This website is in
irish
státseirbhíseach
english
civil servant
irish
glacfaidh sé gach oifigeach a bheidh fostaithe aici de dhroim fho-alt (4) mar fhostaí dá chuid gan aon bhriseadh seirbhíse
english
it shall accept into its employment without interruption of service all officers employed by it in consequence of subsection (4)
irish
báid a fhaigheann eagraíochtaí píolótaí le haghaidh a seirbhíse
english
vessels acquired for their service by pilots
irish
cléireach, gníomhaire nó seirbhíseach a bheidh i bhfostaíocht mhuiníne
english
the clerk, agent, servant confidentially employed
irish
na díolúintí céanna ó shriantachtaí inimirce, ó cheanglais chláraitheachta eachtrannach agus ó oibleagáidí seirbhíse
english
immunities from immigration restrictions, alien registration requirements and national service obligations
irish
tabharfar dóibh chomh maith lena dteaghlaigh ar cuid dá líon tí iad, na díolúintí céanna ó shrianta inimirce, ó cheanglais chlárúcháin d'eachtrannaigh agus ó oibleagáidí seirbhíse náisiúnta
english
they shall be accorded, as well as their families forming part of their household, the same immunities from immigration restrictions, alien registration requirements and national service obligations
irish
le ceadú an Ard-Aighne arna thabhairt le toiliú Aire na Seirbhíse Poiblí
english
with the approval of the Attorney General given with the consent of the Minister for the Public Service
irish
Acht na bPinsean Seirbhíse Míleata, 1924, an tAcht Arm-Phinsean arna leathnú le halt 11
english
Military Service Pensions Act, Army Pensions Act, as extended by section 11
irish
seirbhís meitéareolaíochta agus eitleoireachta faoi chonradh seirbhíse
english
meteorological or aviation services under a contract of service
irish
díobháil a tharla de dhroim éagóir phearsanta arna déanamh ag seirbhíseach de chuid ...
english
injury caused by a personal wrong by a servant of the Community in the performance of his duties
irish
ciallaíonn aisce théarfa aisce is iníoctha le státseirbhíseach bunaithe a scoireann de nó a chuirtear as
english
severance gratuity means a gratuity payable to an established civil servant who retires or is removed from the Civil Service
irish
post mar státseirbhíseach nó fostaíocht i slí bheatha sceidealta aige
english
held a position as a civil servant or an employment in a scheduled occupation
irish
aon chléireach, seirbhíseach, oibrí nó saothraí; oibrí nó saothraí
english
any clerk, servant, workman or labourer
irish
chun críocha aon chonartha seirbhíse nó printíseachta nó aon chomhaontaithe atá comhthaobhach dó
english
for the purposes of any contract of service or apprenticeship or any agreement collateral thereto
irish
gur lú tairbhe a choinníollacha seirbhíse nó gur lú fabhar na coinníollacha i ndáil le haoisliúntas (i modh cnapshuime, aisce nó cúiteamh i leith cailleadh oifige)
english
that his conditions of service are less beneficial or the conditions in relation to superannuation allowance are less favourable (whether by way of lump sum, gratuity or compensation for loss of office)
irish
má thugann cúirt dlínse inniúla pianbhreith phríosúnachta nó phianseirbhíse air
english
if he is sentenced by a court of competent jurisdiction to suffer imprisonment or penal servitude
irish
pianbhreith phianseirbhíse nó phríosúnachta nó choinneála a chur isteach, na pianbhreitheanna as a chéile
english
to serve a sentence of penal servitude or imprisonment or detention, consecutive sentences
irish
ciontú i gcion ar phianbhreith phianseirbhíse, phríosúnachta nó choinneála i bhForas Naomh Pádraig an phianbhreith iomchuí
english
convicted of an offence for which the appropriate sentence would be one of penal servitude, of imprisonment or of detention in Saint Patrick
irish
ordú chun oibriú pianbhreithe pianseirbhíse, príosúnachta nó coinneála a chur ar fionraí
english
an order suspending the operation of a sentence of penal servitude, imprisonment or detention
irish
mar gheall ar chliseadh, briseadh, fionraí nó srianadh seirbhíse poist
