This website is in
irish
breithníodh ina fhéimheach é, chomhdaigh sé achainí comhshocraíochta nó d'fhorghníomhaigh sé gníomhas comhshocraíochta
english
he has been adjudicated bankrupt or has filed a petition for or has executed a deed of arrangement
irish
gan dochar d'aon chosaint eile a bheidh ar a dheis aige is cosaint mhaith don chosantóir má chruthaíonn sé gur le dea-mhéin a ghníomhaigh sé i gcónaí
english
without prejudice to any other defence which may be open to him, it shall be a good defence if the defendant proves that he acted at all times in good faith
irish
gur ghníomhaigh sí ar iontaoibh ráitis ón bhfostóir, gur réasúnach di dul ar iontaoibh an ráitis
english
that it acted in reliance on a statement made to it by the employer, that it was reasonable for it to rely on the statement
irish
forais shubstainteacha a bheith ann chun a chur i dtuiscint gur de mheon mí-mhacánta nó gan aire réasúnach a ghníomhaigh an duine ar ina choinne a bheidh na himeachtaí le bunú
english
there are substantial grounds for contending that the person against whom the proceedings are to be brought acted in bad faith or without reasonable care
irish
mura suífidh sé gur ghníomhaigh sé go hionraic agus go raibh an mhainneachtain inleithscéil sna himthosca ina raith gnó na cuideachta á sheoladh
english
unless he shows that he acted honestly and that in the circumstances in which the business of the company was carried on the default was excusable
irish
an cháil inar ghníomhaigh an sínitheoir
english
the capacity in which the person signing the document has acted
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]