This website is in
irish
ar mhaithe le
english
in aid of
irish
mar mhaithe le
english
for the benefit of
irish
mar mhaithe leis an spórt a dhéanann sé é
english
he does it for kicks(thrill)
irish
rud a ghlacadh i bpáirt mhaitheasa
english
to take something in good part
irish
mar mhaithe le
english
for the sake of
irish
bheith i mbarr do mhaitheasa
english
to be in tiptop condition
irish
gan fearais ná feistis leormhaithe ar bith a bheith ann chun ráig dóiteáin a bhrath go huathoibríoch, le haghaidh soilsiú éigeandála
english
the absence of any adequate appliances or fittings for the automatic detection of an outbreak of fire, for emergency lighting
irish
giostaí nádúrtha, gníomhach nó neamhghníomhach; giostaí saorga ullmhaithe
english
natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders
irish
go mbeidh uacht le fhorghníomhú le foirm éigin bhreise no eile fhorghníomhaithe no sollúntachta
english
that a will shall be executed with some additional or other form of execution or solemnity
irish
ar mhaithe le riaradh éifeachtach na cánach
english
in the interests of efficient administration of the tax
irish
cabhracha suiteála ar mhaithe le feirmeoirí óga
english
installation aids for young farmers
irish
suim na gcánacha a mhaitheamh don Chomhchúirt
english
to remit to the Court the amount of the duties
irish
céaracha saorga, céaracha ullmhaithe, ullmhóidí snasacháin agus sciúracháin
english
artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations
irish
beidh dámhachtain infhorghníomhaithe trí chaingean
english
an award shall be enforceable by action
irish
tabharfaidh an Bord chun siúil na tithe innealra, na géaga gníomhaithe agus cibe páirteanna de fhordhéanmhas na ndroichead a fhéadfar le sábháilteacht a thabhairt chun siúil gan neart déanmhasach na ndroichead a laghdú
english
the Board shall remove the machinery houses, actuating arms and such other parts of the bridge superstructures as can safely be removed without lessening the structural strength of the bridges
irish
éadach rianúcháin; canbhás ullmhaithe péinteála
english
tracing cloth; prepared painting canvas
irish
snáithíní cardáilte, cíortha nó ullmhaithe ar shlí eile lena sníomh
english
fibres, carded, combed or otherwise prepared for spinning
irish
cosmaidí agus táirgí ar mhaithe le cúram cnis, gruaige agus ingne
english
cosmetics and products for the care of the skin, hair and nails
irish
iasc ullmhaithe nó leasaithe, lena n-áirítear caibheár nó caibheár tacair
english
prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes
irish
tuí arbhair agus crotail, neamhullmhaithe, nó smiotaithe ach gan ullmhú eile air
english
cereal straw and husks, unprepared, or chopped but not otherwise prepared
irish
bianna ullmhaithe a fhaightear trí ghránaigh nó táirgí gránaigh a bhorradh nó a róstadh
english
prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
irish
gránaigh i bhfoirm gráinne nó déise, roimhbhruite nó ullmhaithe ar shlí eile; rís
english
cereals in grain or ear form, pre-cooked or otherwise prepared; rice
irish
gníomhóidh sé in ionad an Phríomh-Bhreithimh aon uair a bheidh oifig an Phríomh-Bhreithimh folamh nó a bheas sé gan bheith i gcumas gníomhaithe
english
he shall act in the place of the Chief Justice on any occasion on which the office of Chief Justice is vacant or on which he is unable to act
irish
mar gheall ar nádúr séasúrach nó riachtanais theicniúla an chineáil oibre sin nó mar gheall ar chúiseanna leormhaithe eile
english
because of the seasonal nature or technical requirements of that class of work or other substantial reasons
irish
líocha ullmhaithe, teimhneoirí ullmhaithe agus dathanna ullmhaithe
english
prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours
irish
féadfaidh an Coimisinéir a threorú nach nochtfar ainm agus seoladh aon fhinné d'aon duine ar mhaithe leis an gceartas
english
the Commissioner may direct that the name and address of any witness shall not be disclosed to any person in the interests of justice
irish
foirne matamaitice trealmhaithe, géagáin chompás, compáis
english
cases of drawing instruments, lengthening bars of compasses, compasses
irish
foraithne, ordú, cinneadh, nó eascaire fhorghníomhaithe
english
decree, order, decision or writ of execution
irish
réamhíocaíocht a éileamh i ndáil le muirir a thiocfaidh chun bheith dlite, paicéad a chlárú le toiliú an choinsíoneora agus postas a mhaitheamh
english
to demand prepayment for charges which may become due, register a packet with the consent of the consignor and remit postage
irish
an t-oifigeach ag a mbeidh cumhacht chun follasú a ordú san imeacht dhlíthiúil agus inmhianaithe ar mhaithe leis an gceartas
english
officer having power to order discovery in such legal proceeding, and desirable in the interests of justice
irish
le linn dó bheith i gcoimeád chun críche an fhianaise a thógáil beidh sé díolmhaithe ó choinneáil agus ó aon chineál agra nó próise dlí i leith aon chúise nó ábhair
english
while he is in custody for the purpose of the taking of the evidence he will be immune from detention and any kind of suit or legal process in respect of any cause or matter
irish
ar mbeith dúinn á chur romhainn an mhaitheas phoiblí a chur ar aghaidh ionas go dtiocfaidh linn a uaisleacht agus a shaoirse a chur in áirithe do gach duine
english
seeking to promote the common good so that the dignity and freedom of the individual may be assured
irish
is dóigh leis go bhfuil oiread sin d'éalang mheabhrach ar dhuine gur chóir, ar mhaithe lena shláinte nó lena shábháilteacht féin é a chur láithreach faoi chúram agus faoi urlámhas
english
he is of the opinion that a person is suffering from mental disorder of such a degree that he should, in the interest of his own health or safety be placed forthwith under care and control
irish
triomadóirí ullmhaithe
english
prepared driers
irish
beidh corporáid ireannach díolmhaithe ar a thuilleamh, a bhrabúis, a hioncam nó a barrachas, carnaithe nó neamhdháilte
english
an Irish corporation shall be exempted on its accumulated or undistributed earnings, profits, income or surplus
irish
gnóthais arb é a gcúram seirbhísí a oibriú, is seirbhísí ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne
english
undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
irish
a mhéid atá an cumasc beartaithe ar comhchuibheas le beartas an Rialtais maidir le réasúnú a dhéanamh ar mhaithe le breis éifeachta ar oibríochtaí sa ghnó
english
the extent to which the proposed merger is in harmony with the policy of the Government relating to the rationalisation, in the interests of greater efficiency, of operations in the business
irish
gliúanna ullmhaithe nach bhfui sonraithe ná áirithe in aon áit eile, táirgí atá oiriúnach lena n-úsáid mar ghliúnna
english
prepared glues not specified or included elsewhere; products suitable for use as glues
irish
oscailte le haghaidh loingseoireachta ar mhaithe le pleisiúr agus caitheamh aimsire an phobail
english
open to navigation for the enjoyment and recreation of the public
irish
beidh comhar creidmheasa i dteideal a dhíolmhaithe ó cháin ioncaim
english
a credit union shall be entitled to exemption from income tax
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]