english
be reason of failure, interruption, suspension or restriction of a postal service
irish
coinníollacha seirbhíse is lú tairbhe nó coinníollach is lú fabhar
english
less beneficial conditions of service or less favourable conditions
irish
seirbhíseach ag an Aire Airgeadais
english
servant of the Minister for Finance
irish
beagfheithicil seirbhíse poiblí a bhfuil tacsaiméadar feistithe inti agus a úsáidtear go dleathach mar fheithicil sráidseirbhíse
english
a small public service vehicle, fitted with a taximeter and lawfully used as a street service vehicle
irish
coinníollacha seirbhíse aon fhórsa póilíneachta a rialú nó tionchar a fheidhmiú ar an gcéanna
english
to control or influence the conditions of service of any police force
irish
gan dochar do bhuanfheidhmiú an ordaithe seirbhíse pobail
english
without prejudice to the continuance in force of the community service order
irish
i leith fostaíochta inar fholaigh seirbhís an tsealbhóra seirbhís choigríche má b'éard í an tseirbhís choigríche trí cheathrú cuid den tréimhse iomlán seirbhíse
english
in respect of employment in which the holder
irish
daoine atá ag fónamh ann in oirchill scoir nó páirt-scoir san am atá le teacht, in oirchill foirceannadh seirbhíse
english
persons serving therein against future retirement or partial retirement, against future termination of service
irish
aoi, tochraí, seirbhíseach nó gníomhaire atá i dteideal cearta spóirt ar an talamh
english
the guest, invitee, servant or agent who is entitled to sporting rights over the land
irish
seirbhísí tarrthála a chuireann an Foras Ríoga Náisiúnta Bád Tarrthála ar fháil lena n-áirítear eagrú agus cothabháil na seirbhíse bád tarrthála
english
life saving services provided by the Royal National Lifeboat Institution including the organisation and maintenance of the lifeboat service
irish
oibleagáid is gné dhílis de choincheap na seirbhíse poiblí
english
obligation inherent in the concept of a public service
irish
má tá siad in ionannas le haisíocaíochtaí as oibleagáidí áirithe a chomhlíonadh is gné dhílís de choincheap na seirbhíse poiblí
english
if it represents reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service
irish
seirbhíseach eile d'institiúid
english
other servant of an institution
irish
aireagán a úsáid chun seirbhíse an Stáit agus nach bhfuil ag teastáil a thuilleadh le haghaidh seirbhís an Stáit
english
to use an invention for the service of the State which is no longer required for the service of the State
irish
beidh sé de thuras na huaire neamh-inroghnaithe nó dícháilithe le haghaidh seirbhíse giúiré
english
he is for the time being ineligible or disqualified for jury service
irish
ní lú tairbhe dó na coinníollacha seirbhíse a mbeidh sé faoina réir
english
he shall not be subject to less beneficial conditions of service
irish
cáilíocht íosta, comhcháilíocht, líon, gráid, seilbh oifige agus coinníollacha seirbhíse comhaltaí fhoireann an daráis
english
minimum qualification, equivalent qualification, the number, grades, tenure of office and conditions of service of the members of the staff of the Authority
irish
cuirfear an díospóid faoi bhráid an Aire agus tarchuirfidh seisean chun Aire na Seirbhíse Poiblí í
english
the dispute shall be submitted to the Minister who shall refer it to the Minister for the Public Service
irish
an tAcht um an mBord Náisiúnta Seirbhíse Sóisialaí
english
National Social Service Board Act
irish
i ngach caingean, agra, ionchúiseamh nó imeacht eile atá ar feitheamh agus ar páirtí ann an comhlacht dá ngairtar an Bord Náisiúnta Seirbhíse Sóisialaí
english
in every action, suit, prosecution or other proceeding which stands pending and to which the body known as the National Social Service Board is a party
irish
cinnfidh an Bord líon, gráid, seilbh oifige agus coinníollacha seirbhíse fhoireann an Bhoird
english
the Board shall determine the numbers, grades, tenure of office and conditions of service of the staff of the Board
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]