This website is in
  1. iarratas  masculine noun, 1st declension
    1.  application(for a job, a grant etc)noun
    2.  petitionnoun
    3.  requestnoun
    4.  requirementnoun
irish
iarratasóir (ar)
english
applicant (for)
irish
féadfaidh sé diúltú don iarratas nó glacadh leis go huilíoch
english
he may refuse the application or accept it absolutely
irish
beidh … ag gabháil leis an iarratas
english
the application shall be accompanied by …
irish
ag gníomhú dó ar a thionscnamh féin nó ar iarratas ó Bhallstát
english
acting on its own initiative or on application by a Member State
irish
iarratas … a dhíreofar chun faighteora áirithe
english
a … request addressed to a given recipient
irish
iarratas a tharchur chuig …
english
to address an application to …
irish
luafar san iarratas seoladh le haghaidh seirbheála san áit ina bhfuil …
english
the application shall state an address for service in the place where …
irish
dírigh (iarratas)
english
to address (application)
irish
ar iarratas ó bhéal nó i scríbhinn ón achomharcóir an éisteacht a iarchur, nó ar í a bheith tosaithe í a chur ar atráth
english
on the oral or written application of the appellant postpone the hearing or having commenced it adjourn it
irish
iarratas chun an údaráis oiriúnaigh á iarraidh í a ligean ar ais sa Státseirbhís
english
an application to the proper authority for re-admission to the Civil Service
irish
i gcás leanbh a bheith faoi chúram lánúna pósta a bhfuil iarratas ar ordú uchtála i ndáil leis an leanbh sin déanta acu
english
where a child is in the care of a married couple who have made an application for an adoption order in relation to that child
irish
má tharlaíonn ar iarratas á iarraidh go gclárófaí trádmharc a mbeadh comhairle aontachais mar a dúradh tugtha ina leith
english
if on the application for the registration of a trade mark as to which advice has been given as aforesaid in the affirmative
irish
an mian leis d'eile go dtráchtfaí leis arís i ndáil leis an iarratas
english
if he wishes otherwise to be consulted again in relation to the application
irish
má dhéanann an páirtí éagóirithe iarratas roimhe sin (eadhon, roimh thionscnamh na n-imeachtaí) chun na hinstitiúide iomchuí
english
if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution
irish
an t-iarratasóir ar thearmann a ghabháil ar ais
english
take back an alien; take back an applicant for asylum
irish
aon leithroinnt a dhéanfaidh cuideachta ar iarratasóir de shárú ar alt 53 beidh sí inchurtha ar neamhní ar thionscnamh an iarratasóra
english
an allotment made by a company to an applicant in contravention of section 53 shall be voidable at the instance of the applicant
irish
ar an iarratas sin a fháil géillfidh an bord réigiúnach lena mbaineann don iarratas
english
on receipt of such an application the regional board concerned shall allow the application
irish
má dhéantar iarratas chun na cúirte á iarraidh an t-áthrú a chealú
english
if an application is made to the court for the alteration to be cancelled
irish
iarratasóir cúlghairme
english
applicant for revocation
irish
iarratasóir
english
applicant
irish
iarratasóir cúlghairme a bhainfidh leas as na roghanna dá bhforáiltear in Airteagal 14
english
applicant for revocation who avails himself of the options provided for in Article 14
irish
an t-iarratasóir ar thearmann a ghabháil ar láimh
english
to take charge of the applicant for asylum
irish
damáiste a bhain don iarratasóir
english
damage suffered by the applicant
irish
na haighneachtaí a rinneadh san iarratas
english
the claims made in the application
irish
iarratasóir ar thearmann
english
applicant for asylum; asylum seeker
irish
iarratasóir ar thearmann a ghabháil ar láimh
english
to take charge of an applicant for asylum
irish
ball dá theaghlach (iarratasóir ar dhídean)
english
a member of his family (applicant for asylum)
irish
iarratasóir ar thearmann a chur chuig tríú Stát
english
to send an applicant for asylum to a third State
irish
iarratasóir ar thearmann a ligean isteach arís nó a ghabháil ar ais
english
readmit an applicant for asylum
irish
an t-iarratasóir ar thearmann a aistriú ón mBallstát inar taisceadh an t-iarratas ar thearmann go dtí an Ballstát is freagrach
english
transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible
irish
iarratas go ngabhfaí an t-iarratasóir ar ais
english
request for the applicant to be taken back
irish
fianaise ag comhthacú i sonra ábhartha le fianaise a thairg an tIarratasóir
english
evidence of corroboration in a material particular of the evidence tendered by the Applicant
irish
go bhfuil leasanna an iarratasóra docharaithe de bharr aon cheanglais go substainteach den Acht a bheith gan chomhlíonadh
english
that the interests of the applicant have been substantially prejudiced by any requirements of the Act not being complied with
irish
cumhacht a fheidhmiU go dochrach don iarratasir
english
to exercise power adversely to the applicant
irish
doiciméid a chuir an t-iarratasóir isteach mar thacaíocht agus i gcomhthráth leis an iarratas sin
english
documents submitted by the applicant in support of and at the same time as the application
irish
in ainmneacha an éilitheora agus an iarratasóra nó an chomhiarratasóra eile
english
in the names of the claimant and the applicant or the other joint applicant
irish
ní fheidhmeoidh sé an chumhacht sin i gcodarsna leis an iarratasóir ar phaitinn
english
he shall not exercise that power adversely to the applicant for a patent
irish
litir a seoladh chuig duine atá cláraithe mar dhílseánach paitinne nó chuig iarratasóir nó freasúróir ar bith in aon imeachtaí
english
a letter addressed to a person registered as the proprietor of a patent, or to any applicant or opponent in any proceedings
irish
an t-iarratas ar phaitinn Eorpach ina ábhar maoine
english
European patent application as an object of property
irish
measfar nach raibh … ag iarratas ar phaitinn Eorpach … ná ag an bPaitinn Chomhphobail a deonaíodh dá thoradh, na héifeachtaí …
english
a European patent application … and the resulting Community patent shall be deemed not to have had … the effects …
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]