Irish Dictionary Online, Irish Gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic Dictionary, Foclóir Gaeilge, Translate Irish, Irish language dictionary

The Present Tense

english (Me)

I hold

irish (Mé)

coinním, téachtaim

english (You)

you hold

irish (Tú)

coinníonn tú, téachtann tú

english (He)

he holds

irish (Sé)

coinníonn sé, téachtann sé

english (She)

she holds

irish (Sí)

coinníonn sí, téachtann sí

english (We)

we hold

irish (Muid)

coinnímid, téachtaimid

english (You)

you hold

irish (Sibh)

coinníonn sibh, téachtann sibh

english (They)

they hold

irish (Siad)

coinníonn siad, téachtann siad

english (Autonomous)

hold

irish (Saorbhriathar)

coinnítear, téachtar

english (Negative)

he does not hold

irish (Diúltach)

ní choinníonn sé, ní théachtann sé

english (Ceisteach)

does he hold?

irish (Question)

an gcoinníonn sé?, an dtéachtann sé?

The Past Tense

english (Me)

I held

irish (Mé)

choinnigh mé, théacht mé

english (You)

you held

irish (Tú)

choinnigh tú, théacht tú

english (He)

he held

irish (Sé)

choinnigh sé, théacht sé

english (She)

she held

irish (Sí)

choinnigh sí, théacht sí

english (We)

we held

irish (Muid)

choinníomar, théachtamar

english (You)

you held

irish (Sibh)

choinnigh sibh, théacht sibh

english (They)

they held

irish (Siad)

choinnigh siad, théacht siad

english (Autonomous)

held

irish (Saorbhriathar)

coinníodh, téachtadh

english (Negative)

he did not hold

irish (Diúltach)

níor choinnigh sé, níor théacht sé

english (Ceisteach)

did he hold?

irish (Question)

ar choinnigh sé?, ar théacht sé?

The Future Tense

english (Me)

I will hold

irish (Mé)

coinneoidh mé, téachtfaidh mé

english (You)

you will hold

irish (Tú)

coinneoidh tú, téachtfaidh tú

english (He)

he will hold

irish (Sé)

coinneoidh sé, téachtfaidh sé

english (She)

she will hold

irish (Sí)

coinneoidh sí, téachtfaidh sí

english (We)

we will hold

irish (Muid)

coinneoimid, téachtfaimid

english (You)

you will hold

irish (Sibh)

coinneoidh sibh, téachtfaidh sibh

english (They)

they will hold

irish (Siad)

coinneoidh siad, téachtfaidh siad

english (Autonomous)

will hold

irish (Saorbhriathar)

coinneofar, téachtfar

english (Negative)

he will not hold

irish (Diúltach)

ní choinneoidh sé, ní théachtfaidh sé

english (Ceisteach)

will he hold?

irish (Question)

an gcoinneoidh sé?, an dtéachtfaidh sé?

The Past Habitual (Imperfect) Tense

english (Me)

I used to hold

irish (Mé)

coinnínn, téachtainn

english (You)

you used to hold

irish (Tú)

coinníteá, téachtá

english (He)

he used to hold

irish (Sé)

coinníodh sé, téachtadh sé

english (She)

she used to hold

irish (Sí)

coinníodh sí, téachtadh sí

english (We)

we used to hold

irish (Muid)

coinnímis, téachtaimis

english (You)

you used to hold

irish (Sibh)

coinníodh sibh, téachtadh sibh

english (They)

they used to hold

irish (Siad)

coinnídís, téachtaidís

english (Autonomous)

used to hold

irish (Saorbhriathar)

coinnítí, téachtaí

english (Negative)

he used to not hold

irish (Diúltach)

ní choinníodh sé, ní théachtadh sé

english (Ceisteach)

did he used to hold?

irish (Question)

an gcoinníodh sé?, an dtéachtadh sé?

The Conditional Mood

english (Me)

I would hold

irish (Mé)

choinneoinn, théachtfainn

english (You)

you would hold

irish (Tú)

choinneofá, théachtfá

english (He)

he would hold

irish (Sé)

choinneodh sé, théachtfadh sé

english (She)

she would hold

irish (Sí)

choinneodh sí, théachtfadh sí

english (We)

we would hold

irish (Muid)

choinneoimis, théachtfaimis

english (You)

you would hold

irish (Sibh)

choinneodh sibh, théachtfadh sibh

english (They)

they would hold

irish (Siad)

choinneoidís, théachtfaidís

english (Autonomous)

would hold

irish (Saorbhriathar)

choinneofaí, théachtfaí

english (Negative)

he would not hold

irish (Diúltach)

ní choinneodh sé, ní théachtfadh sé

english (Ceisteach)

would he hold?

irish (Question)

an gcoinneodh sé?, an dtéachtfadh sé?

The Present Subjunctive Mood

english (Me)

that I hold; may I hold

irish (Mé)

go gcoinní mé, go dtéachta mé

english (You)

that you hold; may you hold

irish (Tú)

go gcoinní tú, go dtéachta tú

english (He)

that he holds; may he hold

irish (Sé)

go gcoinní sé, go dtéachta sé

english (She)

that she holds; may she hold

irish (Sí)

go gcoinní sí, go dtéachta sí

english (We)

that we hold; may we hold

irish (Muid)

go gcoinnímid, go dtéachtaimid

english (You)

that you hold; may you hold

irish (Sibh)

go gcoinní sibh, go dtéachta sibh

english (They)

that they hold; may they hold

irish (Siad)

go gcoinní siad, go dtéachta siad

english (Autonomous)

that hold; may hold

irish (Saorbhriathar)

go gcoinnítear, go dtéachtar

english (Negative)

that he does not hold; may he not hold

irish (Diúltach)

nár choinní sé, nár théachta sé

english (Ceisteach)

may he hold?

irish (Question)

an gcoinní sé?, an dtéachta sé?

The Imperative Mood

english (Me)

hold

irish (Mé)

coinním, téachtaim

english (You)

hold

irish (Tú)

coinnigh, téacht

english (He)

hold

irish (Sé)

coinníodh sé, téachtadh sé

english (She)

hold

irish (Sí)

coinníodh sí, téachtadh sí

english (We)

let's hold

irish (Muid)

coinnímis, téachtaimis

english (You)

hold

irish (Sibh)

coinnígí, téachtaigí

english (They)

hold

irish (Siad)

coinnídís, téachtaidís

english (Autonomous)

hold

irish (Saorbhriathar)

coinnítear, téachtar

english (Negative)

don't hold

irish (Diúltach)

ná coinnigh, ná téacht