This website is in
English
Irish/Gaelige
Spanish/Español
Home
Dictionary
Verbs
About
irish
triasrian
le
soilse
lámhrialaithe
english
pelican
crossing
(automotive)
irish
triasrian
le
soilse
lámhrialaithe
english
pelican
crossing
(automotive)
irish
ciallaíonn
leas
ábhartha
úinéireacht
thairbhiúil
nó
cumas
rialaithe
go
díreach
nó
trí
mheán
cuideachta
bhainteach
english
material
interest
means
the
beneficial
ownership
of
or
ability
to
control
directly
or
through
the
medium
of
a
connected
company
irish
babhta
cúrsála
rialaithe
:
babhta
arna
chur
ar
bun
de
réir
na
rialacha
agus
ceadaithe
ag
Club
Cúrsála
na
hireann
de
bhun
Acht
Tionscail
na
gCon
english
a
regulated
coursing
match
is
a
match
held
in
accordance
with
the
rules
and
approved
by
the
Irish
Coursing
Club
pursuant
to
the
Greyhound
Industry
Act
,
1958
irish
gníomhaíochtaí
Stát
-
rialaithe
english
State
-
controlled
activities
irish
comhbhaint
EITí
agus
CITí
leis
an
gCiste
,
géillfidh
an
Comhaontú
Comhlachais
do
théarmaí
ar
comhréir
leo
a
bheidh
le
glacadh
ag
an
gComhairle
Rialaithe
english
relationship
of
ICOs
and
ICBs
with
the
Fund
,
the
Association
Agreement
shall
comply
with
the
terms
consistent
therewith
to
be
adopted
by
the
Governing
Council
irish
aon
duine
arb
éagóir
leis
cinneadh
ón
Rialaitheoir
féadfaidh
sé
,
má
sheirbheálann
sé
agus
ar
an
gcuntar
amháin
go
seirbheálfaidh
sé
fógra
achomhairc
air
english
any
person
who
is
aggrieved
by
a
decision
of
the
Controller
may
,
if
,
and
only
if
,
he
serves
on
him
a
notice
of
appeal
irish
gairis
chúnta
radaloingseoireachta
,
gairis
rada
-
bhraith
,
gairis
rada
-
thóraíochta
agus
gairis
chianrialaithe
raidió
english
radio
navigational
aid
apparatus
,
radar
apparatus
and
radio
remote
control
apparatus
irish
beidh
ag
coiste
bainistí
nó
ag
comhlacht
rialaithe
an
chumainn
is
aistrí
cumhacht
athrú
a
dhéanamh
trí
mheabhrán
i
scríbhinn
english
the
committee
of
management
or
governing
body
of
the
transferee
union
shall
have
power
by
memorandum
in
writing
to
alter
the
rules
irish
ionstraimí
agus
gairis
leictreacha
nó
leictreonacha
le
haghaidh
rialaithe
nó
anailíse
english
electrical
analysing
or
automatically
controlling
instruments
and
apparatus
irish
innill
,
gairis
agus
ionstraimí
le
haghaidh
tomhais
,
seiceála
agus
rialaithe
english
measuring
or
checking
instruments
,
appliances
and
machines
irish
innill
uathoibríocha
,
uimhir
-
rialaithe
english
automatic
machines
,
numerically
-
controlled
irish
clóscríobháin
uathoibríocha
,
rialaithe
trí
shonra
-
mheáin
,
english
automatic
typewriters
controlled
by
data
media
,
portable
irish
cinnfidh
an
Coiste
Rialaithe
de
vóta
tromlaigh
dhá
thrian
an
ndéanfar
an
comhalta
a
dhéanfaidh
an
t
-
uiríoll
a
eisiamh
ón
nglaoch
english
the
Governing
Committee
shall
decide
by
a
two
-
thirds
majority
vote
whether
the
member
making
the
representation
shall
be
excluded
from
the
call
irish
Comhairle
Rialaithe
(
BCE
)
english
Governing
Council
of
the
European
Central
Bank
irish
ciorcaid
chlóite
;
lasc
-
chláir
nó
painéil
rialaithe
english
printed
circuits
;
switchboards
(
other
than
telephone
switchboards
)
and
control
panels
irish
gairis
rialaithe
agus
gairis
a
insíonn
an
t
-
am
den
lá
le
gluaiseachtaí
uaireadóireachta
nó
le
mótar
sioncrónach
english
time
of
day
recording
apparatus
;
apparatus
with
clock
or
watch
movement
(
including
secondary
movement
)
or
with
synchronous
motor
irish
ar
iarratas
ó
aon
chlub
cúrsála
atá
cleamhnaithe
le
Club
Cúrsála
na
hireann
ceadúnas
a
dheonú
don
iarratasóir
chun
babhtaí
cúrsála
rialaithe
a
chomóradh
english
on
an
application
made
by
any
coursing
club
which
is
affiliated
to
the
Irish
Coursing
Club
to
grant
to
the
applicant
a
licence
to
hold
regulated
coursing
matches
irish
sconnaí
,
cocaí
,
comhlaí
agus
fearais
dá
samhail
lena
n
-
áirítear
comhlaí
brú
-
laghdaithe
agus
comhlaí
teasrialaithe
english
taps
,
cocks
,
valves
and
similar
appliances
including
pressure
reducing
valves
and
thermostatically
controlled
valves
irish
