1. dathaigh verb
   1. paint
   2. colour (US: color)
   3. color
2. dathaithe Verbal Adjective
   1. painted
   2. coloured
   3. colored
3. ag dathú Verbal Noun
   1. painting
   2. colouring
   3. coloring

1. dathaím me irish present
   1. I paint
   2. I colour
   3. I color
2. dathaíonn tú you
   1. you paint
   2. you colour
   3. you color
3. dathaíonn sé he
   1. he paints
   2. he colours
   3. he colors
4. dathaíonn sí she
   1. she paints
   2. she colours
   3. she colors
5. dathaímid or dathaíonn muid we
   1. we paint
   2. we colour
   3. we color
6. dathaíonn sibh you plural
   1. you paint
   2. you colour
   3. you color
7. dathaíonn siad they
   1. they paint
   2. they colour
   3. they color
8. dathaítear autonomous present
   1. paint
   2. colour
   3. color
9. ní dhathaíonn sé negative present he
   1. he does not paint
   2. he does not colour
   3. he does not color
10. an ndathaíonn sé? question present he
    1. does he paint?
    2. does he colour?
    3. does he color?

1. dhathaigh mé me irish past
   1. I painted
   2. I coloured
   3. I colored
2. dhathaigh tú you
   1. you painted
   2. you coloured
   3. you colored
3. dhathaigh sé he
   1. he painted
   2. he coloured
   3. he colored
4. dhathaigh sí she
   1. she painted
   2. she coloured
   3. she colored
5. dhathaíomar or dhathaigh muid we
   1. we painted
   2. we coloured
   3. we colored
6. dhathaigh sibh you plural
   1. you painted
   2. you coloured
   3. you colored
7. dhathaíodar or dhathaigh siad they
   1. they painted
   2. they coloured
   3. they colored
8. dathaíodh autonomous past
   1. painted
   2. coloured
   3. colored
9. níor dhathaigh sé negative past he
   1. he did not paint
   2. he did not colour
   3. he did not color
10. ar dhathaigh sé? question past he
    1. did he paint?
    2. did he colour?
    3. did he color?

1. dathóidh mé me irish future
   1. I will paint
   2. I will colour
   3. I will color
2. dathóidh tú you
   1. you will paint
   2. you will colour
   3. you will color
3. dathóidh sé he
   1. he will paint
   2. he will colour
   3. he will color
4. dathóidh sí she
   1. she will paint
   2. she will colour
   3. she will color
5. dathóimid or dathóidh muid we
   1. we will paint
   2. we will colour
   3. we will color
6. dathóidh sibh you plural
   1. you will paint
   2. you will colour
   3. you will color
7. dathóidh siad they
   1. they will paint
   2. they will colour
   3. they will color
8. dathófar autonomous future
   1. will paint
   2. will colour
   3. will color
9. ní dhathóidh sé negative future he
   1. he will not paint
   2. he will not colour
   3. he will not color
10. an ndathóidh sé? question future he
    1. will he paint?
    2. will he colour?
    3. will he color?

1. dhathaínn me irish past habitual
   1. I used to paint
   2. I used to colour
   3. I used to color
2. dhathaíteá you
   1. you used to paint
   2. you used to colour
   3. you used to color
3. dhathaíodh sé he
   1. he used to paint
   2. he used to colour
   3. he used to color
4. dhathaíodh sí she
   1. she used to paint
   2. she used to colour
   3. she used to color
5. dhathaímis or dhathaíodh muid we
   1. we used to paint
   2. we used to colour
   3. we used to color
6. dhathaíodh sibh you plural
   1. you used to paint
   2. you used to colour
   3. you used to color
7. dhathaídís or dhathaíodh siad they
   1. they used to paint
   2. they used to colour
   3. they used to color
8. dhathaítí autonomous past habitual
   1. used to paint
   2. used to colour
   3. used to color
9. ní dhathaíodh sé negative past habitual he
   1. he used to not paint
   2. he used to not colour
   3. he used to not color
10. an ndathaíodh sé? question past habitual he
    1. did he used to paint?
    2. did he used to colour?
    3. did he used to color?

1. dhathóinn me irish conditional
   1. I would paint
   2. I would colour
   3. I would color
2. dhathófá you
   1. you would paint
   2. you would colour
   3. you would color
3. dhathódh sé he
   1. he would paint
   2. he would colour
   3. he would color
4. dhathódh sí she
   1. she would paint
   2. she would colour
   3. she would color
5. dhathóimis or dhathódh muid we
   1. we would paint
   2. we would colour
   3. we would color
6. dhathódh sibh you plural
   1. you would paint
   2. you would colour
   3. you would color
7. dhathóidís or dhathódh siad they
   1. they would paint
   2. they would colour
   3. they would color
8. dhathófaí autonomous conditional
   1. would paint
   2. would colour
   3. would color
9. ní dhathódh sé negative conditional he
   1. he would not paint
   2. he would not colour
   3. he would not color
10. an ndathódh sé? question conditional he
    1. would he paint?
    2. would he colour?
    3. would he color?

1. go ndathaí mé me irish subjunctive
   1. that I paint; may I paint
   2. that I colour; may I colour
   3. that I color; may I color
2. go ndathaí tú you
   1. that you paint; may you paint
   2. that you colour; may you colour
   3. that you color; may you color
3. go ndathaí sé he
   1. that he paints; may he paint
   2. that he colours; may he colour
   3. that he colors; may he color
4. go ndathaí sí she
   1. that she paints; may she paint
   2. that she colours; may she colour
   3. that she colors; may she color
5. go ndathaímid or go ndathaí muid we
   1. that we paint; may we paint
   2. that we colour; may we colour
   3. that we color; may we color
6. go ndathaí sibh you plural
   1. that you paint; may you paint
   2. that you colour; may you colour
   3. that you color; may you color
7. go ndathaí siad they
   1. that they paint; may they paint
   2. that they colour; may they colour
   3. that they color; may they color
8. go ndathaítear autonomous subjunctive
   1. that paint; may paint
   2. that colour; may colour
   3. that color; may color
9. nár dhathaí sé negative subjunctive he
   1. that he does not paint; may he not paint
   2. that he does not colour; may he not colour
   3. that he does not color; may he not color
10. an ndathaí sé? question subjunctive he
    1. may he paint?
    2. may he colour?
    3. may he color?

1. dathaím me irish imperative
   1. paint
   2. colour
   3. color
2. dathaigh you
   1. paint
   2. colour
   3. color
3. dathaíodh sé he
   1. paint
   2. colour
   3. color
4. dathaíodh sí she
   1. paint
   2. colour
   3. color
5. dathaímis or dathaíodh muid we
   1. let's paint
   2. let's colour
   3. let's color
6. dathaígí you plural
   1. paint
   2. colour
   3. color
7. dathaídís or dathaíodh siad they
   1. paint
   2. colour
   3. color
8. dathaítear autonomous imperative
   1. paint
   2. colour
   3. color
9. ná dathaigh negative imperative
   1. don't paint
   2. don't colour
   3. don't color