This website is in
irish
múisiam a ghlacadh le rud
english
to take something amiss
irish
scor a ghlacadh go luath
english
to take early retirement
irish
é a ghlacadh go réidh
english
to take it easy
irish
rudaí a ghlacadh go réidh
english
to take things easy
irish
col a ghlacadh le rud
english
to take exception to something
irish
scor a ghlacadh go luath
english
to take early retirement
irish
an teilifís a ghlacadh chugat féin
english
to hog the television
irish
Comaoineach a ghlacadh
english
to receive Holy Communion
irish
Comaoineach a ghlacadh
english
to go to Holy Communion
irish
páirt a ghlacadh (i)
english
to participate (in)
irish
rud a ghlacadh chugat féin
english
to take something personally
irish
misneach a ghlacadh
english
to pluck up courage
irish
páirt a ghlacadh i
english
to take part in
irish
rud a ghlacadh i bpáirt mhaitheasa
english
to take something in good part
irish
mísneach a ghlacadh
english
to pull oneself together
irish
rud a ghlacadh ar cairde
english
to take something on trust
irish
col a ghlacadh le
english
to object to(attitude)
irish
uime sin ráthaíonn sé gan aon dlí a achtú d'iarraidh an ceart sin ná gnáthcheart an duine chun maoin a shannadh agus a thiomnú agus a ghlacadh ina hoidhreacht, a chur ar ceal
english
it accordingly guarantees to pass no law attempting to abolish the right of private ownership or the general right to transfer, bequeath and inherit property
irish
leagáid, bronntanas nó fóirdheontas ar bith a ghlacadh
english
to accept any legacy, donation or subsidy
irish
ionstraimí soshannta nó ionstraimí inaistrithe a tharraingt, a ghlacadh, a fhormhuiniú, a shannadh, a lascainiú
english
to draw, accept, endorse, negotiate, discount negotiable or transferable instruments
irish
cuirfidh sé in iúl a luaithe ina dhiaidh sin a bheidh sé ullamh ar ghlacadh leis na hoibleagáidí sin
english
it shall notify the Fund as soon thereafter as it is prepared to accept these obligations
irish
inarb éard é taiscí a ghlacadh agus iasachtaí a thabhairt cuid neamhshubstaintiúil nó cuid theagmhasach de phríomh-ghnó an chumainn
english
in which the acceptance of deposits and the making of loans constitute an insubstantial part of the business of or is incidental to the society
irish
an t-airgead a ghlacadh ar taisceadh nó na cistí sin a chruinniú faoi dhliteanas i gcomhpháirt nó go leithleach maidir le haon chaillteanas
english
the acceptance of moneys on deposit or the raising of those funds shall be jointly and severally liable for any loss
irish
ceadaítear leis seo an Stát do ghlacadh le Coinbhinsiún Washington
english
acceptance by the State of the Washington Convention is hereby approved
irish
tabhairt i gcrích conarthaí a chur faoi réir … do ghlacadh le hoibleagáidí forlíontacha nach bhfuil baint ar bith acu le hábhar na gconarthaí sin
english
make the conclusion of contracts subject to acceptance of supplementary obligations which have no connection with the subject of such contracts
irish
na coigeartuithe is gá ar Reacht na Cúirte Breithiúnais agus na forálacha breise a ghabhann leis an Reacht sin a ghlacadh
english
to adopt the necessary adjustments and additional provisions to the Statute of the Court of Justice
irish
má fhaigheann duine de dhroim rogha a fheidhmiú suim airgid nó scairchaipiteal breise sa chuideachta a ghlacadh i leith scaireanna sa chuideachta
english
if a person, as a consequence of the exercise of an option to receive in respect of shares in the company either a sum in cash or additional share capital in the company
irish
leorchúram in aghaidh falsaithe a ghlacadh agus le fionnadh aon fhalsaithe den sórt sin a éascú
english
to take adequate precautions for guarding against falsification and for facilitating the discovery of any such falsification
irish
daoine a chur faoi mhionn agus dearbhaisc a ghlacadh agus a cheangal ar an ngearánach dul faoi cheistiú faoi mhionn
english
to administer oaths and take affirmations and require the complainant to be examined on oath
irish
fianaise a ghlacadh ó aon duine cáiliúil i ngairm na míochaine i dtaobh céard is mí-iompar gairmiúil ann
english
to admit evidence of any person of standing in the medical profession as to what is professional misconduct
irish
gníomhartha agus conarthaí a ghlacadh
english
to adopt acts and treaties
irish
beidh an buiséad arna ghlacadh go críochnaitheach
english
the budget shall stand as finally adopted
irish
tá an Chomhairle tar éis an….seo a ghlacadh
english
the Council has adopted this….
irish
gach beart is iomchuí a ghlacadh chun aon sárú ar oibleagáid na rúndachta a phionósú
english
to adopt appropriate provisions to penalise any breach of secrecy obligations
irish
an tAcht um Rialú Gáis, acht á chumasú do ghnóthairí áirithe a sholáthraíonn gás meamraim chomhlachais a ghlacadh
english
Gas Regulation Act, an act to enable certain undertakers supplying gas to adopt memoranda of association
irish
féadfaidh an Rialtas aon organ stáit nó sás nó nós imeachta a chur chun críche nó a ghlacadh a chuirtear chun críche nó a ghlactar chun a leithéid sin de chuspóir ag
english
the Government may avail of or adopt any organ, instrument or method of procedure used or adopted for the like purpose by
irish
aon seasamh náisiúnta arna ghlacadh nó aon ghníomhaíocht náisiúnta arna beartú de bhun comhghníomhaíochta
english
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
irish
féadfaidh an páirtí i dtreis bearta eatramhacha iomchuí a ghlacadh chun an saobhadh a leanann ón gcor a leigheas
english
the affected party may adopt appropriate interim measures in order to remedy the resulting distortion
irish
na coinníollacha a chomhall is gá chun airgeadra aonair a ghlacadh
english
fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
irish
cur i gcoinne cinneadh a ghlacadh atá le glacadh trí thromlach cáilithe
english
oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]