This website is in
English
Irish/Gaelige
Spanish/Español
Home
Dictionary
Verbs
About
irish
bean
phósta
english
young
lady
(married)
irish
lánúin
(
phósta
)
english
man
and
wife
irish
an
bhean
a
phósfaidh
sé
english
whoever
he
marries
irish
uasteorainn
aoise
a
chur
ar
ceal
,
scoirfidh
an
pinsean
ar
a
hathphósadh
agus
uaidh
sin
amach
english
abolition
of
upper
age
limit
,
the
pension
shall
cease
on
and
from
her
remarriage
irish
bean
phósta
a
chónaíonn
ar
leithligh
óna
fearchéile
agus
nach
bhféadann
aon
chúnamh
airgid
a
fháil
uaidh
english
a
married
woman
living
apart
from
and
unable
to
obtain
any
financial
assistance
from
her
husband
irish
maoin
-
chearta
de
bhua
cóngais
phósta
;
cearta
maoine
de
dhroim
gaoil
phósta
english
rights
in
property
arising
out
of
a
matrimonial
relationship
irish
ós
ar
an
bPósadh
atá
an
Teaglach
bunaithe
gabhann
sé
air
féin
coimirce
faoi
leith
a
dhéanamh
ar
ord
an
phósta
agus
é
a
chosaint
ar
ionsaí
english
it
pledges
itself
to
guard
with
special
care
the
institution
of
Marriage
on
which
the
Family
is
founded
and
to
protect
it
against
attack
irish
aisghairtear
leis
seo
go
gcaithfidh
baniarrthóir
bheith
neamhphósta
nó
ina
baintreach
chun
bheith
inroghnaithe
english
that
a
female
candidate
to
be
eligible
for
selection
shall
be
unmarried
or
a
widow
is
hereby
repealed
irish
ní
fhéadfaidh
an
duine
sin
pósadh
ar
a
mbeadh
bail
dlí
a
dhéanamh
taobh
istigh
den
dlínse
sin
an
fad
is
beo
don
duine
eile
a
bhí
sa
chuing
phósta
a
scaoileadh
amhlaidh
english
no
person
shall
be
capable
of
contracting
a
valid
marriage
within
that
jurisdiction
during
the
lifetime
of
the
other
party
to
the
marriage
so
dissolved
irish
chun
a
áirithiú
nach
scoirfidh
liúntas
cúnaimh
shóisialaigh
do
mháithreacha
neamhphósta
de
bheith
iníoctha
english
for
the
purpose
of
ensuring
that
social
assistance
allowance
for
unmarried
mothers
shall
not
cease
to
be
payable
irish
leanbh
neamhphósta
mionaoiseach
is
lú
ná
18
bliain
d
'
aois
english
an
unmarried
child
who
is
a
minor
of
under
eighteen
years
irish
folaíonn
an
abairt
"
leanbh
"
leas
-
leanbh
agus
leanbh
neamhdhlisteanach
ar
phós
a
thuistí
a
chéile
tar
éis
a
shaolaithe
english
the
expression
"
child
"
includes
a
stepchild
and
an
illegitimate
child
whose
parents
have
married
each
other
after
his
birth
irish
amhail
is
dá
mba
leanbh
leis
an
uchtóir
é
a
rugadh
dó
de
phósadh
dleathach
agus
nach
leanbh
le
haon
duine
eile
é
english
as
if
he
were
the
child
of
the
adopter
born
to
him
in
lawful
wedlock
and
not
the
child
of
any
other
person
irish
ag
glacadh
le
saoránacht
ireannach
mar
shaoránach
iarphósta
english
accepting
Irish
citizenship
as
post
-
nuptial
citizenship
irish
foraithne
idirscartha
a
mensa
et
thoro
,
foraithne
le
haghaidh
aiseag
chearta
an
phósta
english
a
decree
of
divorce
a
mensa
et
thoro
,
a
decree
of
restitution
of
conjugal
rights
irish
más
dáta
i
rith
comhshaol
na
bpáirtithe
sa
phósadh
an
dáta
luachála
nó
i
rith
saol
an
pháirtí
mharthanaigh
english
if
the
valuation
date
occurs
during
the
joint
lives
of
the
parties
to
the
marriage
or
during
the
lifetime
of
the
surviving
party
irish
gan
comaoin
i
ngeall
ar
phósadh
a
áireamh
english
not
including
consideration
by
way
of
marriage
irish
aon
éileamh
ar
aisíoc
cánach
déanfar
é
i
scríbhinn
chun
an
chigire
tar
éis
dheireadh
bhliain
an
phósta
english
any
claim
for
a
repayment
of
tax
shall
be
made
in
writing
to
the
inspector
after
the
end
of
the
year
of
marriage
irish
dá
mba
do
na
huchtóirí
de
phósadh
dleathach
a
rugadh
an
leanbh
english
if
the
child
had
been
born
to
the
adopters
in
lawful
wedlock
irish
má
bhíonn
agus
fad
a
bheidh
sé
féin
agus
aon
duine
eile
in
aontíos
le
chéile
mar
lanúin
phósta
english
if
and
so
long
as
he
and
any
other
person
are
cohabiting
as
man
and
wife
irish
sloinne
réamhphósta
english
maiden
name
irish
ag
maireachtáil
i
bhfochair
a
chéile
mar
lánúin
phósta
english
to
cohabit
as
man
and
wife
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[
Terms of Service
] [
Privacy Policy
]
