This website is in
  1. substaint  feminine noun, 2nd declension
    1.  substancenoun
irish
gan substaintí eile leis
english
without the addition of other substances
irish
na rialacha iomaíochta a imghabháil trí staid phribhléide tacair a bhunú a bhfuil buntáiste substaintiúil ag roinnt léi
english
evade the rules of competition by establishing an artificially privileged position involving a substantial advantage
irish
ní dhéanfar achainí a dhíbhe mar gheall ar neamhfhoirmiúlacht ina inneachair nach ndéanann difear ábhartha dá substaint
english
a petition shall not be dismissed on account of an informality in its contents which does not materially affect its substance
irish
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Neamhdhleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha (1988)
english
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
irish
gníomhairí tuartha optaiceacha a ghabhann go substainteach leis an snáithín
english
optical bleaching agents substantive to the fibre
irish
go bhfuil leasanna an iarratasóra docharaithe de bharr aon cheanglais go substainteach den Acht a bheith gan chomhlíonadh
english
that the interests of the applicant have been substantially prejudiced by any requirements of the Act not being complied with
irish
go bhfuil oibriú a fhónann go substaintiúil don ealaín á chosc nó á bhac
english
that working which makes a substantial contribution to the art is being prevented or hindered
irish
earraí tuilithe nó clúdaithe le substaintí cógaisíochta
english
articles impregnated or coated with pharmaceutical substances
irish
dlínse a bheith ag … maidir le substaint an ábhair
english
to have jurisdiction as to the substance of the matter
irish
aon chánacha a bheidh go substainteach i gcosúlacht leis na cánacha seo
english
any taxes of a substantially similar character
irish
gual, móin agus substaintí soladacha eile
english
coal, peat and other solid substances
irish
faibricí teicstíleacha atá cótáilte le guma nó le substaintí amaláiseacha
english
textile fabrics coated with gum or amylaceous substances
irish
gabhdán ina bhfuil aon substaint, ábhar nó rud a leagan in aon áit lena bhailiú ag údarás áitiúil nó thar a cheann
english
the deposit in any place of a receptacle containing any substance, material or thing for collection by or on behalf of a local authority
irish
scardadh substaintí contúirteacha
english
discharge of dangerous substances
irish
éileamh á fhreastal go feadh méid substainteach trí allmhairiú
english
demand being met to a considerable extent by importation
irish
fostaí lánaimsire agus stiúrthóir páirtaimsire a bhfuil ceangal orthu a gcuid ama go léir a chaitheamh go substainteach le seirbhís na cuideachta
english
full-time employee and part-time director who are required to devote substantially the whole of their time to the service of the company
irish
gurb oibríochtaí sainiúla ar leithligh iad, go substaintiúil, ó aon oibríochtaí eile
english
operations substantially distinct and separate from other operations
irish
maidir le substaintí, feistí, gaireas agus táirgí lena mbaineann an tAcht um Fhuinneamh Núicléach
english
substances, devices, apparatus and products to which the Nuclear Energy Act applies
irish
ling-ghunna, rian-urchar, coimeádán snámhach ina mbeidh substaint phléascach
english
a spring gun, tracer shot, a floating container containing an explosive substance
irish
úsc liocrais ina bhfuil cion siúcróis ... de réir meáchain ach gan aon substaintí eile curtha leis
english
liquorice extract containing ... by weight of sucrose but not containing other added substances
irish
a mhéad is comhionann ó thaobh substainte forálacha ... le rialacha comhfhreagracha
english
in so far as they are identical in substance to corresponding rules
irish
iarmhair de thoradh substaintí sailleacha nó céaracha ainmhíocha nó plandúla a chóireáil
english
residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
irish
aon substaint a d'fhéadfadh ar í do dhul amach nó ar í do scardadh in aon uiscí na huiscí sin a dhéanamh nimhiúil nó dochrach d'iasc, do leapacha sceite
english
any substance the entry or discharge of which into any waters is liable to render those waters poisonous or injurious to fish or spawning grounds
irish
clocha, mianaigh agus substaintí mianracha eile, i bhfoirm sholadach
english
stone, ores or other mineral substances in solid form
irish
a cheangal ar an duine gan aon substaint a thógáil as an bhfeithicil, an fheithicil a thógáil láithreach
english
to require such a person not to remove any substance from the vehicle, forthwith to take the vehicle
irish
más rud é tar éis forais an achomhairc a bhreithniú .. gur achomharc cráiteach, suaibhreosach nó achomharc gan substaint ná bunús an t-achomharc
english
where, having considered the grounds of the appeal ... the appeal is vexatious, frivolous or without substance or foundation
irish
nianna agus neachtanna a d'oibrigh go substainteach go lánaimsearach ar feadh na tréimhse
english
nephews and nieces who have worked substantially on a full-time basis for the period
irish
substaintí albaimeoideacha; glaenna; einsímí
english
albuminoidal substances
irish
é a phionósú amhail is dá mbeadh sé ciontach sa chion substainteach
english
to be punished as if he were guilty of the substantive offence
irish
gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha
english
trafficking in nuclear and radioactive substances; nuclear trafficking; illegal trade in nuclear substances; nuclear smuggling
irish
cuidigh le himdháileadh na dtáirgí sin a fheabhsú go substaintiúil
english
make for a substantial improvement in the distribution of those products
irish
togra go gcuirfear na substaintí sin isteach
english
proposal to include these substances
irish
folaíonn earra aon substaint nó ábhair, agus aon ghléasra, innealra nó gaireas, cibé acu atá sé daingnithe ar thalamh nó nach bhfuil
english
article includes any substance or material, and any plant, machinery or apparatus, whether affixed to land or not
irish
glae glas, aon substaint den chineál sin, aon bhaoite nimhiúil, nimhithe nó támhaithe
english
birdlime or any substance of a like nature, or any poisonous, poisoned or stupefying bait
irish
substaint orgánach
english
organic substance; organic matter
irish
substaint a scaoileadh amach chun dáileadh nó gné aon ola mhianrach ar dhromchla na farraige a easrú nó a athrú ar shlí eile
english
the discharge of a substance for the purpose of dispersing or otherwise altering the distribution or character of any mineral on the surface of the sea
irish
ní chuirfear coinníollacha is dochraidí go substaintiúil, ná táillí ná muirir is airde ag gabháil le haithint
english
there shall not be imposed substantially more onerous conditions or higher fees or charges on the recognition
irish
sainghnéithe an fhuíll, an méid substaintí agus ábhar a bheidh le scoitheadh sa lá
english
characteristics of the waste, amount of substances and materials to be deposited per day
irish
taispeánfear gurb éard is cúis, go hiomlán nó go substaintiúil, leis an gceal deisiúcháin damáiste toiliúil nó diomailt thoiliúil a rinne an léasaí
english
the want of repair is shown to be due, wholly or substantially, to wilful damage or wilful waste committed by the lessee
irish
feilteanna dín agus substaintí leathsholadacha a úsáidtear in áit feilteanna dín
english
roofing felts and other semi-solid substances used as a substitute for roofing felts
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]