1504 English verbs and 824 Irish verbs conjugated and translated
  1. coinnigh verb
    1. keep (retain, preserve, detain)
    2. preserve
    3. detain
    4. hold (e.g. hold a candle to someone)
    5. maintain
  2. coinnithe Verbal Adjective
    1. kept
    2. preserved
    3. detained
    4. held
    5. maintained
  3. ag coinneáil Verbal Noun
    1. keeping
    2. preserving
    3. detaining
    4. holding
    5. maintaining
present
  1. coinním me irish present
    1. I keep
    2. I preserve
    3. I detain
    4. I hold
    5. I maintain
    1. you keep
    2. you preserve
    3. you detain
    4. you hold
    5. you maintain
    1. he keeps
    2. he preserves
    3. he detains
    4. he holds
    5. he maintains
    1. she keeps
    2. she preserves
    3. she detains
    4. she holds
    5. she maintains
    1. we keep
    2. we preserve
    3. we detain
    4. we hold
    5. we maintain
  2. coinníonn sibh you plural
    1. you keep
    2. you preserve
    3. you detain
    4. you hold
    5. you maintain
    1. they keep
    2. they preserve
    3. they detain
    4. they hold
    5. they maintain
  3. coinnítear autonomous present
    1. keep
    2. preserve
    3. detain
    4. hold
    5. maintain
  4. choinníonn negative present he
    1. he does not keep
    2. he does not preserve
    3. he does not detain
    4. he does not hold
    5. he does not maintain
  5. an gcoinníonn ? question present he
    1. does he keep?
    2. does he preserve?
    3. does he detain?
    4. does he hold?
    5. does he maintain?
past
  1. choinnigh me irish past
    1. I kept
    2. I preserved
    3. I detained
    4. I held
    5. I maintained
    1. you kept
    2. you preserved
    3. you detained
    4. you held
    5. you maintained
    1. he kept
    2. he preserved
    3. he detained
    4. he held
    5. he maintained
    1. she kept
    2. she preserved
    3. she detained
    4. she held
    5. she maintained
    1. we kept
    2. we preserved
    3. we detained
    4. we held
    5. we maintained
  2. choinnigh sibh you plural
    1. you kept
    2. you preserved
    3. you detained
    4. you held
    5. you maintained
    1. they kept
    2. they preserved
    3. they detained
    4. they held
    5. they maintained
  3. coinníodh autonomous past
    1. kept
    2. preserved
    3. detained
    4. held
    5. maintained
  4. níor choinnigh negative past he
    1. he did not keep
    2. he did not preserve
    3. he did not detain
    4. he did not hold
    5. he did not maintain
  5. ar choinnigh ? question past he
    1. did he keep?
    2. did he preserve?
    3. did he detain?
    4. did he hold?
    5. did he maintain?
future
  1. coinneoidh me irish future
    1. I will keep
    2. I will preserve
    3. I will detain
    4. I will hold
    5. I will maintain
    1. you will keep
    2. you will preserve
    3. you will detain
    4. you will hold
    5. you will maintain
    1. he will keep
    2. he will preserve
    3. he will detain
    4. he will hold
    5. he will maintain
    1. she will keep
    2. she will preserve
    3. she will detain
    4. she will hold
    5. she will maintain
    1. we will keep
    2. we will preserve
    3. we will detain
    4. we will hold
    5. we will maintain
  2. coinneoidh sibh you plural
    1. you will keep
    2. you will preserve
    3. you will detain
    4. you will hold
    5. you will maintain
    1. they will keep
    2. they will preserve
    3. they will detain
    4. they will hold
    5. they will maintain
  3. coinneofar autonomous future
    1. will keep
    2. will preserve
    3. will detain
    4. will hold
    5. will maintain
  4. choinneoidh negative future he
    1. he will not keep
    2. he will not preserve
    3. he will not detain
    4. he will not hold
    5. he will not maintain
  5. an gcoinneoidh ? question future he
    1. will he keep?
    2. will he preserve?
    3. will he detain?
    4. will he hold?
    5. will he maintain?
past habitual
  1. choinnínn me irish past habitual
    1. I used to keep
    2. I used to preserve
    3. I used to detain
    4. I used to hold
    5. I used to maintain
    1. you used to keep
    2. you used to preserve
    3. you used to detain
    4. you used to hold
    5. you used to maintain
    1. he used to keep
    2. he used to preserve
    3. he used to detain
    4. he used to hold
    5. he used to maintain
    1. she used to keep
    2. she used to preserve
    3. she used to detain
    4. she used to hold
    5. she used to maintain
    1. we used to keep
    2. we used to preserve
    3. we used to detain
    4. we used to hold
    5. we used to maintain
  2. choinníodh sibh you plural
    1. you used to keep
    2. you used to preserve
    3. you used to detain
    4. you used to hold
    5. you used to maintain
    1. they used to keep
    2. they used to preserve
    3. they used to detain
    4. they used to hold
    5. they used to maintain
  3. choinnítí autonomous past habitual
    1. used to kept
    2. used to preserve
    3. used to detain
    4. used to hold
    5. used to maintain
  4. choinníodh negative past habitual he
    1. he used to not keep
    2. he used to not preserve
    3. he used to not detain
    4. he used to not hold
    5. he used to not maintain
  5. an gcoinníodh ? question past habitual he
    1. did he used to keep?
