This website is in
  1. taisce  feminine noun, 4th declension
    1.  nest eggnoun
irish
taisce arm
english
arms cache
irish
cuir i dtaisce
english
put away(store)
irish
i dtaisce
english
in reserve
irish
airgead taisce
english
savings(money saved)
irish
taiscealaíocht gan toradh
english
abortive exploration
irish
an t-airgead a ghlacadh ar taisceadh nó na cistí sin a chruinniú faoi dhliteanas i gcomhpháirt nó go leithleach maidir le haon chaillteanas
english
the acceptance of moneys on deposit or the raising of those funds shall be jointly and severally liable for any loss
irish
liúntas i leith caiteachais fhorbartha agus caiteachais taiscealaíochta
english
allowance in respect of development expenditure and exploration expenditure
irish
an t-iarratasóir ar thearmann a aistriú ón mBallstát inar taisceadh an t-iarratas ar thearmann go dtí an Ballstát is freagrach
english
transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible
irish
aistriú trí thráthchodanna ar shócmhainní atá i dtaisce i mBalltír amháin
english
transfers by instalments of assets deposited in one member country
irish
ní ghlacfar le hachainí seachas achainí arna tíolacadh ag an Ard-Aighne, lena taisceadh sa chúirt mura dtaiscfidh an t-achainíoch urrús i leith na gcostas
english
a petition other than a petition presented by the Attorney General shall not be accepted for lodgement with the Court unless the petitioner lodges security for costs
irish
féadfar an éarlais a bheidh le taisceadh ag iarrthóir a thaisceadh trí dhlíthairiscint
english
the deposit to be made by a candidate may be made by means of legal tender
irish
(caipiteal) atá i dtaisce
english
(capital) on deposit
irish
measfar deimhníocht a bheith déanta ag cuideachta ar ionstraim aistrithe má bhíonn uirthi na focail "taisceadh deimhniú"
english
an instrument of transfer shall be deemed to be certified if it bears the words "certificate lodged"
irish
fianaise dhoiciméid ar an dáta a taisceadh an t-iarratas
english
documentary evidence of the date on which the request was lodged
irish
folaíonn pá aistriú i leabhair bhaincéara agus déileálacha le hairgead a lóisteáladh nó a taisceadh
english
pay includes transfer in the books of a banker and dealings with any moneys which were lodged or deposited
irish
cuntas taisce
english
deposit account
irish
cuntas taisce
english
deposit(s) account
irish
déanfar an taisceadh sin go hiomlán nó i dtráthchodanna ag cur gach tosca iomchuí san áireamh lena n-áirítear staid leachtaíochta an Chiste
english
such deposit shall be made in full or in instalments taking into account all relevant factors including the Fund
irish
le linn na cistí sin a bheith i dtaisce
english
while (such funds are) on deposit
irish
taisce speisialta
english
special deposit
irish
suim airgid a luaitear i ndeimhniú taiscthe a eisíodh chuig an duine a thaisc an t-airgead, a thagann as taisce insannta
english
an amount of money which is stated in a certificate of deposit issued to the person who has deposited the money, arising from an assignable deposit
irish
costais taiscealaíochta eile is cuí a chur i leith fionnadh, dreachadh nó forbairt an fhoslaigh as a bhfaighfear an gás nádúrtha iomchuí
english
other exploration expenses which may properly be attributed to the discovery, delineation or development of the deposit from which the relevant natural gas is to be got
irish
cuid mhaith taiscealaíochta agus caibidlí
english
a considerable amount of exploration and discussion
irish
airgead a taisceadh leis an eisitheoir a thugann aitheantas d'oibleagáid suim shonraithe a íoc le hiompróir nó le hordú, formhuinithe nó gan formhuiniú
english
money deposited with the issuer which recognises an obligation to pay a stated amount to bearer or to order, with or without endorsement
irish
caiteachas taiscealaíochta ar cóimhéid leis an gcaiteachas taiscealaíochta arb ionannas dó na sócmhainní nó an praghas a d'íoc sé orthu
english
exploration expenditure equal to the amount of the exploration expenditure which is represented by the assets or the price paid by him for them
irish
béarfaidh taisce ús de réir cibé ráta ach ní bheidh taisce faoi réir forfheidhmiú d'aon sórt do shásamh aon éilimh ó aon chreidiúnaí cumainn
english
a deposit shall carry interest at such a rate and it shall not be subject to any form of execution in satisfaction of any claim of any creditor of a society
irish
seirbhísí baincéireachta, airgeadais agus árachais (lena n-áirítear athárachas), ach gan saoráidí taiscí taisceán a áireamh
english
banking, financial and insurance services (including re-insurance), but not including the provision of safe deposit facilities
irish
méid taisce a shocrú ag an iolrú ar chéad punt is gaire
english
to settle the amount of a deposit at the nearest round figure in hundreds of pounds
irish
cara-chumann, cumann tionscail agus soláthair, Banc Taisce an Phoist, banc taisce iontaobhais
english
a friendly society, an industrial and provident society, the Post Office Savings Bank, a trustee savings bank
irish
cóipeanna de na doiciméid is tábhachtaí arna dtaisceadh leis nó arna n-eisiúint aige
english
copies of the most important documents lodged with or issued by it
irish
fad a bheidh siad ar taisceadh amhlaidh beidh siad ar fáil chun a n-iniúchta ag duine ar bith
english
they shall, while so deposited, be open to inspection by an person
irish
an méid úis is iníoctha ag an gcumann le scairshealbhóirí sa chumann nó le taisceoirí leis an gcumann
english
the amount of interest payable by the society to shareholders in or depositors with the society
irish
comhchuntas (taisce)
english
joint account (deposits)
irish
chun a hoibleagáid taisce a chomhlíonadh
english
for meeting its deposit obligation
irish
i gcás comhalta de chumann nó taisceoir i gcumann d'fháil bháis ina dhíthiomnóir
english
where a member of or a depositor with a society dies intestate
irish
de bhíthin amháin gur scoir cuntas na cuideachta de bheith fiachach le linn na bintiúir a bheith ar taisceadh amhlaidh
english
by reason only of the account of the company having ceased to be in debt whilst the debentures remained so deposited
irish
banc taisce poiblí
english
public savings bank
irish
banc taisce iontaobhais
english
trustee savings bank
irish
Rannóg Taisce
english
Receiving Section
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]