This website is in
irish
faí ghníomhach
english
active voice(linguistics)
irish
leorghníomh a dhéanamh i gcoir
english
to atone for a crime
irish
caitheamh éighníomhach
english
passive
irish
an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Bainistíocht Sócmhainní
english
National Asset Management Agency
irish
innill frithghníomha, agus páirteanna agus gabhálais dóibh
english
reaction engines, and parts and accessories thereof
irish
gur dhearmad nó gur ghníomh nó mainneachtain ag duine eile nó gur mhuinín a chur i bhfaisnéis nó gur thionóisc nó cúis éigin nach raibh neart aige air ba shiocair leis an gcion a dhéanamh
english
that the commission of the offence was due to a mistake or to the act or default of another person or the reliance on information, an accident or some other cause beyond his control
irish
ní dhearna sé go díreach nó go neamhdhíreach trí aon ghníomh nár bhain leis an bhfostaíocht tarlú na tionóisce a aslú nó cabhrú lena tarlú
english
he did not directly or indirectly induce or contribute to the happening of the accident by any act not incidental to the employment
irish
tri dhearmad nó trí ghníomh nó faillí ag duine eile nó trí thionóisc nó ar chúis éigin eile nach raibh neart aige air a rinneadh an cion
english
the commission of the offence was due to a mistake or to the act or default of another person or to an accident or to some other cause beyond his control
irish
cinnfidh an armchúirt go raibh an cúisí ciontach i ngníomh nó in ainghníomh an chúisimh, ach go raibh sé ina gheilt tráth an ghnímh nó an neamhghnímh sin
english
the court-martial shall find that the accused was guilty of the act or omission charged but was insane at the time he did the act or made the omission
irish
d'fhonn dlúthpháirtíocht agus comhghníomhaíocht a bheidh ag síormhéadú a bhaint amach
english
in order to achieve ever increasing solidarity and joint action
irish
beidh cumhacht aige talamh a fháil, a theachtadh agus a dhiúscairt agus cearta i dtalamh nó thairis nó faoi a fháil agus a fhorghníomhú
english
with power to acquire, hold and dispose of land and to acquire and exercise rights in, over or under land
irish
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
english
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
irish
má dhéanann duine amháin dhá shócmhainn ar chuid iad d'fhoireann airteagal d'aon chineál a dhiúscairt chuig daoine a bheidh ag comhghníomhú nó ar daoine bainteacha iad
english
if two assets which have formed part of a set of articles of any description are disposed of by one person to persons who are acting in concert or who are connected persons
irish
trí ghníomh ag duine …
english
as a result of action by any person …
irish
iolraitheoir leictreach a ghníomhachtaítear le hiain dhearfacha
english
electric multiplier activated by positive ions
irish
ocsaídí miotail radaighníomhacha a shintéarú, clúdú
english
sintering of radio-active metal oxides, sheathing
irish
ábhair ardradaighníomhacha a iompar
english
transport of highly radio-active material
irish
dúile ceimiceacha agus iseatóipí, inscoilte, radaighníomhach
english
fissile chemical elements and isotopes, radio-active
irish
gníomhairí éadanghníomhacha orgánacha; ullmhóidí níocháin le gallúnach
english
organic surface-active agents, washing preparations containing soap
irish
giostaí nádúrtha, gníomhach nó neamhghníomhach; giostaí saorga ullmhaithe
english
natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders
irish
eilimint ghníomhach
english
active element
irish
folaíonn an méadú leathnú a ghníomhaíochta
english
the increase covers the extension of its activity
irish
feidhmeofar a ghníomhaíochtaí go léir …
english
all its activities shall be carried on …
irish
beidh aon ghníomh éifeachtach i bhfabhar aon duine a raibh a sheasamh ar an ngníomh sin agus nach suífear go raibh a fhios aige iarbhír
english
any act shall be effective in favour of any person relying on such act who is not shown to have been actually aware
irish
an méid airgid a fuair an Ghníomhaireacht ar iasacht iarbhír agus é arna ríomh ag féachaint don treoir-uimhir praghsanna do thomhaltóirí
english
the money actually borrowed by the Agency and calculated by reference to the consumer price index number
irish
go mbeidh uacht le fhorghníomhú le foirm éigin bhreise no eile fhorghníomhaithe no sollúntachta
english
that a will shall be executed with some additional or other form of execution or solemnity
irish
aon seasamh náisiúnta arna ghlacadh nó aon ghníomhaíocht náisiúnta arna beartú de bhun comhghníomhaíochta
english
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
irish
chun go nglacfar leo, is gá do ghníomhartha …
english
for their adoption, acts shall require …
irish
aon ghníomhaíocht a sheoladh is dealraitheach a bheith riachtanach, tairbhiúil nó teagmhasach
english
to carry on any activity which appears to be requisite, advantageous or incidental
irish
éadach aerdhíonach a thugann cosaint ar radaíocht nó ar thruailliú radaighníomhach
english
airtight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination
irish
sainghníomhaireacht
english
specialised agency
irish
srianta ar ghníomhaireachtaí a chur ar bun
english
restrictions on the setting up of agencies
irish
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Taighde maidir leis an Ailse
english
International Agency for Research on Cancer
irish
Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA
english
Euratom Supply Agency Advisory Committee
irish
cosaint in ionchúisimh áirithe faoin Acht um itribh Oifige, an Ghníomhaireacht um Chomhionannas Fostaíochta a bhunú
english
defence to certain prosecutions under Office Premises Act, 1958, establishment of the Employment Equality Agency
irish
An Bord Náisiúnta Eolaíochta agus Teicneolaíchta, an Ghníomhaireacht Foirgníochta Náisiúnta Teoranta, Comhairle Náisiúnta na gCáilíochtaí Oideachais
english
The National Board for Science and Technology, National Building Agency Limited, The National Council for Educational Awards
irish
an tAcht um Ghníomhaireacht Fostaíochta don Aos g
english
Youth Employment Agency Act
irish
ní shirfidh an Ghníomhaireacht bronntanais nó tabhartais
english
the Agency shall not solicit gifts or donations
irish
an tAcht um Ghníomhaireacht Airgeadais do Thithe (Leasú)
english
Housing Finance Agency (Amendment) Act
irish
in ainm aon fhactóra, ghníomhaire, ghlacadóra, bhrainse nó bhainisteora
english
in the name of any factor, agent, receiver, branch or manager
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]