This website is in
irish
ordaithe
english
on order(commerce)
irish
cóipeanna den achomaireacht fhorordaithe sin a choimeád in airde
english
copies of the prescribed abstract to be kept posted up
irish
cláraithe de réir an Ordaithe um Loingeas Cheannaíochta (Clárú, Leitreáil agus uimhriú Bád Iascaigh), an tAcht Loingis Thráchtála
english
registered in accordance with the Merchant Shipping (Registry, Lettering and Numbering of Fishing Boats) Order, the Mercantile Marine Act
irish
liúntas gaoil forordaithe
english
prescribed relative allowance; relative allowance
irish
ar aon suim a bheith tairgthe dó maidir le caiteachais i leith a láithrithe, nach ndéanfaidh, gan chúis ná leithscéal cóir, de réir an ordaithe
english
having had tendered to him any sum in respect of his attendance ... without just cause or excuse disobeys the direction
irish
mura caighean é de thoise, de chineál nó de thuairisc a bheidh forordaithe
english
unless the cage is of a prescribed size, type or description
irish
cinnfear an meánlíon daoine i bhfostaíocht cuideachta tríd an modh ríomha a chur i bhfeidhm atá forordaithe le mír 42
english
the average number of persons employed by a company shall be determined by applying the method of calculation prescribed by paragraph 42
irish
ciallaíonn coimeádán trealamh ag a bhfuil toirt íosta fhorordaithe agus atá deartha agus déanta chun earraí a iompar arís agus arís eile de bhóthar, d'iarnród agus d'uisce
english
container means equipment having a prescribed minimum volume designed and constructed for repeated use for the carriage of goods by road, rail and water
irish
ní foláir tiontú go Béarla nó go Gaeilge ar an gcuntas agus é deimhnithe ar an modh forordaithe gur tiontú ceart é a bheith seachadta ar an gcláraitheoir
english
a translation into English or Irish of the account which has been certified in the prescribed manner to be a correct translation must have been delivered to the registrar
irish
fógra á rá go raibh ar intinn aige líonta nó líonra den aicme nó den tuairisc fhorordaithe iomchuí a dhíol agus i dtaobh na gcríocha ar chucu a beartaíodh an líon a úsáid
english
notice of his intention to sell nets or netting of the relevant prescribed class or description and the purposes for which the net was to be used
irish
déanfar an fheoil úr a aicmiú de réir chórais chaighdeánacha fhorordaithe tuairisce san Acht Toradh Talmhaíochta
english
fresh meat shall be classified according to prescribed standard systems of description in Agricultural Produce Act
irish
beidh banchéile an duine a cúisíodh sa chion inniúil ar fhianaise a thabhairt ach ní inordaithe don bhanchéile fianaise a thabhairt
english
the wife of the person charged shall be competent to give evidence but the wife shall not be compellable to give evidence
irish
féichiúnaí nach dtaiscfidh ráiteas acmhainne i comhlíonadh an Ordaithe seo
english
a debtor failing to lodge a statement of means in compliance with this Order
irish
más mó méid chostas nó luach láithreán an tí a áirítear sa phraghas ná méid a bheidh forordaithe
english
if the amount of the cost or value of the site of the house included in the price is greater than an amount standing prescribed
irish
méid agus grád forordaithe na míthreorach
english
the extent and prescribed degree of disablement
irish
Na Coistí Comhairleacha Bainistí agus Comhordaithe um Ghníomhaíochtaí Taighde, Forbartha agus Taispeána Comhphobail
english
Management and co-ordination advisory Committees for Community research, development and demonstration activities
irish
an t-ioncam go léir arna fhionnadh sa tslí fhordordaithe na maoine go léir a cheil sé féin nó a chéile orthu féin
english
all income ascertainable in the prescribed manner of all property of which he or his spouse have deprived themselves
irish
forbairt chomhordaithe ar infheistíochtaí
english
co-ordinated development of investment
irish
chun deireadh a chur le hamhras, díreach ar dháta déanta an ordaithe díchuir