    2. did he used to preserve?
    3. did he used to detain?
    4. did he used to hold?
    5. did he used to maintain?
conditional
  1. choinneoinn me irish conditional
    1. I would keep
    2. I would preserve
    3. I would detain
    4. I would hold
    5. I would maintain
    1. you would keep
    2. you would preserve
    3. you would detain
    4. you would hold
    5. you would maintain
    1. he would keep
    2. he would preserve
    3. he would detain
    4. he would hold
    5. he would maintain
    1. she would keep
    2. she would preserve
    3. she would detain
    4. she would hold
    5. she would maintain
    1. we would keep
    2. we would preserve
    3. we would detain
    4. we would hold
    5. we would maintain
  2. choinneodh sibh you plural
    1. you would keep
    2. you would preserve
    3. you would detain
    4. you would hold
    5. you would maintain
    1. they would keep
    2. they would preserve
    3. they would detain
    4. they would hold
    5. they would maintain
  3. choinneofaí autonomous conditional
    1. would keep
    2. would preserve
    3. would detain
    4. would hold
    5. would maintain
  4. choinneodh negative conditional he
    1. he would not keep
    2. he would not preserve
    3. he would not detain
    4. he would not hold
    5. he would not maintain
  5. an gcoinneodh ? question conditional he
    1. would he keep?
    2. would he preserve?
    3. would he detain?
    4. would he hold?
    5. would he maintain?
subjunctive
  1. go gcoinní me irish subjunctive
    1. that I keep; may I keep
    2. that I preserve; may I preserve
    3. that I detain; may I detain
    4. that I hold; may I hold
    5. that I maintain; may I maintain
    1. that you keep; may you keep
    2. that you preserve; may you preserve
    3. that you detain; may you detain
    4. that you hold; may you hold
    5. that you maintain; may you maintain
    1. that he keeps; may he keep
    2. that he preserves; may he preserve
    3. that he detains; may he detain
    4. that he holds; may he hold
    5. that he maintains; may he maintain
    1. that she keeps; may she keep
    2. that she preserves; may she preserve
    3. that she detains; may she detain
    4. that she holds; may she hold
    5. that she maintains; may she maintain
    1. that we keep; may we keep
    2. that we preserve; may we preserve
    3. that we detain; may we detain
    4. that we hold; may we hold
    5. that we maintain; may we maintain
  2. go gcoinní sibh you plural
    1. that you keep; may you keep
    2. that you preserve; may you preserve
    3. that you detain; may you detain
    4. that you hold; may you hold
    5. that you maintain; may you maintain
    1. that they keep; may they keep
    2. that they preserve; may they preserve
    3. that they detain; may they detain
    4. that they hold; may they hold
    5. that they maintain; may they maintain
  3. go gcoinnítear autonomous subjunctive
    1. that keep; may keep
    2. that present; may preserve
    3. that detain; may detain
    4. that hold; may hold
    5. that maintain; may maintain
  4. nár choinní negative subjunctive he
    1. that he does not keep; may he not keep
    2. that he does not present; may he not preserve
    3. that he does not detain; may he not detain
    4. that he does not hold; may he not hold
    5. that he does not maintain; may he not maintain
  5. an gcoinní ? question subjunctive he
    1. may he keep?
    2. may he preserve?
    3. may he detain?
    4. may he hold?
    5. may he maintain?
imperative
  1. coinním me irish imperative
    1. keep
    2. preserve
    3. detain
    4. hold
    5. maintain
  2. coinnigh you
    1. keep
    2. preserve
    3. detain
    4. hold
    5. maintain
    1. keep
    2. preserve
    3. detain
    4. hold
    5. maintain
    1. keep
    2. preserve
    3. detain
    4. hold
    5. maintain
    1. let's keep
    2. let's preserve
    3. let's detain
    4. let's hold
    5. let's maintain
  3. coinnígí you plural
    1. keep
    2. preserve
    3. detain
    4. hold
    5. maintain
    1. keep
    2. preserve
    3. detain
    4. hold
    5. maintain
  4. coinnítear autonomous imperative
    1. keep
    2. preserve
    3. detain
    4. hold
    5. maintain
  5. coinnigh negative imperative
    1. don't keep
    2. don't preserve
    3. don't detain
    4. don't hold
    5. don't maintain