This website is in
irish
ligean do dhuine
english
to leave somebody alone
irish
an t-ancaire a ligean
english
to weigh anchor
irish
an drochscéal a ligean le duine
english
to break the news to somebody
irish
racht gáire a ligean asat
english
to burst out laughing
irish
do rún a ligean le duine
english
to confide in somebody
irish
do mhaidí a ligean le sruth
english
to let things drift
irish
duine a ligean chun bóthair
english
to discard somebody
irish
ligean chugat is uait a bheith agat
english
to be flexible(person)
irish
ligean do dhuine dul ag aghaidh
english
to give somebody the go-ahead
irish
scread a ligean
english
to give a cry
irish
osna a ligean
english
to give a sigh
irish
nár lige Dia go ndéanfainn sin
english
God forbid that I should do that
irish
le ligean
english
for hire
irish
osna a ligean
english
to heave a sigh
irish
nár lige Dia!
english
heaven forbid!
irish
rud a ligean (ar cíos)
english
to hire something out
irish
d'aithne a ligean le duine
english
to reveal one's identity to somebody
irish
ligean do dhuine rud a dhéanamh
english
to let somebody do something
irish
do thaca a ligean le
english
to lean against(rest)
irish
le ligean (ar cíos)
english
to let
irish
rud a ligean amú
english
to misplace something
irish
ní dhearna sí ach osna a ligean
english
she merely sighed
irish
d'ainm a ligean le duine
english
to reveal one's name to somebody
irish
do rún a ligean le duine
english
to reveal one's intentions to somebody
irish
do sheangháire a ligean
english
to roar with laughter
irish
seomrai le ligean
english
rooms to let(British)
irish
seomrai le ligean
english
rooms for rent(US)
irish
fead a ligean (le duine)
english
to whistle (at somebody)
irish
aon urchosc ó thaobh an bheartais phoiblí ar chás a ligean chun cinn
english
any absolute bar to proceeding with a case
irish
glacadh le doiciméid choibhéiseacha nó más dóigh leis dóthain fianaise a bheith ar fáil a dtabhairt ar aird a ligean thar ceal
english
to accept equivalent documents or, if he considers that there is sufficient information available, dispense with their production
irish
iarratas chun an údaráis oiriúnaigh á iarraidh í a ligean ar ais sa Státseirbhís
english
an application to the proper authority for re-admission to the Civil Service
irish
taibhithe beo amharclainne nó ceoil lena n-áirítear sorcais a sheoladh nó daoine a ligean isteach chucu
english
promotion or of admission to live theatrical or musical performances including circuses
irish
diúltaíonn an Stát tuirlingthe é a ligean isteach; féadfaidh sé é a chur ar ais go dtí críoch an Stáit inar thosaigh sé a aerthuras
english
the State of landing refuses to admit him; it may return him to the territory of the State in which he began his journey by air
irish
feidhmeoidh an Sannaí Oifigiúil ar a shon chun críocha uile an fhoirceanta agus féadfar glaoch air chun aon airgead a bheidh dlite ón bhféimheach a ligean faoi chruthú
english
the Official Assignee shall represent him for all the purposes of the winding up and may be called upon to admit to proof any money due from the bankrupt
irish
ligean don tréimhse chun achomhairc dul in éag nó aon achomharc den sórt sin a tharraingt siar sular tugadh breithiúnas
english
to allow the time provided for appeal to expire or to withdraw any such appeal before a decision has been delivered
irish
ligean don duine sin a shaoirse a bheith aige faoi réir na mbannaí agus na gcoinníollacha a cheapfaidh an Ard-Chúirt
english
allow the said person to be at liberty on such bail and subject to such conditions as the High Court shall fix
irish
iarratasóir ar thearmann a ligean isteach arís nó a ghabháil ar ais
english
readmit an applicant for asylum
irish
tarmligean iomchuí údaráis
english
appropriate delegation of authority
irish
éan fiáin cosanta díobhálaithe nó míchumasaithe a ghabháil chun é a mharú go daonnachtúil nó le hintinn é a aireachasú agus ina dhiaidh sin é a ligean saor
english
to capture an injured or disabled protected wild bird for the purpose of killing it humanely or with the intention of tending it and of later releasing it
irish
long nó aerárthach atá curtha ar fáil lena ligean ar cairt a ligean amhlaidh
english
letting on charter a ship or aircraft which has been provided for such letting
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]