Irish Dictionary Online, Irish Gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic Dictionary, Foclóir Gaeilge, Translate Irish, Irish language dictionary

The Present Tense

english (Me)

I keep

irish (Mé)

coimeádaim, coinním

english (You)

you keep

irish (Tú)

coimeádann tú, coinníonn tú

english (He)

he keeps

irish (Sé)

coimeádann sé, coinníonn sé

english (She)

she keeps

irish (Sí)

coimeádann sí, coinníonn sí

english (We)

we keep

irish (Muid)

coimeádaimid, coinnímid

english (You)

you keep

irish (Sibh)

coimeádann sibh, coinníonn sibh

english (They)

they keep

irish (Siad)

coimeádann siad, coinníonn siad

english (Autonomous)

keep

irish (Saorbhriathar)

coimeádtar, coinnítear

english (Negative)

he does not keep

irish (Diúltach)

ní choimeádann sé, ní choinníonn sé

english (Ceisteach)

does he keep?

irish (Question)

an gcoimeádann sé?, an gcoinníonn sé?

The Past Tense

english (Me)

I kept

irish (Mé)

choimeád mé, choinnigh mé

english (You)

you kept

irish (Tú)

choimeád tú, choinnigh tú

english (He)

he kept

irish (Sé)

choimeád sé, choinnigh sé

english (She)

she kept

irish (Sí)

choimeád sí, choinnigh sí

english (We)

we kept

irish (Muid)

choimeádamar, choinníomar

english (You)

you kept

irish (Sibh)

choimeád sibh, choinnigh sibh

english (They)

they kept

irish (Siad)

choimeád siad, choinnigh siad

english (Autonomous)

kept

irish (Saorbhriathar)

coimeádadh, coinníodh

english (Negative)

he did not keep

irish (Diúltach)

níor choimeád sé, níor choinnigh sé

english (Ceisteach)

did he keep?

irish (Question)

ar choimeád sé?, ar choinnigh sé?

The Future Tense

english (Me)

I will keep

irish (Mé)

coimeádfaidh mé, coinneoidh mé

english (You)

you will keep

irish (Tú)

coimeádfaidh tú, coinneoidh tú

english (He)

he will keep

irish (Sé)

coimeádfaidh sé, coinneoidh sé

english (She)

she will keep

irish (Sí)

coimeádfaidh sí, coinneoidh sí

english (We)

we will keep

irish (Muid)

coimeádfaimid, coinneoimid

english (You)

you will keep

irish (Sibh)

coimeádfaidh sibh, coinneoidh sibh

english (They)

they will keep

irish (Siad)

coimeádfaidh siad, coinneoidh siad

english (Autonomous)

will keep

irish (Saorbhriathar)

coimeádfar, coinneofar

english (Negative)

he will not keep

irish (Diúltach)

ní choimeádfaidh sé, ní choinneoidh sé

english (Ceisteach)

will he keep?

irish (Question)

an gcoimeádfaidh sé?, an gcoinneoidh sé?

The Past Habitual (Imperfect) Tense

english (Me)

I used to keep

irish (Mé)

coimeádainn, coinnínn

english (You)

you used to keep

irish (Tú)

coimeádtá, coinníteá

english (He)

he used to keep

irish (Sé)

coimeádadh sé, coinníodh sé

english (She)

she used to keep

irish (Sí)

coimeádadh sí, coinníodh sí

english (We)

we used to keep

irish (Muid)

coimeádaimis, coinnímis

english (You)

you used to keep

irish (Sibh)

coimeádadh sibh, coinníodh sibh

english (They)

they used to keep

irish (Siad)

coimeádaidís, coinnídís

english (Autonomous)

used to kept

irish (Saorbhriathar)

coimeádtaí, coinnítí

english (Negative)

he used to not keep

irish (Diúltach)

ní choimeádadh sé, ní choinníodh sé

english (Ceisteach)

did he used to keep?

irish (Question)

an gcoimeádadh sé?, an gcoinníodh sé?

The Conditional Mood

english (Me)

I would keep

irish (Mé)

choimeádfainn, choinneoinn

english (You)

you would keep

irish (Tú)

choimeádfá, choinneofá

english (He)

he would keep

irish (Sé)

choimeádfadh sé, choinneodh sé

english (She)

she would keep

irish (Sí)

choimeádfadh sí, choinneodh sí

english (We)

we would keep

irish (Muid)

choimeádfaimis, choinneoimis

english (You)

you would keep

irish (Sibh)

choimeádfadh sibh, choinneodh sibh

english (They)

they would keep

irish (Siad)

choimeádfaidís, choinneoidís

english (Autonomous)

would keep

irish (Saorbhriathar)

choimeádfaí, choinneofaí

english (Negative)

he would not keep

irish (Diúltach)

ní choimeádfadh sé, ní choinneodh sé

english (Ceisteach)

would he keep?

irish (Question)

an gcoimeádfadh sé?, an gcoinneodh sé?

The Present Subjunctive Mood

english (Me)

that I keep; may I keep

irish (Mé)

go gcoimeáda mé, go gcoinní mé

english (You)

that you keep; may you keep

irish (Tú)

go gcoimeáda tú, go gcoinní tú

english (He)

that he keeps; may he keep

irish (Sé)

go gcoimeáda sé, go gcoinní sé

english (She)

that she keeps; may she keep

irish (Sí)

go gcoimeáda sí, go gcoinní sí

english (We)

that we keep; may we keep

irish (Muid)

go gcoimeádaimid, go gcoinnímid

english (You)

that you keep; may you keep

irish (Sibh)

go gcoimeáda sibh, go gcoinní sibh

english (They)

that they keep; may they keep

irish (Siad)

go gcoimeáda siad, go gcoinní siad

english (Autonomous)

that keep; may keep

irish (Saorbhriathar)

go gcoimeádtar, go gcoinnítear

english (Negative)

that he does not keep; may he not keep

irish (Diúltach)

nár choimeáda sé, nár choinní sé

english (Ceisteach)

may he keep?

irish (Question)

an gcoimeáda sé?, an gcoinní sé?

The Imperative Mood

english (Me)

keep

irish (Mé)

coimeádaim, coinním

english (You)

keep

irish (Tú)

coimeád, coinnigh

english (He)

keep

irish (Sé)

coimeádadh sé, coinníodh sé

english (She)

keep

irish (Sí)

coimeádadh sí, coinníodh sí

english (We)

let's keep

irish (Muid)

coimeádaimis, coinnímis

english (You)

keep

irish (Sibh)

coimeádaigí, coinnígí

english (They)

keep

irish (Siad)

coimeádaidís, coinnídís

english (Autonomous)

keep

irish (Saorbhriathar)

coimeádtar, coinnítear

english (Negative)

don't keep

irish (Diúltach)

ná coimeád, ná coinnigh