This website is in
irish
tabhairt isteach do
english
to believe in(ghosts)
irish
tabhairt ar dhuine cur lena chuid caint
english
to call somebody's bluff
irish
tabhairt do d'aire rud a dhéanamh
english
to take care to do something
irish
tabhairt faoi de sciotán
english
to dart towards
irish
tabhairt faoi
english
to have a go (at)
irish
tabhairt le fios go
english
to hint that
irish
tabhairt le fios go
english
to give an indication that
irish
tabhairt ar dhuine rud a dhéanamh
english
to make somebody do something
irish
tabhairt faoi
english
to have a try
irish
ciallaíonn stailc scor d'obair ag aon líon fostaithe arna dhéanamh chun tabhairt ar a bhfostóir glacadh le téarmaí fostaíochta a dhéanfadh difear d'fhostaíocht
english
strike means the cessation of work by any number of employees done as a means of compelling their employer to accept terms of or affecting employment
irish
glacadh le doiciméid choibhéiseacha nó más dóigh leis dóthain fianaise a bheith ar fáil a dtabhairt ar aird a ligean thar ceal
english
to accept equivalent documents or, if he considers that there is sufficient information available, dispense with their production
irish
tabhairt i gcrích conarthaí a chur faoi réir … do ghlacadh le hoibleagáidí forlíontacha nach bhfuil baint ar bith acu le hábhar na gconarthaí sin
english
make the conclusion of contracts subject to acceptance of supplementary obligations which have no connection with the subject of such contracts
irish
sochar atá le tabhairt d'aon toisc de bhíthin bás duine de dheasca tionóisc a tharla de dhroim a oifige agus dá bhíthin sin amháin
english
a benefit to be afforded solely by reason of the death of a person resulting from an accident arising out of his office and for no other reason
irish
an faoiseamh a bheidh le tabhairt do dhuine cuntasach i leith cáin a iompróidh sé ar stoc trádála
english
the relief to be given to an accountable person in respect of tax borne by him on stock-in-trade
irish
ionstraimí poiblí a bheidh le tabhairt ar aird os comhair feidhmeannach taidhleoireachta nó consalachta
english
public documents which have to be shown to diplomatic or consular agents
irish
cabhair atá á tabhairt nó le tabhairt ag an Stát sin
english
aid which that State is granting or intends to grant
irish
déanfar Ceisteanna a mbeidh freagra le tabhairt orthu a chur ar Riar na hOibre ionas go mbeidh siad ag sealaíocht idir grúpaí sa Fhreasúra
english
Questions for answer shall be placed on the Order Paper so as to rotate between groups in Opposition
irish
aisce nó sochar eile dá shamhail a bheidh le tabhairt ar scor nó in oirchill scoir
english
gratuity or other like benefit to be given on retirement or in anticipation of retirement
irish
ciallaíonn sochair iomchuí aon phinsean, cnapshuim, aisce den tsamhail a tugadh nó atá le tabhairt ar scor nó ar bhás nó in oirchill scoir nó i ndáil le seirbhís roimhe sin
english
relevant benefits means any pension, lump sum or like gratuity given or to be given on retirement or on death, or in anticipation of retirement or in connection with past service
irish
cuirfear teideal gach Bill a thíolacfar nó a bheidh le tabhairt isteach mar aon le gearrthuairisc ar a chuspóir a d'ullmhaigh tairgtheoir an Bhill
english
the title of every Bill presented or to be introduced and a short description of its purpose prepared by the proposer shall appear
irish
An Dara Prótacal ag tabhairt cumhachtaí áirithe do Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach chun an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980, a léiriú
english
Second Protocol Conferring on the Court of Justice of the European Communities Certain Powers to Interpret the Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
irish
ciallaíonn diúscairt díol nó tabhairt in aisce, folaíonn madra soith d'aois ar bith
english
dispose of means to sell or to give away, dog includes a bitch of any age
irish
baintreach fir nó mná, banchéile ag obair coimeádaí tí, gaol cleithiúnach ag tabhairt aire do dhuine éagumasaithe
english
widowed person, working wife, housekeeper, dependent relative taking care of incapacitated person
irish
bean tí ag tabhairt aire do dhuine éagumasaithe
english
housekeeper taking care of incapacitated person
irish
tabhairt ar aghaidh sa chuntas brabúis agus caillteanais
english
carry-forwards in the profit and loss account
irish
na cásanna atá á dtabhairt os comhair na Cúirte Breithiunais
english
the cases brought before the Court of Justice
irish
Prótacal ag tabhairt Cumhachtaí i leith Paitinní Comhphobail d'Institiúidí irithe de chuid na gComhphobal Eorpach
english
Protocol conferring Powers in respect of Community Patents on certain Institutions of the European Communities
irish
ní cheadóidh sé ar dhóigh ar bith go mbeidh tabhairt iasachta ag brath ar amas nó ar chrannchur
english
in no way shall he permit the making of a loan depend on any chance or lot
irish
ráiteas faoi láimh an chléirigh ag tabhairt a bhfuil d'eolas aige lena urasú an duine sin a aithint
english
a statement signed by the clerk giving such information as he possesses for facilitating the identification of that person
irish
na hiarrachtaí ... chun tabhairt faoin tsaincheist seo
english
efforts ... to deal with this question
irish
déanfar an coincheap faoi ghnáthstoc le tabhairt ar aghaidh a shainmhíniú
english
the concept of normal carry-over stock shall be defined
irish
folaonn taibhiU tabhairt, i gcs léachta, aithisc, rideacha agus seanmir
english
performance includes delivery in relation to lectures, addresses, speeches and sermons
irish
cruinnléiriú na ndréachtaí sin de mheon fíriúil agus ar dhóigh a thaobhóidh lena dtabhairt i gcrích
english
the preparation of these drafts in a positive spirit and in such a manner as to facilitate their conclusion
irish
beidh duine ciontach i gcion a bheidh i bhfeighil feithicil inneallghluaiste le hintinn í a thiomáint nó ag tabhairt iarracht ar í a thiomáint
english
a person shall be guilty of an offence who when in charge of a mechanically propelled vehicle with intent to drive or attempting to drive it
irish
tabhairt (dleachtanna) ar comhrian leis an gCC
english
to bring into line with the CCT (duties)
irish
tá aghaidh le tabhairt ag irinn ar mhíchothromaíocht mhór, eacnamaíoch agus sóisialta
english
the Irish government is faced with serious economic and social imbalances
irish
noch a...tar éis dóibh a Lánchumhachtaí a tabhairt ar aird dá chéile...
english
who, having exchanged their Full Powers...
irish
Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste (Cinneadh ón gComhairle an 13 Iúil 1987 ag socrú na rialacha mionsonraithe maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún)
english
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
irish
an chiall atá le tabhairt don téarma seo, asbhéarfar í ó na forálacha ábhartha
english
the meaning to be attributed to this expression is to be deduced from the relevant provisions
irish
tabhairt go feasach tuairisc nó ráiteas bréige a chuirfeadh i gcéill cion a bheith déanta nó a d'fhéadfadh imní a mhúscailt faoi shábháilteacht daoine
english
knowingly to make a false report or statement tending to show that an offence has been committed or tending to give rise to apprehension for the safety of persons
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]