This website is in
irish
faoi mhionn
english
on oath(British)
irish
neamhniú ar cheart an chúisí ráiteas neamhmhionnaithe a dhéanamh, ráiteas a dhéanamh gan dul faoi mhionn
english
abolition of right of accused to make an unsworn statement, to make a statement without being sworn
irish
ceart an chúisí mura mbeidh abhcóide nó aturnae ag feidhmiú ar a shon an chúirt a aitheasc i slí seachas faoi mhionn
english
the right of the accused if not represented by counsel or a solicitor to address the court otherwise than on oath
irish
cumhacht cheaptha nótairí poiblí agus coimisinéirí chun daoine a chur faoi mhionn
english
the power of appointing notaries public and commissioners to administer oaths
irish
daoine a chur faoi mhionn agus dearbhaisc a ghlacadh agus a cheangal ar an ngearánach dul faoi cheistiú faoi mhionn
english
to administer oaths and take affirmations and require the complainant to be examined on oath
irish
an toghthóir a chur faoi mhionn, faoi dhearbhasc
english
to administer an oath or affirmation to the elector
irish
beidh banna riarachin faoi bhr pionis agus dh oiread na suime a mhionnfar i leith eastt an éagaigh
english
an administration bond shall be in a penalty of double the amount at which the estate of the deceased is sworn
irish
tar éis fianaise a fháil faoi mhionn go bhfuil fianaise bhreise faighte ó scaoileadh saor an duine i ndáil le drochamhras a bheith ar an duine sin go raibh sé páirteach sa chion ar ina leith a lorgaítear é a ghabháil
english
on information supplied on oath that further information has come to the knowledge of since the person
irish
le haghaidh an t-oifigeach a rinne an mhionnscríbhinn do theacht i láthair
english
for the officer by whom the affidavit was made to attend
irish
maidir lena thabhairt ar fhinnéithe bheith i láthair agus iad a cheistiú faoi mhionn, le hiallach a chur doiciméid a thabhairt ar aird
english
in respect of the enforcement of the attendance of witnesses and their examination under oath, the compelling of the production of documents
irish
tabharfaidh siad faoi mhionn sa chúirt fardal agus cuntas foriomlán ar eastát an éagaigh
english
they shall exhibit on oath in the court a true and perfect inventory and account of the estate of the deceased
irish
mura ndíospóidfidh an cosantóir nó an freagróir na deimhnisc sa mhionnscríbhinn
english
if the averments in the affidavit are not disputed by the defendant or respondent
irish
faoi mhionn arna ghlacadh san fhoirm a bheidh leagtha síos
english
on oath in the form laid down
irish
is é foras a bheidh leis an iarratas sin fianaise faoi mhionn, ó bhéal nó i mionnscríbhinn
english
such application shall be grounded on evidence upon oath either oral or on affidavit
irish
bainfidh teagmhais agus iarmairtí uile fianaise trí mhionnscríbhinn leis
english
it shall have all the incidences and consequences of evidence by affidavit
irish
duine a cheistiú ar mhodh teistíochta faoi mhionn
english
to examine a person by way of sworn deposition
irish
duine a cheistiú faoi mhionn lena chumasú dó aon fhreagraí a thug sé a mhíniú agus a fhorlíonadh
english
to examine a person on oath for the purpose of enabling him to explain or qualify answers given by him
irish
féadfaidh an chúirt é a scrúdú faoi mhionn de bhriathar béil nó ar agarcheisteanna i scríbhinn agus féadfaidh sé a fhreagraí a chur síos i scríbhinn
english
the court may examine him on oath either by word of mouth or on written interrogatories and may reduce his answers to writing
irish
... a éisteacht faoi mhionn
english
to hear ... on oath
irish
faisnéis faoi mhionn
english
sworn information
irish
ar cothrom le dálaí iomaíochta comhionna a choimeád ar bun ar an gcríoch
english
in conformity with the maintenance of equal conditions of competition within the territory
irish
a chomhionnann sin de ráthú; a chomhionann sin de choimirce
english
equivalent safeguard
irish
cuirfear na giúróirí faoi mhionn ina nduine agus ina nduine
english
the jurors shall be sworn separately
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]