This website is in
irish
d'fhill a chuid gníomhartha air
english
his actions backfireed on him
irish
gníomhartha de chineál ginearálta
english
acts of a general nature
irish
na gníomhartha a bhaineann le comhchuibhiú reachtaíochta
english
acts on the harmonisation of legislation
irish
sa mhéid nach bhfuil na gníomhartha sin de fhreagracht ar ranna eile
english
in so far as these acts are not the responsibility of other departments
irish
gníomhartha de chuid Institiúidí an Chomhphobail
english
acts of the institutions of the Community; action taken by the institutions of the Community
irish
gníomhartha a dhéantar go príobháideach
english
acts done privately; acts effected privately
irish
na gníomhartha sáraithe céanna
english
like acts of infringement
irish
na gníomhartha …, coinneoidh siad a stádas dlítheanach
english
acts … shall retain their status in law
irish
na gníomhartha a sháraigh an phaitinn nó a bhagair í a shárú
english
the acts which infringed or would infringe the patent
irish
gníomhartha agus conarthaí a ghlacadh
english
to adopt acts and treaties
irish
ní dhéanann aon fhoráil aon dlíthe a d'achtaigh, gníomhartha a rinne nó bearta lenar ghlac an Stát, de bhíthin riachtanais na n-oibleagáidí mar chomhalta de na Comhphobail a chur ó bhail dlí
english
no provision invalidates laws enacted, acts done or measures adopted by the State necessitated by the obligations of membership of the Communities
irish
mar atá arna leasú nó arna bhforlíonadh maille leis na gníomhartha arna nglacadh
english
as amended or supplemented as well as the acts adopted in pursuance thereof
irish
glacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh
english
adoption by the Council of acts which require unanimity
irish
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthach
english
Convention on Offences and Certain Other Acts committed on board Aircraft
irish
beidh gníomhartha Coiste a bunaíodh faoin alt seo faoi réir a gceadaithe ag an mBord
english
the acts of a committee established under this section shall be subject to the approval of the Board
irish
foilseofar gníomhartha na Comhairle ar cibé dóigh a chinnfidh sí
english
the acts of the Council shall be published in such a manner as it may decide
irish
ní cead don Oireachtas a rá gur sárú dlí gníomhartha nár shárú dlí iad le linn a ndéanta
english
the Oireachtas shall not declare acts to be infringements of the law which were not so at the date of their commission
irish
is ó ... a leanann na tréimhsí agus na dátaí ... chun gníomhartha agus socruithe idirthréimhseacha a thabhairt i bhfeidhm agus a chur chun feihdme
english
the time limits and dates for bringing into force and implementing acts and transitional arrangements follow from ...
irish
gníomhartha a rinne siad ina gcáil oifigiúil
english
acts performed in the course of their funcions
irish
gníomhartha a mba chion tráchta bóthair iad nó gníomhartha ina ndéanfar damáiste le mótarfheithicil ar úinéireacht nó á tiomáint aige ach briathra béil nó scríofa a chur san áireamh
english
acts which would constitute a road traffic offence or acts whereby damage is caused by a motor vehicle belonging to, or driven by him, but including words spoken or written
irish
na gníomhartha atá luaite in Iarscríbhinn I
english
the acts listed in Annex I
irish
gníomhartha de Pharlaimint na hEorpa atá ceaptha chun éifeacht a bheith acu i leith tríú páirtithe
english
acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis--vis third parties
irish
réamhchodanna na ngníomhartha
english
the introductory parts of the acts
irish
na gníomhartha atá sa liosta in Iarscríbhinn X
english
the acts listed in Annex X
irish
gníomhartha neamhdhleathacha is ionann agus cion i leith cánach
english
illicit acts constituting a tax offence
irish
tá brollaigh na ngníomhartha ábhartha chun na forálacha a léiriú go cuí
english
the preambles of the acts are relevant for the proper interpretation of the provisions
irish
beidh feidhmiú na ngníomhartha ina ábhar do na maoluithe ...
english
application of the acts shall be subject to the derogations ...
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]