féadfar
cinntí
a
dhéanamh
faoi
mhaoirsiú
an
Choiste
Rialaithe
trí
phostbhallóid
nó
trí
aon
mhodh
mhear
cumarsáide
english
decisions
may
be
taken
under
the
supervision
of
the
Governing
Body
by
mail
ballot
or
any
rapid
means
of
communication
irish
chun
freastal
do
na
dliteanais
sin
comórfar
an
Chomhairle
Rialaithe
i
seisiún
éigeandála
chun
na
modúlachtaí
don
mhéadú
sin
a
chinneadh
english
to
meet
such
liabilities
the
Governing
Council
shall
be
convened
in
an
emergency
session
to
decide
upon
the
modalities
for
such
increase
irish
beidh
an
Rialaitheoir
faoi
ghnáth
-
mhaoirseacht
agus
faoi
ghnáth
-
rialú
an
Aire
english
the
Controller
shall
be
under
the
general
superintendence
and
direction
of
the
Minister
irish
treoir
a
thabhairt
i
leith
an
fhreagróra
á
thoirmeasc
air
cibé
drugaí
rialaithe
a
bheidh
sonraithe
a
oideasú
,
afhriotháil
nó
a
sholáthar
english
to
give
a
direction
in
respect
of
the
respondent
prohibiting
his
prescribing
,
administering
or
supplying
such
controlled
drugs
as
may
be
specified
irish
imscrúdaithe
,
tástálacha
,
fiosrúcháin
nó
trialacha
a
éiríonn
as
feachtais
scriosta
galar
agus
rialaithe
sláinteachais
english
investigations
,
tests
,
inquiries
or
trials
arising
from
disease
eradication
and
hygiene
control
programmes
irish
ní
dhéanfar
tochsal
a
thobhach
i
leith
cíos
teaghaise
rialaithe
ach
amháin
le
hordú
ón
gCúirt
english
no
distress
for
the
rent
of
a
controlled
dwelling
shall
be
levied
except
by
order
of
the
Court
irish
rialaitheoirí
a
úsáidtear
i
gcórais
tionscail
chun
fuinneamh
leictreach
a
tháirgeadh
,
a
dháileadh
agus
a
úsáid
english
regulators
used
in
industrial
systems
for
the
generation
,
distribution
and
use
of
electric
power
irish
a
mholann
nó
a
spreagann
,
cibé
acu
go
sainráite
nó
go
hintuigthe
,
úsáid
aon
druga
rialaithe
seachas
i
gcúrsa
cóireála
gairmiúla
ag
cleachtóir
english
advocating
or
encouraging
,
whether
expressly
or
by
implication
,
the
use
of
any
controlled
drug
otherwise
than
in
the
course
of
professional
treatment
by
a
practitioner
irish
teaghais
rialaithe
english
controlled
dwelling
irish
ciallaíonn
teaghais
rialaithe
english
controlled
dwelling
means
irish
gairis
leictreacha
comharaíochta
slándála
,
rialaithe
agus
ordaithe
english
electric
,
traffic
control
equipment
irish
gur
úsáideadh
iad
go
heisiatach
chun
críocha
turgnaimh
,
rialaithe
cáilíochta
nó
taighde
english
to
have
been
used
solely
for
experimental
,
quality
control
or
research
purposes
irish
rialaithe
cianstiúrtha
ceolmhinicíochta
english
remote
control
relays
for
musical
frequency
irish
lasca
,
lasca
tuisleacha
,
rialaithe
,
fiúsanna
,
baic
thintrí
english
switches
,
relays
,
fuses
,
lightning
arresters
irish
gnóchan
inmhuirearaithe
,
cuideachta
rialaithe
english
chargeable
gain
,
controlled
company
irish
lámhrialaithe
english
hand
-
controlled
irish
córas
rialaithe
allmhairithe
english
system
of
import
control
irish
coimeádfaidh
an
Coiste
Rialaithe
comhlíonadh
na
gcoinníollacha
faoi
bhreithniú
,
féadfaidh
sé
táille
sheirbhíse
a
mhuirearú
english
the
Governing
Committee
shall
keep
the
implementation
of
the
conditions
under
review
,
it
may
impose
a
service
charge
irish
gairis
...
(
taifeadóirí
láithris
,
cloig
stampála
,
uainrialaitheoirí
,
am
-
lasca
,
tomhsairí
soicindí
,
etc
.)
english
apparatus
...
including
apparatus
for
measuring
,
recording
or
otherwise
indicating
intervals
of
time
irish
beidh
leas
rialaithe
faighte
ag
pearsa
aonair
i
dtrádáil
na
cuideachta
agus
go
ndéanann
sé
freastal
,
tríd
is
tríd
,
ar
na
heasraisí
céanna
nó
easraisí
den
chineál
céanna
english
an
individual
has
acquired
a
controlling
interest
in
the
company
irish
sárú
toiliúil
ar
fhorálacha
an
dlí
choiriúil
sna
cásanna
nach
bhfuil
inrialaithe
sa
ghnáthshlí
riaracháin
english
the
intentional
infringement
of
provisions
of
the
Criminal
Law
in
cases
which
cannot
be
regulated
by
administrative
means
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[
Terms of Service
] [
Privacy Policy
]