1529 English verbs and 842 Irish verbs conjugated and translated
  1. coimeád verb
    1. keep
    2. observe
    3. hold
    4. retain
    5. maintain
  2. coimeádta Verbal Adjective
    1. kept
    2. observed
    3. held
    4. retained
    5. maintained
  3. ag coimeád Verbal Noun
    1. keeping
    2. observing
    3. holding
    4. retaining
    5. maintaining
present
  1. coimeádaim me irish present
    1. I keep
    2. I observe
    3. I hold
    4. I retain
    5. I maintain
    1. you keep
    2. you observe
    3. you hold
    4. you retain
    5. you maintain
    1. he keeps
    2. he observes
    3. he holds
    4. he retains
    5. he maintains
    1. she keeps
    2. she observes
    3. she holds
    4. she retains
    5. she maintains
    1. we keep
    2. we observe
    3. we hold
    4. we retain
    5. we maintain
  2. coimeádann sibh you plural
    1. you keep
    2. you observe
    3. you hold
    4. you retain
    5. you maintain
    1. they keep
    2. they observe
    3. they hold
    4. they retain
    5. they maintain
  3. coimeádtar autonomous present
    1. keep
    2. observe
    3. hold
    4. retain
    5. maintain
  4. choimeádann negative present he
    1. he does not keep
    2. he does not observe
    3. he does not hold
    4. he does not retain
    5. he does not maintain
  5. an gcoimeádann ? question present he
    1. does he keep?
    2. does he observe?
    3. does he hold?
    4. does he retain?
    5. does he maintain?
past
  1. choimeád me irish past
    1. I kept
    2. I observed
    3. I held
    4. I retained
    5. I maintained
    1. you kept
    2. you observed
    3. you held
    4. you retained
    5. you maintained
    1. he kept
    2. he observed
    3. he held
    4. he retained
    5. he maintained
    1. she kept
    2. she observed
    3. she held
    4. she retained
    5. she maintained
    1. we kept
    2. we observed
    3. we held
    4. we retained
    5. we maintained
  2. choimeád sibh you plural
    1. you kept
    2. you observed
    3. you held
    4. you retained
    5. you maintained
    1. they kept
    2. they observed
    3. they held
    4. they retained
    5. they maintained
  3. coimeádadh autonomous past
    1. kept
    2. observed
    3. held
    4. retained
    5. maintained
  4. níor choimeád negative past he
    1. he did not keep
    2. he did not observe
    3. he did not hold
    4. he did not retain
    5. he did not maintain
  5. ar choimeád ? question past he
    1. did he keep?
    2. did he observe?
    3. did he hold?
    4. did he retain?
    5. did he maintain?
future
  1. coimeádfaidh me irish future
    1. I will keep
    2. I will observe
    3. I will hold
    4. I will retain
    5. I will maintain
    1. you will keep
    2. you will observe
    3. you will hold
    4. you will retain
    5. you will maintain
    1. he will keep
    2. he will observe
    3. he will hold
    4. he will retain
    5. he will maintain
    1. she will keep
    2. she will observe
    3. she will hold
    4. she will retain
    5. she will maintain
    1. we will keep
    2. we will observe
    3. we will hold
    4. we will retain
    5. we will maintain
  2. coimeádfaidh sibh you plural
    1. you will keep
    2. you will observe
    3. you will hold
    4. you will retain
    5. you will maintain
    1. they will keep
    2. they will observe
    3. they will hold
    4. they will retain
    5. they will maintain
  3. coimeádfar autonomous future
    1. will keep
    2. will observe
    3. will hold
    4. will retain
    5. will maintain
  4. choimeádfaidh negative future he
    1. he will not keep
    2. he will not observe
    3. he will not hold
    4. he will not retain
    5. he will not maintain
  5. an gcoimeádfaidh ? question future he
    1. will he keep?
    2. will he observe?
    3. will he hold?
    4. will he retain?
    5. will he maintain?
past habitual
  1. choimeádainn me irish past habitual
    1. I used to keep
    2. I used to observe
    3. I used to hold
    4. I used to retain
    5. I used to maintain
    1. you used to keep
    2. you used to observe
    3. you used to hold
    4. you used to retain
    5. you used to maintain
    1. he used to keep
    2. he used to observe
    3. he used to hold
    4. he used to retain
    5. he used to maintain
    1. she used to keep
    2. she used to observe
    3. she used to hold
    4. she used to retain
    5. she used to maintain
    1. we used to keep
    2. we used to observe
    3. we used to hold
    4. we used to retain
    5. we used to maintain
  2. choimeádadh sibh you plural
    1. you used to keep
    2. you used to observe
    3. you used to hold
    4. you used to retain
    5. you used to maintain
    1. they used to keep
    2. they used to observe
    3. they used to hold
    4. they used to retain
    5. they used to maintain
  3. choimeádtaí autonomous past habitual
    1. used to kept
    2. used to observe
    3. used to hold
    4. used to retain
    5. used to maintain
  4. choimeádadh negative past habitual he
    1. he used to not keep
    2. he used to not observe
    3. he used to not hold
    4. he used to not retain
    5. he used to not maintain
  5. an gcoimeádadh ? question past habitual he
    1. did he used to keep?
