This website is in
  1. nua  adjective
    1.  newadjective
irish
úrnua
english
brand-new
irish
bhris an carr anuas
english
the car broke down
irish
gach deis is nua
english
all modern conveniences, all mod cons
irish
gearr (anuas)
english
cut down(costs)
irish
treo nua
english
a new departure
irish
cor nua i do shaol
english
a new departure
irish
bheith leáite anuas ar dhuine
english
to dote on somebody
irish
ach nuair a
english
except when
irish
adhnua a dhéanamh de dhuine
english
to make a fuss of somebody
irish
snua-ungadh
english
face cream
irish
snuaphúdar
english
face powder
irish
go maire tú do phost nua!
english
here's to your new job!
irish
seo sláinte do phoist nua!
english
here's to your new job!
irish
níor chuir an nuacht buaireamh dá laghad air
english
he wasn't in the least perturbed by the news
irish
úrnua
english
in mint condition
irish
nuatheangacha
english
modern languages
irish
siúl suas agus anuas
english
to pace up and down
irish
le blianta beaga anuas
english
for the past few years
irish
tosú go húrnua
english
to start from scratch
irish
tabhair anuas
english
shoot down(plane, bird)
irish
an Tiomna Nua
english
the New Testament
irish
an scéala is nua
english
up-to-date news
irish
gearr (anuas)
english
whittle away(costs)
irish
gearr (anuas)
english
whittle down(costs)
irish
bhí sí ag leamh nuair a tháinig mé isteach
english
she was reading when I came in(at, during, after the time that)
irish
úrnua
english
brand new
irish
sá réalt nua againn atá míle uair níos deise na ise
english
we have a new star that is a thousand times prettier than she is
irish
Muintir na hÉireann nuair a thosaíonn gach duine ag gearán faoin monarcacht
english
the people of Ireland when everyone starts complaining about the monarchy
irish
féadfaidh cuideachta aon chuspóir láithreach a thréigean, a shrianadh nó a leasú nó cuspóir nua a ghabháil chuici
english
a company may abandon, restrict or amend any existing object or adopt a new object
irish
faoi rogha an Chathaoirligh féin amháin féadfar in imthosca neamhghnácha ní a tharraingt anuas ar fhógra níos giorra ná sin a thabhairt
english
provided that in the absolute discretion of the Cathaoirleach a matter may exceptionally be brought forward at shorter notice
irish
más é toradh an ghlactha go gcuirfear sealbhán nua ar comhréim leis na scaireanna bunaidh
english
if the acceptance will result in a new holding being equated with the original shares
irish
nuair a bheidh an tAire ag ceadú scéim a cuireadh faoina bhráid féadfaidh sé bealach rochtana oiriúnach a chur ar fáil
english
the Minister when approving a scheme submitted to him may provide a suitable alternative means of access
irish
nuair a tharlóidh tionóisc is infhógartha agus go mbeidh sí ina trúig bháis do dhuine, ní chorróidh aon duine an áit inar tharla sí ná ní bhainfidh d'aon ní san áit
english
where an accident which is notifiable occurs and causes loss of life, no person shall disturb the place where it occurred or tamper with anything thereat
irish
nuair a thig na soithí sin go sealadach nó go taismeach isteach in uiscí na Stát Conarthach
english
when such vessels temporarily, or accidentally enter the waters of Contracting States
irish
cosaint iomchuí a ráthú do dhídeanaithe, i gcomhréir le forálacha Choinbhinsiún na Ginéive an 28 Iúil 1951, arna leasú le Prótacal Nua-Eabhrac an 31 Eanáir 1967 maidir le Stádas Dídeanaithe
english
to guarantee adequate protection to refugees in accordance with the terms of the Geneva Convention of 28 July 1951, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967 relating to the Status of Refugees
irish
leasuithe chun sásra nua a chur in ionad sean-sásra nó sásra neamhchaothúil nó chun comhréireacht cainte a áirithiú nó nithe a chur in oiriúint don dlí agus don chleachtas mar atá
english
the substitution of modern for obsolete or inconvenient machinery or the achievement of uniformity of expression or adaptation to existing law and practice
irish
gníomhaíocht nua a ngabhann fóntas eacnamaíoch léi
english
new and economically sound activity
irish
ní cion breisiú a chur le hearra nach earra nua más rud é go bhfágtar gan athrú gné an earra
english
it shall not be an offence to make an addition to an article which is not a new article if the character of the article remains unaltered
irish
nuair a choiscfear le foréigean an vótaíocht, féadfaidh sé an vótaíocht sin a chur ar atráth agus athchromfar an lá dar gcionn ar an vótaíocht ag am a fhreagróidh don am a bheidh ceaptha
english
when the poll is obstructed by violence, he may adjourn the said poll and it shall be resumed the following day at a time corresponding to the time fixed
irish
nuair a bheidh an chúirt á bhreithniú an ndéanfaí atráthú ar na himeachtaí, tabharfaidh sí dá haire
english
in considering whether to adjourn the proceedings the court shall have regard
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]