This website is in
irish
na lán-suimeanna is mó i dtéarmaí an chirt tarraingthe speisialta
english
the largest absolute amounts in terms of the special drawing right
irish
na suimeanna a thiomsófar amhlaidh
english
the sums thus accumulated
irish
méid iomlán na suimeanna iarbhír a fuarthas sa Stát ó sheoltáin airgid is iníoctha sa Stát
english
the full amount of the actual sums received in the State from remittances payable in the State
irish
tobhaigh, préimheanna, suimeanna forlíontacha
english
levies, premiums, additional amounts
irish
coigeartú ar chuntais reatha le haghaidh seiceanna idirthurais a dhealú as comhiomlán na suimeanna
english
an adjustment of current accounts for cheques in transit from the aggregate of the sums
irish
achtaítear leis seo nach mó ná fiche is cúig mhilliún punt comhiomlán na suimeanna a shuibscríobhfar amhlaidh
english
it is hereby enacted that the aggregate of the amounts so subscribed shall not exceed twenty-five million pounds
irish
íocfar leis cibé tráthanna agus i cibé slí a ordóidh sé cibé suimeanna a mheasfaidh sé, ar cibé foras ar a gcomhaontóidh sé
english
there shall be paid to him at such times and in such manner as he may direct, such sums as he may estimate, on such basis as may be agreed
irish
na suimeanna a fhaibhríonn chuig na Stáit sin
english
amounts accruing to these States
irish
féadfaidh … aon suimeanna in airgead reatha triú tíortha a fuarthas i bhfoirm … a úsáid gan bhac
english
… may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from …
irish
is é an Comhphobal a sholáthróidh an t-airgead le haghaidh na suimeanna cúiteacha
english
the compensatory amounts granted shall be financed by the Community
irish
na suimeanna bliantúla is iníoctha de luach saothair beidh siad arna méadú de mhéideanna is ionann agus
english
the annual sum payable by way of remuneration shall be increased by amounts equal to
irish
tar éis soláthar a dhéanamh le haghaidh muirear seasta cuirfidh an Bord de leataobh cibé suimeanna is cuí leis
english
after providing for fixed charges the Board shall set aside such sums as it considers proper
irish
aon suimeanna a fuarthas mar liúntas as aire a thabhairt ina dteaghaisí féin do leanaí éislinneacha
english
any sums received by way of allowance for domiciliary care of handicapped children
irish
suimeanna a fuarthas mar chúitheamh nó damáistí as aon éagóir nó díobháil a bhain do phearsa aonair ina phearsa
english
sums obtained by way of compensation of damages for any wrong or injury suffered by an individual in his person
irish
níl aon fhíorthairbhe ann do na comhaltaí ag féachaint do na suimeanna beagthábhachta atá i gceist nó go dtiocfach moill de nach mbeadh i gcothrom leis an tairbhe
english
it would be of no real value to the members in view of the insignificant amounts involved or would involve delay out of proportion to the value
irish
na suimeanna a caitheadh go míchuí ar ...
english
the amounts improperly devoted to ...
irish
ar suimeanna iad in ionannas le lascaine, lacáiste, díbhinn nó bónas i leith méideanna is iníoctha acu nó leo agus a ríomhfar faoi threoir ollmhéid na n-idirbhearta sin
english
sums which represent a discount, rebate, dividend, bonus in respect of amounts payable by or to them and are calculated by reference to the magnitude of the said transactions
irish
mar chabhair chun íochta no suimeanna a bheidh dlite go comhréireach mar is oiriúnach leis
english
towards the satisfaction of the sums due in such proportion as he thinks fit
irish
nach bhfuil soláthar na sochar sin urraithe nó lán-urraithe tríd an bhfostóir d'íoc suimeanna
english
the provision of those benefits is not or is not fully secured by the payment of sums by the employer
irish
forálfar le rialacháin go dtabharfar ar ais suimeanna a íocadh de dhearmad mar ranníocaí
english
regulations shall provide for the return of sums paid in error by way of contributions
irish
suimeanna a dháilfear ar chaiteachas ar thaighde
english
allocation for research expenditure
irish
suimeanna caipitiúla a fuarthas i gcomaoin sócmhainní a úsáid nó a shaothrú
english
capital sums received as consideration for use or exploitation of assets
irish
aon suimeanna atá le háireamh mar phercuisí de chuid oifige nó fostaíochta duine
english
sums which fall to be treated as perquisites of a person
irish
na suimeanna cúiteacha a chinneadh
english
fixing the compensatory amounts
irish
aon suimeanna a bheidh i gcreidiúint don Chiste
english
any sums standing to the credit of the Fund
irish
aon suimeanna ó mhaoin a infheistiú nó a úsáid go sochrach
english
any sums arising for the investment or profitable use of property
irish
beidh sé faoi dhliteanas go feadh méid aon suimeanna a ghnóthóidh sé nó luach aon mhaoine a aisghabhfaidh sé
english
it shall be liable to the amount or value of any sums or property recovered by it
irish
díchur (suimeanna cúiteacha airgeadaíochta)
english
dismantlement (monetary compensatory amounts)
irish
suimeanna cúiteacha airgeadaíochta
english
monetary compensatory amount; monetary compensatory amounts
irish
na suimeanna ar leithligh sin a bheith le déanamh agus le tobhach ar a n-earraí aagus a n-airnéisí
english
sums to be made and levied off their several goods and chattels
irish
íoc aon suimeanna ... a fhionraí
english
to suspend the payment of any sums ...
irish
suimeanna a bheidh de réir na gcéatadán ...
english
amounts corresponding to the percentages ...
irish
aisíoc suimeanna nár glaodh orthu
english
refund of uncalled-for payments
irish
suimeanna a fuarthas in éiric cearta a fhorghéilleadh nó a thabhairt suas nó in éiric staonadh ó chearta a fheidhmiú
english
sums received in return for forfeiture or surrender of rights or for refraining from exercising rights
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]