This website is in
irish
cibé modhnú (trí bhreisiú, trí fhágáil ar lár nó trí athrú) a mheasfaidh sé a bheith cuí
english
such modification (whether by way of addition, omission or variation) as he shall think proper
irish
mura bhformheasfaidh ceann amháin den dá institiúid an togra gnímh, measfar nach bhfuil sé glactha
english
if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted
irish
nuair nach bhformheasfaidh an Coiste Idir-réitigh aon téacs comhpháirteach, measfar nach bhfuil an togra gnímh glactha
english
where the Conciliation Committee does not approve a joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted
irish
íocfar leis cibé tráthanna agus i cibé slí a ordóidh sé cibé suimeanna a mheasfaidh sé, ar cibé foras ar a gcomhaontóidh sé
english
there shall be paid to him at such times and in such manner as he may direct, such sums as he may estimate, on such basis as may be agreed
irish
fianaise ar bith eile a mheasfaidh na húdaráis sin a bheith ar comhéifeacht …
english
any other proof deemed equivalent by those authorities
irish
aon choinníollacha a mheasfaidh sé is cuí a chur ag gabháil leis an údarás uaidh
english
to make its authorisation subject to any conditions which it considers appropriate
irish
cibé líon cúilíní a mheasfaidh sé is gá le go bhféadfaidh na vótálaithe a bpáipéir bhallóide a mharcáil gan faire orthu
english
such number of compartments in which the voters can mark their ballot papers screened from observation as he considers necessary
irish
sásamh i ndífhostú éagórach a mheasfaidh an coimisinéir cirt is iomchuí
english
redress for unfair dismissal, as the rights commissioner considers appropriate
irish
an fhaisnéis go léir a sholáthar a mheasfaidh ... is inmhianaithe
english
to supply all information which ... considers desirable
irish
féadfaidh an Meisiúnóir dá rogha féin cibé tástálacha a dhéanamh go hamasach nó go tréimhsiúil de réir mar a mheasfaidh sé is gá nó is inmhianaithe
english
the Assay Master may at his discretion carry out such random or periodical tests as he thinks necessary or desirable
irish
cibé sainchomhairleoirí nó comhairleoirí a fhruiliú a mheasfaidh sé is gá as airgead a bheidh faoina réir aige
english
to engage such consultants or advisers as it may consider necessary out of moneys at its disposal
irish
oibreoidh sé go stuama agus déanfaidh sé cibé bearta a mheasfaidh sé is gá chun a acmhainní a choigilt agus a chaomhnú agus ní bheidh aon phlé aige le hamhantraíocht in airgeadra
english
it shall operate in a prudent manner, shall take actions it deems necessary to conserve and safeguard its resources and shall not engage in currency speculation
irish
nuair a mheasfaidh siad gurb é barr leasa an Chiste é
english
when they deem such action to be in the best interests of the Fund
irish
pleanáil eacnamaíochta agus sóisialach a chur ar aghaidh agus na beartais a shonrú a mheasfaidh sí is gá le haghaidh forbartha ginearálta
english
to promote economic and social planning and to identify the policies it considers necessary for general development
irish
léarscáil ionaid a mheasfaidh an t-údarás a bheith dóthanach chun go mbeidh a fhios an teach lena mbaineann an t-iarratas
english
a location map which in the opinion of the authority is sufficient to identify the house to which the application relates
irish
cad é an líon daoine a bhíonn ar fostú nó ag fáil cóiríochta ann agus aon ní eile a mheasfaidh sé a bheith bainteach le hábhar
english
the number of persons who are habitually employed or accommodated therein and any other matter which he considers to be relevant
irish
féadfaidh sé le comhthoiliú an Aire agus tar éis comhairle a ghlacadh le cibé Aire eile a mheasfaidh sé baint a bheith aige leis
english
he may with the concurrence of the minister and after consultation with such other Minister as he considers to be concerned
irish
aon sásra ... a mheasfaidh sé a bheith riachtanach
english
any arrangements ... which it recognises to be necessary
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]