This website is in
irish
miontuairiscí
english
minutes(official record)
irish
níl sé in aghaidh múinteoirí iontu féin
english
he has nothing against teachers as such
irish
chuir sé scéin iontu
english
he terrified them
irish
tá éagsúlacht mhór iontu
english
they vary considerably
irish
feabhas a chur ar a n-ábaltacht a ndearcadh a nochtadh ar ábhair a bhfuil suim ar leith acu iontu
english
enhance their ability to express their views on matters which may be of particular interest to them
irish
déanta tríd síos le dúch fíor-dhubh seasmhach gan leachtdathanna ná líocha iontu
english
executed throughout in absolutely black and permanent ink without washes or colours
irish
ribíneacht agus ribíní neamhfhite, de shnáth nó de shnáithíní, arb é atá iontu dlúth gan inneach arna gcóimeáil le gleanas (ribín daite caol)
english
narrow woven fabrics and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive
irish
leatháin, gan a bheith fillte, gan iontu ach léaráidí
english
sheets (not being trade advertising material), not folded, merely with illustrations
irish
i gcás é a bheith cruthaithe de thoradh taighde eolaíochta nach bhfuil dochar iontu do shláinte an duine
english
if, after scientific investigation, they are proved harmless to human health
irish
comhaontuithe … a bhfuil clásal iontu chun iad a athnuachan os íseal
english
agreements … which contain a clause for tacit extension
irish
seirbhís foghabhálach i leith le gnó a oibrítear mar chuid de na taitneamhachta a sholáthraítear go heisiatach nó go formhór do daoine is iostaithe iontu
english
a service incidental to a business and operated as part of the amenities provided exclusively or mainly for inmates therein
irish
aon chluiche, comórtas nó nós imeachta trína ndéantar duaiseanna a dháileadh trí chrannadh nó trí sheans ar dhaoine a bheidh páirteach iontu
english
any game, competition or other procedure whereby prizes are distributed by lot or chance among persons participating in them
irish
má bhíonn leas pearsanta acu iontu
english
if they have any personal interest therein
irish
gaireas leictreach chun ciorcaid leictreacha a chosaint nó chun cónaisc a dhéanamh le ciorcaid leictreacha nó iontu
english
electrical apparatus for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits
irish
… agus … nó faoina bhun de shainmheáchan dealrach iontu
english
… of an apparent density of … or less
irish
na hoibleagáidí céanna sa chlár i dtrácht agus a bheidh ag institiúidí is comhpháirtithe iontu
english
the same obligations in the programme in question as those applicable to partner institutions
irish
réigiúin a bhfuil rídhlús daonra iontu
english
heavily populated areas
irish
i réimsí nach ndearnadh go leor taiscéalaíochta iontu do dtí seo
english
in areas hitherto insufficiently explored
irish
comharchumainn a fhoirmiú, cúnamh a thabhairt lena bhfoirmiú nó páirt a ghlacadh iontu
english
to form, assist in the formation of or participate in cooperatives
irish
boscaí, púitsí, tiachóga agus leabhair scríbhneoireachta, …, gan iontu ach ilchnuasach de pháipéar stáiseanóireachta
english
boxes, pouches, wallets and writing compendiums, …, containing only an assortment of paper stationery
irish
caibinéid agus gléasra eile cuisneoireachta agus aonad cuisneoireachta de threalamh iontu
english
refrigerating cabinets and other refrigerating plant, equipped with a refrigerating unit
irish
clóscríobháin ach amháin clóscríobháin a bhfuil deis ríomhaireachta iontu; innill scríofa seiceanna
english
typewriters other than typewriters incorporating calculation mechanisms; cheque-writing machines
irish
inneallghluaiste a bhfuil suíocháin iontu do líon is lú ná 15 dhuine
english
motor vehicles with a seating capacity of less than 15
irish
mótair bíodh maolaitheoirí, athraitheoirí nó treiseoirí luais orthu; mótair shioncronacha a bhfuil ... de chumhacht iontu
english
motors equipped with speed reducing, changing or step-up gear; synchronous motors of an output of ...
irish
... gan siúcra, mil, uibheacha, saillte, cáis ná torthaí iontu
english
... not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit
irish
seacláid agus earraí seacláide, bíodh nó ná bíodh líonadh iontu
english
chocolate and chocolate goods, whether or not filled
irish
deisiú, dúnadh nó scartáil tithe atá neamhoiriúnach nó neamhfhóirsteanach chun daoine cónaí iontu
english
the repair, closure or demolition of houses which are unfit or unsuitable for human habitation
irish
faibricí leaisteacha (ach amháin góiséireacht) arb é atá iontu ábhair theicstíle atá snaidhmthe le snáitheanna rubair
english
elastic fabrics trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads
irish
dlíthe a bheas achtaithe roimh an mBunreacht seo a theacht i ngníomh agus a mbeidh luaite iontu iad do theacht i bhfeidhm dá éis sin
english
laws enacted before, but expressed to come into force after, the coming into operation of this Constitution
irish
bannaí a ndéileáiltear iontu ar an stocmhargadh
english
securities dealt in on the stock exchange
irish
urrúis a shealbhú (ar shlí seachas ar mhodh cistí cúltaca nó fochistí a infheistiú) nó déileáil iontu
english
the holding (otherwise than by way of investment of reserve or subsidiary funds) or dealing in securities
irish
cóir rollta le sraith gráinní iompair a bhfuil na gráinní iompair doscaoilte de láimh iontu (doscartha)
english
bearing with a row of balls in which balls are not detachable manually (separable)
irish
cothú ainmhithe, bainistí feirme, bainistí tí feirme, eacnamaíocht talmhaíochta, margaíocht, gníomhaíochtaí a bhfuil de bhrí iontu talmhaíocht a fheabhsú nó a fhorbairt
english
animal nutrition, farm management, farm home management, agricultural economics, marketing, other activities which tend to improve or develop farming
irish
uiscí atá i bhfad ó bhaile ach a bhfuil iomadúlacht ar an iasc iontu
english
distant but well-stocked fishing grounds
irish
tiúchán trátaí arb é 30% de réir meáchain an t-ábhar tirim iontu
english
tomato concentrate with a dry matter content of 30% in weight
irish
mótair leictreacha a bhfuil ... nó os a chionn de neart iontu, mótair ilphais
english
electric motors of an output of not less than ..., multi-phase motors
irish
scaraoidí leapa ... nach bhfuil bróidnéireacht, líon ná lása iontu
english
bedspreads ... containing no embroidery, net or lace
irish
miontuairiscí ina n-atáirgfar fianaise ...
english
minutes in which the evidence ... is reproduced
irish
gaothráin, séidirí agus a leithéidí, le mótair iontu ... agus gaothráin nó séidirí gan mhótar
english
fans, blowers and the like, with integral motors ... and fans or blowers without motors
irish
limistéar taitneamhachta speisialta a chaomhnú ar éag nó a chosaint ar shlí eile, is fásra nó ainmhithe a bhfuil luachmhaireacht speisialta iontu ó thaobh taitneamhachta
english
to preserve from extinction or otherwise protect a special amenity area being flora or fauna which are of special amenity value
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]