english
for the removal of doubt, immediately upon the making of the suppression order
irish
ní dhéanfaidh aon aistriú ná athaistriú cumhachtaí dochar ná difear do bhailíocht, d'oibriú ná do ré feidhme aon ordaithe
english
no transfer or retransfer of powers shall prejudice or affect the validity, operation or duration of any order
irish
duine a bhfuil na cáilíochtaí oideachasúla agus gairmiúla forordaithe aige
english
any person who possesses the prescribed educational and professional qualifications
irish
gairis leictreacha comharaíochta slándála, rialaithe agus ordaithe
english
electric, traffic control equipment
irish
foirm um dhearbhú céannachta san fhoirm fhorordaithe, clúdach páipéir ballóide
english
a form of declaration of identity in the prescribed form, ballot paper envelope
irish
beidh an táille fhorordaithe nó fianaise gur íocadh an táille sin ag gabháil le hiarraidh ar phaitinn
english
a request for a patent shall be accompanied by the prescribed fee or evidence of payment thereof
irish
forghníomhú an ordaithe a bhacadh nó dáta an tsealbhaithe a chur siar
english
to stay execution on the order or postpone the date of possession
irish
cláir, leabhráin, leabhair nótaí, blocáin mheabhráin, leabhair ordaithe, leabhair admhála
english
registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books, receipt books
irish
ní gá marthain aon ordaithe a fhrisnéis le fianaise
english
it shall not be necessary to negative by evidence the existence of any order
irish
táille (dá ngairtear táille leasaitheora bagúin) a ríomhfar de réir ráta suime forordaithe in aghaidh gach muc a tíolacadh san áitreabh i gcóir scrúdú tréidliachta
english
a fee (referred to as the bacon curer
irish
gan dochar do bhuanfheidhmiú an ordaithe seirbhíse pobail
english
without prejudice to the continuance in force of the community service order
irish
foirm ordaithe
english
order form
irish
saghas an ordaithe arna lorg ag an achomharcóir
english
the form of order sought by the appellant
irish
cuirfidh an t-oifigeach ar aghaidh chuig an mbreitheamh an fhoirm fhorordaithe
english
the officer shall transmit to the judge the prescribed form
irish
deimhniú san fhoirm fhorordaithe (dá ngairtear 'deimhniú cleamhnachta polaitíochta') ag fíordheimhniú na hiarrthóireachta
english
a certificate in the prescribed form (referred to as a
irish
déanfar an clár comhordaithe agus an cuntas sochair agus dochair a éilítear le fo-alt (1) a dhréachtú i cibé foirm
english
the balance sheet and profit and loss account required by subsection (1) shall be drawn up in such form as
irish
i gcás í do dhéanamh ordaithe á ordú duine faoi bhreith bháis a thabhairt i láthair ina phearsain, ní foláir di a ordú freisin feidhmiú na breithe báis sin a mhoilliú
english
where an order is made by it for the production of the body of a person who is under sentence of death, it shall further order that the execution of the said sentence of death shall de deferred
irish
is é a bheidh, agus a bheidh namá, sa mhéid is iníoctha méid a ríomhfar de réir an ráta an galún a bheidh forordaithe
english
it shall be, and it shall only be, the amount payable calculated at the rate per gallon standing prescribed
irish
de réir a chéile agus go comhordaitheach
english
in a gradual and co-ordinated manner
irish
duine a bheidh de thuras na huaire i dteideal faoi Bhuan-Ordaithe cheachtar Tí den Oireachtas suí sa Teach sin
english
a person who is for the time being entitled under the Standing Orders of either House of the Oireachtas to sit therein
irish
a bhí díreach roimh dháta an ordaithe ar breacadh nó cláraithe i leabhair aon bhainc
english
which immediately before the date of the order was standing or registered in the books of any bank
irish
cuntas ioncaim agus caiteachais, clár comhordaithe
english
an income and expenditure account, a balance sheet
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]