This website is in
irish
uasteorainn aoise a chur ar ceal, scoirfidh an pinsean ar a hathphósadh agus uaidh sin amach
english
abolition of upper age limit, the pension shall cease on and from her remarriage
irish
scoirfidh sé de bheith ina bhuan-oifigeach don Chomhairle ar é do shlánú 65 bliana d'aois
english
he shall cease to be a permanent officer of the Council on his attaining the age of 65 years
irish
más rud é go dtiocfaidh sé faoi aon dícháilíochtaí dá bhfuil infheidhme maidir le comhaltas i nDáil ireann, scoirfidh sé as a aithle sin de bheith ina ionadaí
english
if a person becomes subject to any of the disqualifications applicable to membership of Dáil ireann, he shall thereupon cease to be a representative
irish
scoirfidh Prótacal 1923 na Ginéive um Chlásail Eadrána d'éifeacht a bheith leis
english
the Geneva Protocol on Arbitration Clauses of 1923 shall cease to have effect
irish
scoirfidh an duine a toghadh sa toghchán neamhnithe ar ala na huaire de bheith ina ionadaí sa tionól
english
the person elected at such void election shall cease forthwith to be a representative in the Assembly
irish
scoirfidh an oibleagáid de bheith infheidhme
english
the obligation shall cease to apply
irish
scoirfidh go hiomln d chearta maidir leis an tseiceadireacht
english
his rights in respect of the executorship shall wholly cease
irish
beidh comhalta dícháilithe chun oifig a shealbhú agus scoirfidh sé d'oifig a shealbhú má bhreithnítear ina fhéimheach é
english
a member shall be disqualified from holding and shall cease to hold office if he is adjudicated a bankrupt
irish
a scoirfidh de bheith ina thráchtáil shochrach nuair a bheidh deireadh leis na himthosca sin, an fad is ann dóibh
english
it will cease to be commercially profitable after the cesser of those circumstances, while the said circumstances exist
irish
aon airgead a bheidh dlite agus ag dul d'aon duine scoirfidh sé de bheith dlite nó ag dul dó
english
any moneys due and owing to any person shall cease to be due and owing
irish
chun a áirithiú nach scoirfidh liúntas cúnaimh shóisialaigh do mháithreacha neamhphósta de bheith iníoctha
english
for the purpose of ensuring that social assistance allowance for unmarried mothers shall not cease to be payable
irish
scoirfidh sé dá oifig a shealbhú de dhroim chealú na hoifige chun gurbh fhusaide comhshocraíocht a dhéanamh lenar féidir éifeacht nó tíos níos fearr a chur i gcrích
english
he shall cease to hold his office in consequence of the abolition of the office or for the purpose of facilitating arrangements by which greater efficiency or economy can be effected
irish
teagmhas nó toisc eile a shonrú a scoirfidh an ceadúnas de bheith i bhfeidhm ar é nó í do tharlú
english
to specify an event or other circumstance on the occurrence of which the licence shall cease to be in force
irish
mura túisce a éagfaidh sé, a éireoidh sé as oifig an chathaoirligh nó a scoirfidh sé de bheith ina chathaoirleach
english
unless he sooner dies, resigns the office of chairman or ceases to be chairman
irish
a scoirfidh de bheith inchláraithe amhlaidh
english
who ceases to be eligible to be so registered
irish
in aghaidh na tréimhse dar tosach tráth a ainmnithe nó dar críoch tráth a scoirfidh sé de bheith ina chomhalta
english
in respect of the period commencing on his nomination and ending when he ceases to be a member
irish
scoirfidh an phaitinn ar dhóigh eile de bheith i bhfeidhm
english
the patent otherwise ceases to be in force (in)
irish
tráth a scoirfidh sé de bheith ina chomhalta den Teach nó a chinnfidh toghchán air nó a tharraingeoidh sé siar ó bheith ina iarrthóir
english
when he ceases to be a member of the House or fails to be elected or withdraws his candidature
irish
mura túisce a éagfaidh sé, a éireoidh sé as nó a scoirfidh sé ar shlí eile de bheith ina chathaoirleach
english
unless he sooner dies, resigns or otherwise ceases to be chairman
irish
beidh deireadh leis an déileáil sin a luaithe a scoirfidh na Coimisinéiri de bheith deimhneach mar a dúradh
english
such treatment shall terminate on the Commissioners ceasing to be satisfied as aforesaid
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]