This website is in
  1. racht  masculine noun, 3rd declension
    1.  outburst(of anger)noun
irish
na deacrachtaí a ghabhann le rud
english
the attendant dangers
irish
charachtar a dhéanamh
english
to act a character(part)
irish
déan iarracht teacht
english
try and come
irish
curiarracht a bhriseadh
english
to break a record
irish
racht gáire a ligean asat
english
to burst out laughing
irish
deacracht a theacht sa bhealach ort
english
to be confronted by a problem
irish
d'ainneoin na ndeacrachtaí uile
english
despite all the difficulties
irish
do dhúthracht a chaitheamh le rud
english
to devote oneself to something
irish
dúthracht
english
devotion
irish
iarracht a thabhairt ar rud a dhéanamh
english
to make an effort to do something
irish
bhí dacrachtaí againn
english
we encounterd difficulties
irish
tháinig deacrachtaí sa bhealach orainn
english
we encounterd difficulties
irish
iarracht a thabhairt ar rud a dhéanamh
english
to endeavor to do something
irish
iarracht a thabhairt ar rud a dhéanamh
english
to endeavour to do something
irish
racht casachtaí
english
fit of coughing
irish
racht sciotíola
english
a fit of giggles
irish
racht gáire
english
peal of laughter
irish
i gcuriarracht ama
english
in record time
irish
tabhair iarracht ar rud
english
to have a stab at (doing) something(try)
irish
iarracht den ghreann
english
a touch of humour
irish
deacrachtaí
english
troubles(personal)
irish
deacrachtaí a bheith agat
english
to be in trouble
irish
deacrachtaí nach raibh súil leo
english
unforseen difficulties
irish
lig sé amach a racht
english
he unleashed his pent up emotions
irish
i gcóngaracht na scoile
english
in the vicinity of the school
irish
iarracht a dhéanamh na páirtithe a thabhairt ar chomhaontú ar théarmaí socraíochta a mbeidh glacadh acu araon leo
english
to endeavour to bring about agreement between the parties on mutually acceptable terms of settlement
irish
iarracht ar dhúnmharú, comhcheilg um dhúnmharú, píoráideacht nó sárú tromchúiseach lena n-áirítear cion ag cúlpháirtí roimh an ngníomh nó i ndiaidh an ghnímh
english
attempt to murder, conspiracy to murder, piracy or a grave breach including an offence by an accessory before or after the fact
irish
beidh ord tosaíochta ag …, i gcomhionannas lena chéile, de réir a sinsearachta
english
… shall rank equally in precedence according to their seniority
irish
dlífear ar é a chiontú ar díotáil príosúnacht a chur air de réir tromaíocht an chiona a rinne an duine eile nó ar thug sé iarracht ar é a dhéanamh
english
he shall be liable on conviction on indictment to imprisonment according to the gravity of the offence that the other person has committed or attempted to commit
irish
sa mhéid nach bhfuil na gníomhartha sin de fhreagracht ar ranna eile
english
in so far as these acts are not the responsibility of other departments
irish
tabharfar neamhaird ar aon bhreis ar luach a thiocfaidh as beartú atógáil úimléideach a chur i gcrích (fearacht a bhful luaithe in alt 33)
english
any addition to value deriving from contemplation of substantial rebuilding (such as are mentioned in section 33) shall be disregarded
irish
sásra le haghaidh freagrachtaí breise
english
mechanism for additional responsibilities
irish
i gcás ar bith go mbainfidh aon deacracht le riaradh nó gníomhú an Achta seo
english
if any difficulty arises in the administration or operation of this Act
irish
an t-am a ghabhann údaráis inniúla an stáit inar tharla an tuirlingt éigin freagracht orthu féin i leith na maoine ar bord an aerárthaigh
english
the time when the competent authorities of the state in which the forced landing takes place assume responsibility for the property on board the aircraft
irish
mainneachtain inmhuirearacht i leith cánach a chur in iúl, ráiteas bréagach a dhéanamh chun liúntas a fháil
english
failing to notify chargeability to tax, making a false statement to obtain an allowance
irish
bunófar sásra airgeadais chun rannchuidiú de bhreis ar na hiarrachtaí i dtaca leis seo atá idir lámha cheana
english
a Financial Mechanism shall be established to contribute in addition to the efforts already deployed in this regard
irish
daoine atá ag gabháil do ghairm atá coimhdeach don altracht
english
persons who are engaged in a profession or calling which is ancillary to nursing
irish
duine slánmheabhrach a fuarthas ciontach i ndúnmharú nó in iarracht ar dhúnmharú nó i ndúnorgain duine eile
english
a sane person who has been guilty of the murder, attempted murder or manslaughter of another
irish
i gcás duine do dhéanamh iarrachta nó comhcheilge, nó do ghríosú duine eile le cion a dhéanamh
english
where a person attempts, conspires or incites another person to commit an offence
irish
ní dhéanfaidh sé sna meáin a úsáidfear chun na cláir sin a dhéanamh cúngracht mhíréasúnach ar phríobháideachas pearsan aonair
english
it shall not in the means applied to make such programmes unreasonably encroach on the privacy of an individual
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]