This website is in
irish
na sluaite
english
droves of people
irish
na sluaite
english
masses of people
irish
de bhua na n-ionstraimí thuasluaite
english
under the above acts
irish
thuasluaite
english
above-mentioned
irish
aontú d'aon chigireacht ar mo chuntais agus aon seiceáil ar phróisis mhonaraithe na n-earraí thuasluaite
english
agree to any inspection of my accounts and the processes of manufacture of the above goods
irish
dlitear na teidil a chomhlánú tríd an luaiteachas … a chur isteach
english
the equivalents of the expression … are to be added to the headings
irish
tá baránta intuigthe go ndéanfaidh an díoltóir páirteanna breise agus seirbhís iardhíola leordhóthanach a chur ar fáil i cibé imthosca a luaitear
english
there is an implied warranty that spare parts and an adequate aftersale service will be made available by the seller in such circumstances as are stated
irish
idirthuilleamaíocht na gcúrsaí talmhaíochta atá luaite sa Teideal seo
english
the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title
irish
cruach chóimhiotalach agus cruach ardcharbóin san foirmeacha a luaitear faoi …
english
alloy steel and high carbon steel in the forms mentioned in …
irish
fiontar nó fiontair dá luaitear in Airteagal …
english
one or more of the risks set out in Article …
irish
comhlach, cuideachta neamhluaite, liostaithe, margadh urrús neamhliostaithe
english
associate, unquoted company, listed, an unlisted securities market
irish
gur de chineál de stoic, de scaireanna dó d'urrúis na cuideachta iad a luaitear ar stocmhargadh sa Stát
english
belong to a class of the company
irish
biotáille dhínádúraithe d'aon chineál a luaitear ag códuimhreacha taraife
english
denatured spirits of any description mentioned at tariff code numbers
irish
dlíthe a bheas achtaithe roimh an mBunreacht seo a theacht i ngníomh agus a mbeidh luaite iontu iad do theacht i bhfeidhm dá éis sin
english
laws enacted before, but expressed to come into force after, the coming into operation of this Constitution
irish
réamhvótaíocht, ceann comhairimh, lá luaite, lá sonraithe
english
preliminary poll, returning officer, stated day, specified day
irish
an méid cánach ab iníochta ag an éagach nó as a eastát sa chúinse a luaitear ansin
english
the amount of tax which would have been payable by the deceased or out of his estate in the event therein mentioned
irish
suim airgid a luaitear i ndeimhniú taiscthe a eisíodh chuig an duine a thaisc an t-airgead, a thagann as taisce insannta
english
an amount of money which is stated in a certificate of deposit issued to the person who has deposited the money, arising from an assignable deposit
irish
urrúis is inchomhshóite go díreach nó go neamhdhíreach ina scaireanna, téarmaí atá réasúnta inchomórtais le téarmaí eisiúna urrúis a luaitear amhlaidh
english
securities convertible directly or indirectly into shares, terms which are reasonably comparable with the terms of issue of securities so quoted
irish
go dtarlóidh dífhostú an fhostaí chéadluaite i dráth cuí le gurbh fhusaide don fhostaí eile sin teacht ar ais ag obair
english
the dismissal of the first-mentioned employee duly occurs for the purpose of facilitating the return to work of that other employee
irish
le haghaidh eastáit nó eastát fuíll nó súilíochta d'éis nó do threascairt eastáit an duine sin a chéadluaitear
english
for an estate or estates in remainder or in expectancy after or in defeasance of the estate of such first-mentioned person
irish
ar dhul in éag don mhaolú thuasluaite
english
on the expiry of the abovementioned derogation
irish
ní mheasfar gur síneadh ar oibriú na bhforálacha céadluaite aon ábhar a bheith fágtha ar lár nó eisiata
english
the omission or exclusion of any matter shall not be taken to extend the operation of the former provisions
irish
tá aerbhoinn ar rothaí uile na feithicle céadluaite
english
the first-mentioned vehicle is equipped with pneumatic tyres
irish
athrú ar úinéireacht comhlachta chorpraithe is máthairchomhlacht nó fochomhlacht ar lánúinéireacht don chomhlacht corpraithe chéadluaite
english
a change in ownership of a body corporate that is a parent body or a wholly owned subsidiary of the first-mentioned body corporate
irish
ciallaíonn urrús iasachta coigríche urrús i leith iasacht a bheidh luaite in airgeadra críche lasmuigh de na críocha sceidealta
english
foreign loan security means a security in respect of a loan which is expressed in the currency of a territory outside the scheduled territories
irish
tabharfar na cúiseanna leis na tátail a bheidh luaite sa tuarascáil
english
it shall give the reasons for the conclusions stated in the report
irish
ábhair, innealra nó gléasra atá le húsáid in aon cheann de na hoibríochtaí thuasluaite a tharlú ar fruiliú
english
the haulage for hire of materials, machinery or plant for use in any of the aforementioned construction operations
irish
maidir le hionchas den sórt a luaitear, cibé acu atá nó nach bhfuil sé á thabhairt le tuiscint dó d'fhonn ceart atá infheidhmithe le dlí a thabhairt dó
english
such a prospect as is mentioned, whether it is held out so as to confer on him a legally enforceable right or not
irish
na gníomhartha atá luaite in Iarscríbhinn I
english
the acts listed in Annex I
irish
agus aistriú nithiúil na n-urrús thuasluaite á chur san áireamh
english
including physical transfers of the securities in question
irish
ní cead aon ní a agairt chun aon dlí a chur ó bhail má luaitear ann gur dlí é chun slándáil an phobail a chur in áirithe
english
nothing shall be invoked to invalidate any law which is expressed to be for the purpose of securing the public safety
irish
ciallaíonn infheistíocht luaite infheistíocht ar deonaíodh ina leith lua ar a luach ar aon stocmhargadh creidiúnach,infheistíocht neamhluaite
english
quoted investment means an investment for which there has been granted a quotation on any stock exchange of repute, unquoted investment
irish
na fiontair a ghabhann le hinfheistiú i gcuideachta neamhluaite agus na teorainneacha le hinmhargaitheacht a scaireanna, luaite i liosta aon stocmhalartáin
english
the risks involved in investing in an unquoted company and the limitations on the marketability of its shares, quoted in the official list of any stock exchange
irish
a d'fheidhmigh an rogha a luaitear amhlaidh agus a ghlac de rogha dul isteach sa scéim
english
who exercised the option so mentioned and who elected to join the scheme
irish
an vótáil is déanaí atá luaite
english
the last-mentioned vote
irish
oibríochtaí a bhféadfadh éifeacht a bheith leo mar atá luaite i mír 1
english
transactions liable to produce the effect referred to in paragraph 1
irish
cinnfidh an iarmairt chéanna chun críocha na n-achtachán a luaitear
english
the like consequences shall ensue for the purposes of the enactments mentioned
irish
luaite sa liosta
english
listed
irish
sainchóireáil liachta agus mháinliachta agus aon sochair eile d'aon-ghné le haon cheann acu sin a luaitear
english
specialist medical and surgical treatment and any other benefits of the same character as any of those mentioned
irish
ní mór cuspóirí an chruinnithe a bheith luaite san fhoréileamh agus é a bheith sínithe ag na foréilitheoirí
english
the requisition must state the objects of the meeting and must be signed by the requisitionists
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]