    2. did he used to observe?
    3. did he used to hold?
    4. did he used to retain?
    5. did he used to maintain?
conditional
  1. choimeádfainn me irish conditional
    1. I would keep
    2. I would observe
    3. I would hold
    4. I would retain
    5. I would maintain
    1. you would keep
    2. you would observe
    3. you would hold
    4. you would retain
    5. you would maintain
    1. he would keep
    2. he would observe
    3. he would hold
    4. he would retain
    5. he would maintain
    1. she would keep
    2. she would observe
    3. she would hold
    4. she would retain
    5. she would maintain
    1. we would keep
    2. we would observe
    3. we would hold
    4. we would retain
    5. we would maintain
  2. choimeádfadh sibh you plural
    1. you would keep
    2. you would observe
    3. you would hold
    4. you would retain
    5. you would maintain
    1. they would keep
    2. they would observe
    3. they would hold
    4. they would retain
    5. they would maintain
  3. choimeádfaí autonomous conditional
    1. would keep
    2. would observe
    3. would hold
    4. would retain
    5. would maintain
  4. choimeádfadh negative conditional he
    1. he would not keep
    2. he would not observe
    3. he would not hold
    4. he would not retain
    5. he would not maintain
  5. an gcoimeádfadh ? question conditional he
    1. would he keep?
    2. would he observe?
    3. would he hold?
    4. would he retain?
    5. would he maintain?
subjunctive
  1. go gcoimeáda me irish subjunctive
    1. that I keep; may I keep
    2. that I observe; may I observe
    3. that I hold; may I hold
    4. that I retain; may I retain
    5. that I maintain; may I maintain
    1. that you keep; may you keep
    2. that you observe; may you observe
    3. that you hold; may you hold
    4. that you retain; may you retain
    5. that you maintain; may you maintain
    1. that he keeps; may he keep
    2. that he observes; may he observe
    3. that he holds; may he hold
    4. that he retains; may he retain
    5. that he maintains; may he maintain
    1. that she keeps; may she keep
    2. that she observes; may she observe
    3. that she holds; may she hold
    4. that she retains; may she retain
    5. that she maintains; may she maintain
    1. that we keep; may we keep
    2. that we observe; may we observe
    3. that we hold; may we hold
    4. that we retain; may we retain
    5. that we maintain; may we maintain
  2. go gcoimeáda sibh you plural
    1. that you keep; may you keep
    2. that you observe; may you observe
    3. that you hold; may you hold
    4. that you retain; may you retain
    5. that you maintain; may you maintain
    1. that they keep; may they keep
    2. that they observe; may they observe
    3. that they hold; may they hold
    4. that they retain; may they retain
    5. that they maintain; may they maintain
  3. go gcoimeádtar autonomous subjunctive
    1. that keep; may keep
    2. that observe; may observe
    3. that hold; may hold
    4. that retain; may retain
    5. that maintain; may maintain
  4. nár choimeáda negative subjunctive he
    1. that he does not keep; may he not keep
    2. that he does not observe; may he not observe
    3. that he does not hold; may he not hold
    4. that he does not retain; may he not retain
    5. that he does not maintain; may he not maintain
  5. an gcoimeáda ? question subjunctive he
    1. may he keep?
    2. may he observe?
    3. may he hold?
    4. may he retain?
    5. may he maintain?
imperative
  1. coimeádaim me irish imperative
    1. keep
    2. observe
    3. hold
    4. retain
    5. maintain
  2. coimeád you
    1. keep
    2. observe
    3. hold
    4. retain
    5. maintain
    1. keep
    2. observe
    3. hold
    4. retain
    5. maintain
    1. keep
    2. observe
    3. hold
    4. retain
    5. maintain
    1. let's keep
    2. let's observe
    3. let's hold
    4. let's retain
    5. let's maintain
  3. coimeádaigí you plural
    1. keep
    2. observe
    3. hold
    4. retain
    5. maintain
    1. keep
    2. observe
    3. hold
    4. retain
    5. maintain
  4. coimeádtar autonomous imperative
    1. keep
    2. observe
    3. hold
    4. retain
    5. maintain
  5. coimeád negative imperative
    1. don't keep
    2. don't observe
    3. don't hold
    4. don't retain
    5. don't maintain