This website is in
irish
déanfar amach na méideanna breise cánach ioncaim agus forchánach faoi seach le cois agus os cionn na méideanna …
english
there shall be ascertained the additional amounts of income tax and sur-tax respectively over and above the amounts …
irish
ciallaíonn teorainn díolúine ioncaim an méid a fhionntar de réir alt 101
english
income exemption limit means the amount ascertained in accordance with section 101
irish
cuntas ioncaim
english
revenue account
irish
i gcás inar pearsa aonair a bheidh ag gníomhú i gcáil mhuiníneach nó ionadaíoch ar a muirearófar cáin ioncaim i leith cibé cion dá ioncam inchánach
english
where a person who is charged to income tax in respect of so much of his taxable income is an individual acting in a fiduciary or representative capacity
irish
aon dearbhchaillteanas, aon chaillteanas ionchasach measta ioncaim, luach aon chaillteanais nó laghdaithe is inchurtha i leith an dífhostaithe
english
any actual loss, any estimated prospective loss of income attributable to the dismissal and the value of any loss or diminution
irish
iniúchfar an t-ioncam ar bhonn ráiteas agus ar bhonn íocaíochtaí ioncaim leis an gComhphobal
english
the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community
irish
muirearófar forcháin i leith ioncaim aon phearsan aonair d'aon bhliain ar mó a iomlán ó gach bunadh don bhliain sin ná a gcomhiomlán seo
english
sur-tax shall be charged in respect of the income for any year of any individual the total of which from all sources for that year exceeds the aggregate of
irish
liúntas cánach ioncaim
english
income tax allowance
irish
caiteachas a eisiamh faoi threoir cánach ioncaim barúlaí, malairt muirir
english
exclusion of expenditure by reference to hypothetical income tax, alternative charge
irish
Acht do mhuirearú agus d'fhorchur dleachtanna áirithe custam agus ioncaim intíre, do leasú an dlí a bhaineann leo
english
an Act to charge and impose certain duties of customs and inland revenue, to amend the law relating to them
irish
cuirfidh coiste bainistí cumainn faoi deara go leagfar faoi bhráid chruinniú ginearálta bliantúil an chumainn cuntas ioncaim agus caiteachais don tréimhse
english
the committee of management of a society shall cause to be laid before the annual general meeting of the society an income and expenditure account for the period
irish
seachas an ráta a shainítear a bheith inmhuirearaithe ar fhuílleach an ioncaim inchánach; úsáidfear an t-iarmhéid chun an cháin a laghdú
english
other than the rate expressed to be chargeable on the remainder of taxable income, the balance shall be applied to reduce the tax
irish
coláiste oiliúna tís, Seirbhís Altranais an Airm, Ciste Iontaobhas na nOspidéal, slánú easnamh ioncaim
english
domestic science training collect, Army Nursing Service, Hospitals Trust Fund, recoupment of revenue deficits
irish
sárú ar fhorálacha Chód na Cánach Ioncaim a dhéantar le hintinn chalaoiseach nó le hintinn díobháil a dhéanamh
english
infringements of the provisions of the Code of income tax committed with fraudulent intention or with the intention of causing injury
irish
mar gheall ar easpa nó easnamh ioncaim den chineál iomchuí
english
by reason of a want or deficiency of income of the relevant class
irish
i gcás nach mbeidh duine faoi dhliteanas aon mhéid cánach a sheoladh chuig an mBailitheoir do mhí chánach ioncaim
english
where a person is not liable to remit to the Collector any amount of tax for an income tax month
irish
cumhacht tuairisceáin a chur ar gabháil le doiciméid chánach ioncaim, doiciméad a chur ag gabháil le ceann
english
power to combine returns with income tax documents, any document may be combined with one
irish
beidh cearta an cheannaitheora chun ioncaim ón maoin ar fionraí nó srianta le linn ré an fhéich
english
the purchaser
irish
aon sócmhainní in ionannas, díreach nó neamhdhíreach, leis na cnuaís ioncaim as aon sócmhainní den sórt sin
english
any assets representing whether directly or indirectly the accumulations of incomes arising from any such assets
irish
na Coimisinéirí Ioncaim do nochtadh faisnéise áirithe do dhaoine áirithe
english
disclosure of certain information by the Revenue Commissioners to certain persons
irish
gur as ioncam indáilte go feadh méid an ioncaim sin, agus i ndáil le breis an dáilte ar an ioncam sin, gur as an ioncam is deireanaí a tiomsaíodh a rinneadh an dáileadh
english
the distribution was made out of the distributable income to the extent of that income and in relation to the excess of the distribution over that income out of the most recently accumulated income
irish
cáin ioncaim a asbhaineadh a chur ag gabháil le barántais díbhinne agus úis
english
income tax deducted to be annexed to dividend and interest warrants
irish
díolúine comharaíochta faoisimh ó chánachas dúbailte i leith cánach ioncaim lena n-áirítear barrcháin
english
the reciprocal granting of relief from double taxation in respect of income tax, including super-tax
irish
iontrálfar sa bhuiséad an t-ioncaim ...
