This website is in
  1. scoir  intransitive verb
    1.  adjournverb
    2.  disbandverb
  2. scoir  other
    1.  detachother
    2.  disconnectother
irish
scoir den obair
english
knock off(finish)
irish
scoir de réir a chéile
english
run down(production)
irish
in aon chaingean, agra, ionchúiseamh nó imeacht eile ní rachaidh siad ar ceal agus ní scoirfear díobh de bhíthin an Foras a dhíscaoileadh
english
in any action, suit, prosecution or other proceeding which was pending, they shall not abate or be discontinued by reason of the dissolution of the Institute
irish
uasteorainn aoise a chur ar ceal, scoirfidh an pinsean ar a hathphósadh agus uaidh sin amach
english
abolition of upper age limit, the pension shall cease on and from her remarriage
irish
oibrí a scoireadh roimh an aois scoir dhlíthiúil
english
worker retired before legal retirement age
irish
scoirfidh sé de bheith ina bhuan-oifigeach don Chomhairle ar é do shlánú 65 bliana d'aois
english
he shall cease to be a permanent officer of the Council on his attaining the age of 65 years
irish
pinsean scoir, pinsean seanaoise
english
retirement pension, old age pension
irish
aisce nó sochar eile dá shamhail a bheidh le tabhairt ar scor nó in oirchill scoir
english
gratuity or other like benefit to be given on retirement or in anticipation of retirement
irish
ciallaíonn sochair iomchuí aon phinsean, cnapshuim, aisce den tsamhail a tugadh nó atá le tabhairt ar scor nó ar bhás nó in oirchill scoir nó i ndáil le seirbhís roimhe sin
english
relevant benefits means any pension, lump sum or like gratuity given or to be given on retirement or on death, or in anticipation of retirement or in connection with past service
irish
gairis scoir agus teasctha (ciorcaid leictreacha)
english
electrical apparatus for making and breaking electrical circuits
irish
más rud é go dtiocfaidh sé faoi aon dícháilíochtaí dá bhfuil infheidhme maidir le comhaltas i nDáil ireann, scoirfidh sé as a aithle sin de bheith ina ionadaí
english
if a person becomes subject to any of the disqualifications applicable to membership of Dáil ireann, he shall thereupon cease to be a representative
irish
scoirfidh Prótacal 1923 na Ginéive um Chlásail Eadrána d'éifeacht a bheith leis
english
the Geneva Protocol on Arbitration Clauses of 1923 shall cease to have effect
irish
scoirfidh an duine a toghadh sa toghchán neamhnithe ar ala na huaire de bheith ina ionadaí sa tionól
english
the person elected at such void election shall cease forthwith to be a representative in the Assembly
irish
mar chosaint do dhaoine a mbeidh tosaithe acu ar leas a bhaint as aireagán paitinnithe idir an dáta a scoir an phaitinn d'éifeacht a bheith aici
english
for the protection of persons who have begun to avail themselves of a patented invention between the date when the patent ceased to have effect
irish
scoirfidh an oibleagáid de bheith infheidhme
english
the obligation shall cease to apply
irish
scoirfidh go hiomln d chearta maidir leis an tseiceadireacht
english
his rights in respect of the executorship shall wholly cease
irish
beidh comhalta dícháilithe chun oifig a shealbhú agus scoirfidh sé d'oifig a shealbhú má bhreithnítear ina fhéimheach é
english
a member shall be disqualified from holding and shall cease to hold office if he is adjudicated a bankrupt
irish
a scoirfidh de bheith ina thráchtáil shochrach nuair a bheidh deireadh leis na himthosca sin, an fad is ann dóibh
english
it will cease to be commercially profitable after the cesser of those circumstances, while the said circumstances exist
irish
aon airgead a bheidh dlite agus ag dul d'aon duine scoirfidh sé de bheith dlite nó ag dul dó
english
any moneys due and owing to any person shall cease to be due and owing
irish
chun a áirithiú nach scoirfidh liúntas cúnaimh shóisialaigh do mháithreacha neamhphósta de bheith iníoctha
english
for the purpose of ensuring that social assistance allowance for unmarried mothers shall not cease to be payable
irish
scoirfidh sé dá oifig a shealbhú de dhroim chealú na hoifige chun gurbh fhusaide comhshocraíocht a dhéanamh lenar féidir éifeacht nó tíos níos fearr a chur i gcrích
english
he shall cease to hold his office in consequence of the abolition of the office or for the purpose of facilitating arrangements by which greater efficiency or economy can be effected
irish
teagmhas nó toisc eile a shonrú a scoirfidh an ceadúnas de bheith i bhfeidhm ar é nó í do tharlú
