This website is in
  1. nasc  masculine noun, 1st declension
    1.  connectionnoun
    2.  linknoun
  2. nasc  transitive and intransitive verb
    1.  bindverb
    2.  connectverb
    3.  linkverb
irish
rudaí a nascadh le chéile
english
to join things together
irish
nasc idirlín
english
internet connection
irish
cliceáil ar an nasc
english
click on the link(computer mouse)
irish
chliceáil sé ar an nasc
english
he clicked the link(computer mouse)
irish
rudaí a chónascadh
english
to link things together
irish
sreanga a chónascadh
english
to connect wires
irish
dathanna a chónascadh
english
to fuse colours
irish
comhlachtaí a chónascadh
english
to merge companies
irish
stáit a chónascadh
english
to federate states
irish
dá mba lánaoiseach inniúil é á chur i gcás go bhfolaíonn siad tagairtí dá scair intéarfa in aon sócmhainní a raibh teideal tairbhiúil aige chuici mar nasc-thionónta
english
if of full age and capacity assuming that they include references to his severable share in any assets to which he was beneficially entitled as a joint tenant
irish
i gcás dhá chumann nó níos mó do bheartú cónascadh agus bheith in aon chumann amháin agus go n-aontófar air
english
where a proposal by two or more societies to unite and become one society is agreed
irish
sreanga … nach bhfuil cóirithe le cónascairí a ghlacadh nó nach bhfuil gléasta leis na cónascairí sin
english
wire … not ready for connectors to be fitted or already provided with connectors
irish
cónascadh comhlachtaí corpraithe nó fáil urláimhe orthu agus taifeach agus staidéar a dhéanamh orthu
english
to study and analyse the amalgamation of, or acquisition of control of, bodies corporate
irish
gaireasra chun ciorcaid leictreacha a scor, a theascadh, a chosaint, nó a nascadh
english
apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits
irish
a thoirmisceann aon sruthlíon nó dhá shruthlíon nó níos mó atá nasctha amhlaidh a úsáid nó féachaint lena úsáid go ginearálta ag iascaireacht breac
english
which prohibits the use or attempt to use generally in fishing for trout any drift net or two or more drift nets so joined
irish
aon ghaireas eile atá cónasctha, nó cúplaithe go leictreach le gaireas a fhéadann an fuinneamh sin a astú amhlaidh
english
any other apparatus which is associated with or electrically coupled to apparatus capable of so emitting such energy
irish
troscán ... d'adhmad, snoite, snaschraicnithe, céirithe, snasaithe nó vearnaiseáilte
english
furniture ... of wood, carved, veneered, waxed, polished or varnished
irish
crága, cúpláin fearsaide (cásálacha do chúplálacha leaisteacha, etc.) agus nasc-ailt (Cardan, Oldham, etc.)
english
clutches and shaft couplings
irish
teachtaireachtaí teileachumarsáide a tharchur, a ghlacadh, a bhailiú agus a sheachadadh go dtí nasc-phointe in áitreabh duine is rannpháirtí d'aon seirbhís
english
to transmit, receive, collect and deliver telecommunications messages up to a connection point in the premises of a subscriber for service
irish
samhlán, branda, mírcheann, lipéad, ticéad nó aon chónasc díobh sin
english
device, brand, heading, label, ticket or any combination thereof
irish
i bhfeithicil nó i gcónasc feithiclí lena n-áirítear leantóir nó leathleantóir
english
in a vehicle or combination of vehicles including a trailer or a semi-trailer
irish
earraí a mhonaraítear i gcríoch custam an Chomhphobail ó chomhnasc d'earraí dá dtagraítear i mír (a)
english
goods manufactured in the customs territory of the Community from a combination of goods referred to in paragraph (a)
irish
tráth an fiach nó an chuid sin a shásamh (cónascadh cuideachtaí)
english
at the time when the debt or that part is satisfied (company amalgamations)
irish
leas duine éagtha faoi nascthionóntacht
english
the interest of a deceased person under a joint tenancy
irish
aon duine a nascfaidh nó a chuirfidh faoi deara go nascfar aon ghaireas nó deis leis an gcóras teileachumarsáide atá á oibriú ag an gcuideachta
english
a person who connects or causes to be connected any apparatus or device to the telecommuncations system operated by the company
irish
i gcás bearta cónasctha scaireanna i gcuideachta a dhíol tráthanna éagsúla leis an duine céanna
english
where sales of associated parcels of shares in a company being sales to the same person take place at different times
irish
glaonna teileafóin nó telex nó línte malartáin nó suiteálacha telex a dhínascadh nó línte malartáin a aisghabháil
english
to disconnect telephone or telex calls or exchange lines or telex installations or to recover exchange lines
irish
Stáit sin Lár agus Oirthear na hEorpa a bhfuil nasc acu leis an Aontas Eorpach trí Chomhaontú Comhlachais
english
Central and Eastern European States linked to the European Union by an Association Agreement
irish
beidh dóthain tuairisce uirthi ann le go bhféadfadh duine a gheobhaidh an fógra breithiúnas réasúnach a chinneadh ar an bpríomh-éifeacht a bheidh ag an gcónascadh
english
it shall give sufficient account of it to enable a recipient of the notice to form a reasonable judgment of the main effects of the amalgamation
irish
leatháin snaschraicinn, athneartaithe le páipéar nó faibric nó gan athneartú
english
veneer sheets whether or not reinforced with paper or fabric
irish
sreanga ... gléasta nó gan a bheith le cónascairí
english
wire ... whether or not fitted with connectors
irish
plátaí leapa, ceangail agus ábhar eile atá ceaptha go speisialta chun ráillí a nascadh nó a fheistiú
english
bedplates, ties and other material specialised for joining or fixing rails
irish
ní dhéanfar nascadh dhá chumann ná aistriú gealltanas idir dhá chumann ná gealladh ag cumann amháin gealltanais cumainn eile a chomhalladh a chlárú
english
a union of two societies, a transfer of engagements between two societies or an undertaking by one society to fulfil the engagements of another society shall not be registered
irish
rialú sonranascach ardleibhéil
english
high-level data-link control
irish
(gairis) le haghaidh tionscail, seachas ábhar cónasctha
english
(apparatus) for industrial applications, other than for making connections
irish
comhshocraíocht a rinneadh chun críocha scéim athchóiriúcháin nó cónasctha nó i ndáil le scéim den sórt sin
english
an arrangement entered into for the purposes of or in connection with a scheme to reconstruction or amalgamation
irish
comhoidhrseach, nasc-thionónta, tionónta i gcoiteannas
english
coparcener, joint tenant, tenant in common
irish
trí mharthanas, i gcás nasc-thionóntachta, nó mar fhuíollaí, ar thionónta saoil d'fháil bháis
english
by survivorship, in the case of a joint tenancy, or as remainderman on the death of a tenant for life
irish
beith nasctha le dlíchóras an Chomhphobail
english
to be linked with the Community legal order
irish
bheith i ndlúthnasc doscartha le
english
to be inseparably linked with
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]