This website is in
  1. tír  feminine noun, 2nd declension
    1.  countrynoun
    2.  land(country)noun
irish
dul i dtír
english
to go ashore
irish
taobh tíre
english
countryside
irish
fir a dtíre
english
their fellow countrymen
irish
mná a dtíre
english
their fellow countrywomen
irish
do bheatha a thabhairt i dtír
english
to earn a living
irish
do bheatha a thabhairt i dtír
english
to make a living
irish
an tír is lú cumhacht
english
the least powerful country
irish
tír dhúchais
english
mother country
irish
An Ísiltír
english
the Netherlands
irish
ar tír
english
on shore
irish
thug sí camchuairt na tíre
english
she toured the country
irish
cartadh i dtír é (ar an gcladach)
english
it was washed up (on the shore)(subj : sea)
irish
tír a rialú
english
to rule a country
irish
an tír a tháthú
english
to unte the country
irish
táirgí iascaireachta a thabhairt i dtír, nó a thrasloingsiú ar bhád
english
loading or transhipment aboard a vessel of fishery products
irish
tírdhreachú agus bóithre agus oibreacha rochtana eile a sholáthar
english
landscaping, the provisions of roadways and other access works
irish
an cóimheas idir an t-easnamh rialtais pleanáilte nó iarbhír agus an olltáirgeacht intíre
english
ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product
irish
áit turgabhála nó áit tuirlingthe iarbhír; eitilt intíre
english
the place of take-off or the place of actual landing; domestic flight
irish
cloí le beartais eacnamaíochta iomchuí intíre agus idirnáisiúnta, beartais chomhardaithe íocaíochtaí agus beartais chomhoibre leordhóthanacha
english
to follow appropriate domestic and international economic policies, adequate balance-of-payments policies and cooperative policies
irish
damáiste a tharlóidh do mhonaí, nótaí dlíthairgthe, nótaí bainc nó airgead reatha aon tíre, nó stampaí greamaitheacha
english
damage to coins, legal tender notes, bank notes or currency of any country, or adhesive stamps
irish
polaistíréin ina foirmeacha go léir
english
polystyrene in all its forms
irish
Acht do mhuirearú agus d'fhorchur dleachtanna áirithe custam agus ioncaim intíre, do leasú an dlí a bhaineann leo
english
an Act to charge and impose certain duties of customs and inland revenue, to amend the law relating to them
irish
ciallaíonn blianacht mhíntírithe talún
english
a land reclamation annuity means
irish
folaíonn sé aon ní is cuid de ghrinneall, nó a fheitheann as grinneall na farraige nó aon uisce intíre a thabhairt chun bealaigh
english
includes the removal of anything forming part of or projecting from the bed of the sea or of any inland water
irish
an fonóta a bhaineann le litir shainaitheanta na tíre a dheonaíonn an cineál-cheadú
english
the footnote concerning the distinctive letter of the country granting type-approval
irish
ainm aon ghné tíre (nádúrtha nó saorga), aon dúiche, limistéir nó áite
english
the name of any territorial feature (whether natural or artificial), district, region or place
irish
aistriú trí thráthchodanna ar shócmhainní atá i dtaisce i mBalltír amháin
english
transfers by instalments of assets deposited in one member country
irish
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in bhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hsiltíre
english
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
irish
tír … a bheidh tar éis a gcaidreamh leis an gComhphobal a rialú ar bhonn seachas comhlachas
english
country … which has established its relations with the Community on a basis other than association
irish
sruthán, loch, canáil, taiscumar, uiscíoch, linn, sruthchúrsa nó uiscí intíre eile, nádúrtha nó saorga
english
stream, lake, canal, reservoir, aquifer, pond, watercourse or other inland waters, whether natural or artificial
irish
lastaí uiscebhealaigh intíre lena n-áirítear cairtfhostú
english
inland waterway freights, including chartering
irish
ar aidhmeanna polaitiúla, ceardchumainn, creidimh, tírghrá, fealsúnachta, daoncharadacha nó saoránachta a n-aidhmeanna go príomha
english
whose aims are primarily of a political, trade union, religious, patriotic, philosophical, philanthropic or civic nature
irish
saoráidí dugaireachta, calaithe, luchtaithe nó díluchtaithe lena n-áirítear imréiteach custam a sholáthar díreach i ndáil le paisinéirí a chur i dtír nó a ghlacadh ar bord
english
the provision of docking, landing, loading or unloading facilities, including customs clearance, directly in connection with the disembarkation or embarkation of passengers
irish
beidh an conradh á rialú ag dlí na tíre sin a bhfuil an ceangal is dlúithe aige léi
english
the contract shall be governed by the law of the country with which it is most closely connected
irish
chun talamh nó bóthar nó abhainn a dhraenáil, chun talamh a mhíntíriú nó creimeadh cósta a chosc
english
for the purpose of land or road or river drainage, land reclamation or the prevention of coastal erosion
irish
beidh dlínse ag cúirteanna na tíre lena mbaineann ar ghearáin go bhfuil an cur i bhfeidhm á dhéanamh ar dhóigh neamhrialta
english
the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner
irish
aon chaoi réasúnach chun an t-árthach atá ina cosantóir a ghabháil in uiscí teorann an tíre
english
any reasonable opportunity of arresting the defendant vessel within the territorial waters of the country
irish
an tír thosaithe
english
country of departure
irish
tír thionscnaimh nó tír chinn scríbe na dtáirgí
english
country of origin or destination of products
irish
stampaí a bhaineann leis an eisiúint reatha nó leis an eisiúint nua sa tír chun a seolfar iad
english
stamps of current or new issue in the country to which they are destined
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]