english
to specify an event or other circumstance on the occurrence of which the licence shall cease to be in force
irish
mura túisce a éagfaidh sé, a éireoidh sé as oifig an chathaoirligh nó a scoirfidh sé de bheith ina chathaoirleach
english
unless he sooner dies, resigns the office of chairman or ceases to be chairman
irish
ciallaíonn aisce théarfa aisce is iníoctha le státseirbhíseach bunaithe a scoireann de nó a chuirtear as
english
severance gratuity means a gratuity payable to an established civil servant who retires or is removed from the Civil Service
irish
ciallaíonn saor-eastát eastát a chineachaigh chun ionadaí phearsanta agus a dílsíodh dó agus a raibh teideal ag an éagach ina leith go feadh eastát nach scoireann ar a bhás
english
free estate means an estate which devolved on and became vested in a personal representative and as to which the deceased was entitled for an estate not ceasing on his death
irish
a scoirfidh de bheith inchláraithe amhlaidh
english
who ceases to be eligible to be so registered
irish
in aghaidh na tréimhse dar tosach tráth a ainmnithe nó dar críoch tráth a scoirfidh sé de bheith ina chomhalta
english
in respect of the period commencing on his nomination and ending when he ceases to be a member
irish
scéimeanna pinsean gairme, scéim sochar scoir, scéim cheadaithe dhíolmhaithe
english
occupational pension schemes, retirement benefits scheme, exempt approved scheme
irish
ní mheasfar teideal seilbhe a bheith aige chun leasa fheifigh go dtí go dtarlóidh teagmhas trína scoireann an leas sin de bheith ina leas feifeach
english
he shall not be deemed to be entitled to an interest in expectancy until an event happens whereby this interest ceases to be an interest in expectancy
irish
má scoireann an Cláraitheoir dá fheidhmeanna roimh ghnáthdháta éagtha a théarma oifige
english
if the office of Registrar falls vacant before the normal date of expiry of the term thereof
irish
i gcás conradh fostaíochta go ceann téarma shocraithe do dhul in éag gan é a athnuachan faoin gconradh céanna nó go scortha den chríoch, dáta an éaga nó an scoir
english
where a contract of employment for a fixed term expires without its being renewed under the same contract or there is a cesser of the purpose, the date of the expiry or cesser
irish
ainmneofar iad le réamhchead uathu féin ag an Taoiseach a cheapfar ar Dháil ireann d'ationól i ndiaidh an lánscoir ar Dháil ireann is siocair leis na comhaltaí sin a ainmniú
english
they shall be nominated with their prior consent by the Taoiseach who is appointed next after the re-assembly of Dáil ireann following the dissolution thereof which occasions the nomination of the said members
irish
scoirfidh an phaitinn ar dhóigh eile de bheith i bhfeidhm
english
the patent otherwise ceases to be in force (in)
irish
daoine atá ag fónamh ann in oirchill scoir nó páirt-scoir san am atá le teacht, in oirchill foirceannadh seirbhíse
english
persons serving therein against future retirement or partial retirement, against future termination of service
irish
ar feadh a mbeidh gan chaitheamh den téarma a bheadh an t-ionadaí a bhfuil sé ag gabháil a ionaid i seilbh oifige dá mba nár scoir sé de bheith i seilbh oifige
english
for the residue of the term for which the representative whom he replaces would have held office had he not ceased to hold office
irish
tráth a scoirfidh sé de bheith ina chomhalta den Teach nó a chinnfidh toghchán air nó a tharraingeoidh sé siar ó bheith ina iarrthóir
english
when he ceases to be a member of the House or fails to be elected or withdraws his candidature
irish
má scoireann sé dá chaingean ina gcoinne ar leithligh faoin mbreithiúnas idirbhreitheach
english
if he discontinues his action against them separately under the interlocutory judgment
irish
má bhíonn neamhshuim le déanamh d'aon ioncam ní áireofar an duine, de bhíthin na neamhshuime sin, mar dhuine a scoir de sheilbh a bheith aige ar bhunadh amháin go hiomlán
english
where any income is to be disregarded, the person shall not be treated, by reason of such disregarding, as having ceased to possess the whole of a single source
irish
scoir dá éifeacht
english
to lapse
irish
scéim sochair scoir; cáin inghnóthaithe; pinsean neamhiomalartaithe
english
retirement benefits scheme; recoverable tax; non-commutable pension
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]