english
revenue ... shall be entered in the budget
irish
beidh comhar creidmheasa i dteideal a dhíolmhaithe ó cháin ioncaim
english
a credit union shall be entitled to exemption from income tax
irish
cosc a chur le himghabháil fioscach i leith cáin ioncaim Chónaidhm na Stát Aontaithe
english
the prevention of fiscal evasion in respect of United States Federal income taxes
irish
a mhéid is inchurtha an t-ioncam sin i leith an barrachais chánach ioncaim
english
in so far as such income is referable to the income excess
irish
na foinsí ioncaim atá ar marthain
english
existing sources of revenue
irish
fás agus forbairt chothrom na trádála a éascú agus cabhrú tríd sin le ard-leibhéil dearbh-ioncaim a bhaint amach mar chuspóirí bunaidh beartais gheilleagraigh
english
to facilitate the expansion and balanced growth of trade and to contribute thereby to the promotion of high levels of real income as primary objectives of economic policy
irish
fáithléamh caiteachais agus ioncaim
english
forecasts of expenditure and revenue
irish
cuntas ioncaim agus caiteachais
english
income and expenditure account
irish
cáin ar chineálacha ioncaim a thagann faoi réim na míreanna sin
english
tax on income of descriptions which fall within those paragraphs
irish
cibé acu ar mhodh ioncaim dó nó nach ea
english
whether in the form of income or not
irish
an Chomhdháil um Chomhar Eacnamaíochta Idirnáisiúnta chun cabhrú le freastal do riachtanais láithreacha tíortha ísealioncaim ar leith
english
the Conference on International Economic Cooperation in order to help meet the immediate needs of individual low-income countries
irish
i gcás cáin a bheith inmheasúnaithe agus inmhuirir ar ioncaim fearchéile agus banchéile ionann is nach mbeidís pósta
english
where tax is to be assessable and chargeable on the incomes of a husband and wife as if they were not married
irish
creidmheas i gcoinne aon cháin ireannach is iníoctha i leith an ioncaim sin
english
a credit against any Irish tax payable in respect of that income
irish
leanúntas oibrithe an dlí a bhaineann le cáin ioncaim
english
the continuity of the operation of the law relating to income tax
irish
laghdódar go neamhní an cháin ioncaim is iníoctha ag an gcuideachta
english
the income tax payable by the company shall be reduced to nil
irish
a chreidiúint go raibh sé dlite de dhuine cáin a chur ar aghaidh i leith aon mhíosa cánach ioncaim áirithe
english
to believe that a person was liable to remit tax in relation to any income tax month
irish
ní áireofar mar ioncam chun aon chríche eile de chríocha na nAchtanna Cánach Ioncaim an tsuim is inmhuirir i leith cánach
english
the amount so charged to tax shall not be treated as income tax for any other purpose of the Income Tax Acts
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]