This website is in
irish
go maire tú do shaol úr!
english
congratulations!(on marriage)
irish
cor nua i do shaol
english
a new departure
irish
le mo shaol
english
never in my life
irish
is é luach leasa do shaol aonair i suim chaipitiúil an tsuim sin arna hiolrú ar an bhfactóir is iomchuí d'aois agus do ghnéas an duine
english
the value of an interest for a single life in a capital sum shall be that sum multiplied by the factor which is appropriate to the age and sex of the person
irish
luach leasa i gcaipiteal £1 do shaol fireannaigh/baineannaigh darb aois
english
value of an interest in a capital of £1 for a male/female life aged
irish
go roinnfear dílse agus urlámhas gustail shaolta an phobail ar phearsana príobháideacha sa chuma is fearr chun leasa an phobail
english
that the ownership and control of the material resources of the community may be so distributed among private individuals as best to subserve the common good
irish
measfar gurb é an tráth agus an t-aontráth a dhéanann leas seilbhe de leas i bpolasaí árachais ar shaol duine an tráth a aibíonn an polasaí
english
an interest in a policy of assurance upon human life shall be deemed to become an interest in possession when and only when the policy matures
irish
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse
english
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
irish
beidh feidhm ag an dlí a bhaineann le héagóracha i gcás linbh neamhshaolaithe
english
the law relating to wrongs shall apply to an unborn child
irish
folaíonn an abairt "leanbh" leas-leanbh agus leanbh neamhdhlisteanach ar phós a thuistí a chéile tar éis a shaolaithe
english
the expression "child" includes a stepchild and an illegitimate child whose parents have married each other after his birth
irish
préimh ab iníochta go bliantúil, go leathbhliantúil, go ráithiúil nó go míosúil ar feadh tréimhse a bhraith ar shaol an éagaigh
english
a premium payable yearly, half-yearly, quarterly or monthly for a period depending on the life of the deceased
irish
a shaol polaitíochta is geilleagair is saíochta a chur ar aghaidh de réir dhúchas is gnás a sinsear
english
to develop its life, political, economic and cultural, in accordance with its own genius and traditions
irish
más dáta i rith comhshaol na bpáirtithe sa phósadh an dáta luachála nó i rith saol an pháirtí mharthanaigh
english
if the valuation date occurs during the joint lives of the parties to the marriage or during the lifetime of the surviving party
irish
comhshaol
english
environment
irish
an comhshaol muirí agus na beo-acmhainní a chothaíonn sé
english
the marine environment and the living resources it supports
irish
admhaíonn sé toisc bua an réasúin a bheith ag an duine go bhfuil sé de cheart nádúrtha aige maoin shaolta a bheith aige dá chuid féin go príobháideach
english
it acknowledges that man, in virtue of his rational being has the natural right to the private ownership of external goods
irish
tig leis socrú a dhéanamh chun comhairlí feidhmeannais is gairme beatha a ionadaíos ranna de shaol chomhdhaonnach agus de shaol gheilleagrach an phobail a chur ar bun
english
it may provide for the establishment of functional or vocational councils representing branches of the social and economic life of the people
irish
go sonrach, admhaíonn sé go dtugann an bhean don Stát trína shaol sa teaghlach cúnamh nach bhféadfaí leas an phobail a ghnóthú dá éagmais
english
in particular, it recognises that by her life within the home woman gives to the State a support without which the common good cannot be achieved
irish
is sealbhóir ar údarú de réir bhrí Rialacháin na gComhphobal Eorpach (rachas Neamh-shaol)
english
who is the holder of an authorisation within the meaning of the European Communities (Non-Life Insurance) Regulations
irish
dlífear ar é a chiontú ar díotáil príosúnacht lena shaol a chur air
english
he shall be liable on conviction on indictment to imprisonment for life
irish
polasaí árachais saoil arna dhéanamh ar shaol duine arb éard é polasaí dearlaice a eisíodh i leith árachas a rinneadh
english
a policy of life insurance made on the life of a person which is an endowment policy issued in respect of an insurance made
irish
is é luach leasa i suim chaipitiúil do chómharthanas dhá shaol luach leasa sa tsuim sin don saol is sine
english
the value of an interest in a capital sum for the joint continuance of two lives shall be the value of an interest in that sum for the older life
irish
déanfar méid a praghais ceannaigh a laghdú de sholáthairtí le haghaidh díluachadh arna ríomh d'fhonn an méid sin a dhíscríobh go rianúil thar thréimhse shaol eacnamúil úsáideach na sócmhainne
english
the amount of its purchase price shall be reduced by provisions for depreciation calculated to write off that amount systematically over the period of the assets
irish
Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Chomhshaol agus Forbairt
english
United Nations Conference on Environment and Development; Earth Summit
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]