This website is in
  1. neart  masculine noun, 1st declension
    1.  mightnoun
    2.  strengthnoun
irish
cabhrú agus neartú le
english
to aid and abet(law)
irish
neartaigh le, tacaigh le
english
bolster up
irish
neartaigh
english
build up
irish
neart coirp
english
bodily strength
irish
tabhair tacaíocht do, neartaigh le
english
buoy up
irish
níl neart aige air
english
he can't help it
irish
dul i neart
english
to gather momentum
irish
neart
english
plenty of
irish
ní raibh neart ar
english
it was unavoidable
irish
dearmad nó iontaoibh a chur i bhfianaise a tugadh dó nó gníomh nó mainneachtain ag duine eile nó tionóisc nó ábhar éigin eile nach raibh neart aige air ba chúis leis an gcion a dhéanamh
english
the commission of the offence was due to a mistake or the reliance on information supplied to him or to the act or default of another person, an accident or some other cause beyond his control
irish
gur dhearmad nó gur ghníomh nó mainneachtain ag duine eile nó gur mhuinín a chur i bhfaisnéis nó gur thionóisc nó cúis éigin nach raibh neart aige air ba shiocair leis an gcion a dhéanamh
english
that the commission of the offence was due to a mistake or to the act or default of another person or the reliance on information, an accident or some other cause beyond his control
irish
tri dhearmad nó trí ghníomh nó faillí ag duine eile nó trí thionóisc nó ar chúis éigin eile nach raibh neart aige air a rinneadh an cion
english
the commission of the offence was due to a mistake or to the act or default of another person or to an accident or to some other cause beyond his control
irish
ciallaíonn an neart alcólach iarbhír de réir toirte an líon toirteanna d'alcól íon atá ag teocht 20ºC i 100 toirt den táirge ag an teocht sin
english
actual alcoholic strength by volume means the number of volumes of pure alcohol contained at a temperature of 20º in 100 volumes of the product at that temperature
irish
a dhéanfadh difear faoi dheoidh do neart an ghléasra
english
which would affect the ultimate strength of the plant
irish
nach mbeidh ar shaoránaigh, de dheasca uireasa, dul le gairmeacha nach n-oireann dá ngné nó dá n-aois nó dá neart
english
that citizens shall not be forced by economic necessity to enter avocations unsuited to their sex, age or strength
irish
gach duine a chabhróidh nó a neartóidh le duine eile nó a thabharfaidh cúnamh dó nó a rachadh i gcomhcheilg leis d'fhonn …
english
every person who aids, abets or assists another person, or conspires with another person to …
irish
a dhéanfaidh go neamhdhleathach le forneart nó bagairt fornirt, nó le himeaglú, an t-aerárthach a urghabháil ná urlámhas a fheidhmiú uirthi
english
unlawfully, by force or threat thereof, or by intimidation, seizes or exercises control of the aircraft
irish
alcól eitileach gan dínádúrú, ar lú a neart alcólach ná 80% de réir toirte
english
undernatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol
irish
alcól eitileach gan dínádúrú (dínádúraithe) d'aon neart alcóil
english
ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured (denatured) of any alcoholic strength
irish
driogtha ag neart alcólach nach lú ná 94.8% de réir toirte ar shlí go mbeidh dea-bholadh agus blas ar an driogáit a thagann ó na hábhair a úsáidtear
english
distilled at an alcoholic strength of less than 94.8% by volume in such a way that the distillate has an aroma and flavour derived from the materials used
irish
scragall alúmanaim (seachas scragall le hábhar athneartaithe mar dhroim leis)
english
aluminium foil (other than that backed with reinforcing material)
irish
earraí stroighin (lena n-áirítear stroighin slaige), de choincréit nó de chloch shaorga, bíodh nó ná bíodh sé athneartaithe
english
articles of cement (including slag cement) of concrete or of artificial stone, reinforced or not
irish
