This website is in
  1. tosach  masculine noun, 1st declension
    1.  beginningnoun
    2.  lead(distance, time ahead)noun
    3.  onsetnoun
    4.  start(of race, advantage)noun
irish
"uchtáil" a chur isteach i dtosach éadan fhoirm an pháipéir bhallóide atá leagtha amach i gCuid I
english
the insertion of "adoption" at the beginning of the front of the form of the ballot paper set out in Part I
irish
beidh de cheart ag an Taoiseach a shocrú cad é an t-ord ina mbeidh gnó Rialtais ar Riar na hOibre, trína chraoladh i dtosach gnó phoiblí
english
the Taoiseach shall have the right to determine the order in which Government business shall appear on the Order Paper, by announcement at the commencement of public business
irish
áireoidh an Bord le linn an cheist sin a chinneadh gur ní ró-thábhachtach ag a bhfuil tosach airde leas an linbh
english
in deciding that question the Board shall regard the welfare of the child as the first and paramount consideration
irish
má tharlaíonn go mbeidh oifig an Chathaoirligh folamh cuirfidh an Cléireach é sin in iúl don Seanad i dtosach a chéad tionóil eile
english
when a vacancy has occurred in the office of Cathaoirleach, the Clerk shall report the same to the Seanad at the opening of its next meeting
irish
is leorchomhlíonadh é a thabhairt os comhair breithimh ag tosach an tsuí
english
it shall be sufficient compliance if he is brought before a justice at the commencement of the sitting
irish
beidh an duine sin ó theideal amhlaidh ar feadh na tréimhse dar tosach an lá i ndiaidh an lae ainmniúcháin agus dar críoch
english
the person shall be so disentitled during the period beginning on the day following such nomination day and ending on
irish
dífhostú fostaí i rith tréimhse dar tús tosach na fostaíochta agus é ar promhadh nó ag fáil oiliúna, le linn printíseachta
english
the dismissal of an employee during a period starting with the commencement of the employment when he is on probation or undergoing training, during apprenticeship
irish
an tréimhse chéanna dar tosach maidin Déardaoin agus dar críoch an Domhnach ina dhiaidh sin
english
the same period starting on a Thursday morning and ending on the following Sunday
irish
an tréimhse dar tosach tráth a ainmnithe agus dar críoch an tráth a chinnfidh toghchán air nó a tharraingeoidh sé siar ó bheith ina iarrthóir
english
the period commencing on his nomination and ending when he fails to be elected or withdraws his candidature
irish
in aghaidh na tréimhse dar tosach tráth a ainmnithe nó dar críoch tráth a scoirfidh sé de bheith ina chomhalta
english
in respect of the period commencing on his nomination and ending when he ceases to be a member
irish
folaíonn muirear táille, ciallaíonn achtachán láithreach achtachán atá i bhfeidhm ag tosach feidhme an Achta seo
english
charge includes fee, existing enactment means an enactment which is in force on the commencement of this Act
irish
déanfar feighlíocht agus ceannas iomlán na n-oibríochtaí a dhílsiú don duine atá i bhfeighil briogáide doiteáin údaráis dóiteáin arb í an bhriogáid í a shroicheann an doiteán i dtosach
english
sole charge and control of all operations shall be vested in the person who is in charge of the fire brigade of a fire authority which first arrives at the fire
irish
i dtosach báire
english
first
irish
an duine díobh a bheidh i gcóir i dtosach chun iarratas bailí a dhéanamh den sórt sin
english
the one who was first in a position to make a valid such application
irish
an modh ar a dtugtar "isteach i dtosach, amach i dtosach"
english
the method known as "first in, first out" (FIFO)
irish
an brabús nó an caillteanas a tugadh anall i dtosach na bliana agus an brabús nó an caillteanas a thugtar anonn i ndeireadh na bliana
english
the profit or loss brought forward at the beginning of the year and the profit or loss carried forward at the end of the year
irish
más rud é i dtosach tréimhse úinéireachta léasa ar thalamh go mbeidh sé faoi réir fholéas nach ar chíos é in ionannas do luach iomlán na talún
english
if at the beginning of the period of ownership of a lease of land it is subject to a sublease not at a rent representing the full value of the land
irish
ní bhaineann sé le haon ghréithe d'ór, d'airgead nó de phlatanam a allmhaireofaí isteach sa Stát tar éis tosach feidhme an Achta seo
english
it does not apply to any gold, silver or platinum ware imported into the State after the commencement of this Act
irish
inmhuirir in aghaidh aon mhí dar tosach, in aghaidh aon choda de mhí den sórt sin, in aghaidh gach míosa nó coda de mhí
english
chargeable for any month commencing ..., for any part of such a month, for each month or part of a month
irish
nach mbeidh a oibriú, a éifeacht ná a théarma scortha nó caite roimh an tosach feidhme sin
english
and the operation, effect or term of which had not ceased or expired before the said commencement
irish
trádáil a tionscnaíodh nó a túsaíodh i dtosach na tréimhse iomchuí
english
a trade set up or commenced at the beginning of the relevant period
irish
luach an stoic thrádála sin i dtosach na tréimhse cuntasaíochta; luach stoic thrádála i ndeireadh tréimhse chuntasaíochta
english
the value of the said trading stock at the beginning of the accounting period; the value of trading stock at the beginning of an accounting period
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]