i gcás a gceanglaíonn nádúr an phoist, ar fhoras fiseolaíochta (gan neart ná lúth coirp a áireamh) nó ar fhoras fíre chun críche cineáil áirithe siamsaíochta
english
where on grounds of physiology (excluding physical strength or stamina) or on grounds of authenticity for the purpose of a form of entertainment the nature of the post required
irish
cáblaí neartaithe le haghaidh coincréite réamhneartaithe
english
reinforcing cables for prestressed concrete
irish
tabharfaidh an Bord chun siúil na tithe innealra, na géaga gníomhaithe agus cibe páirteanna de fhordhéanmhas na ndroichead a fhéadfar le sábháilteacht a thabhairt chun siúil gan neart déanmhasach na ndroichead a laghdú
english
the Board shall remove the machinery houses, actuating arms and such other parts of the bridge superstructures as can safely be removed without lessening the structural strength of the bridges
irish
(páipéar) gan cótáil ar a éadan, gan tuiliú, bíodh nó ná bíodh sé athneartaithe go hinmheánach
english
(paper) not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced
irish
forneart réasúnach a úsáid chun a chur d'iallach ar dhuine déanamh de réir éilimh agus féadfar a áireamh san fhorneart sin bacainn nó seift eile a chur sa bhealach ar fheithiclí
english
to use reasonable force to compel a person to comply with a requirement and such force may include the placing of a barrier or other device in the path of vehicles
irish
neart léargas
english
a good deal of elucidation
irish
neartóidh siad an t-agallamh eatarthu ar gach modh is iomchuí
english
strengthen the dialogue between them by all appropriate means
irish
... staid cheanasach a chruthú nó a neartú a mbeadh dá toradh bac suntasach ar iomaíocht éifeachtach
english
liable to create or strengthen a dominant position as a result of which effective competition would be significant impeded
irish
mótair leictreacha a bhfuil ... nó os a chionn de neart iontu, mótair ilphais
english
electric motors of an output of not less than ..., multi-phase motors
irish
athneartú ar chomhtháthú agus ar chosaint an chomhshaoil
english
reinforced cohesion and environmental protection
irish
ar gach galún de bhiotáille chumhraithe a bheith taifeadta i slí a léireoidh nach bhfuil an neart le tástáil
english
for every gallon of perfumed spirits entered in such manner as to indicate that the strength is not to be tested
irish
faoi spreagadh tola chun leathnú agus neartú a dhéanamh ar an gcaidreamh trádála
english
inspired by the will to extend and strengthen trade relations
irish
leatháin snaschraicinn, athneartaithe le páipéar nó faibric nó gan athneartú
english
veneer sheets whether or not reinforced with paper or fabric
irish
féadfaidh ordú urchoisc a thoirmeasc ar an gcéile is freagróir forneart a imirt nó a bhagairt nó araoid nó eagla a chur ar an gcéile is iarratasóir
english
a barring order may prohibit the respondent spouse from using or threatening to use violence against, molesting or putting in fear the applicant spouse
irish
... le neart snáithín
english
... with a high fibre content
irish
fuireachóirí éisc, toirmeasc ar dhíol fabhcún, seabhac, iontráil fhorneartach, plá
english
forestallers of fish, prohibition of sale of falcons, hawks, forcible entry, pestilence
irish
duine a dhéanfaidh go neamhdhleathach, le forneart nó le bagairt fornirt nó le haon chineál eile imeaglaithe aon fheithicil inneallghluaiste a urghabháil
english
a person who unlawfully, by force or threat thereof, or by any other form of intimidation, seizes any mechanically propelled vehicle
irish
bagairt feidhm a bhaint as aon fhorneart, foréigean nó srianadh in aghaidh duine nó aon díobháil nó dochar, saolta nó spioradálta a dhéanamh do dhuine
english
to threaten to make use of any force, violence or restraint against any person or to inflict any temporal or spiritual injury or loss on a person
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]