This website is in
irish
comhghairdeas a ghabháil le duine (faoi rud)
english
to congratulate somebody (on something)
irish
duine a ghabháil
english
to take somebody into custody
irish
féinbhás a ghabháil
english
to commit suicide
irish
duine a ghabháil
english
to detain somebody(arrest)
irish
cáin a imghabháil
english
to evade tax
irish
imghabháil cánach
english
tax evasion
irish
buíochas a ghabháil le
english
to render thanks to
irish
aicearra a ghabháil
english
to take a shortcut
irish
buíochas a ghabháil le duine (as)
english
to thank somebody (for)
irish
imghabháil cánach
english
tax avoidance
irish
féadfaidh cuideachta aon chuspóir láithreach a thréigean, a shrianadh nó a leasú nó cuspóir nua a ghabháil chuici
english
a company may abandon, restrict or amend any existing object or adopt a new object
irish
na rialacha iomaíochta a imghabháil trí staid phribhléide tacair a bhunú a bhfuil buntáiste substaintiúil ag roinnt léi
english
evade the rules of competition by establishing an artificially privileged position involving a substantial advantage
irish
an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthach
english
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft; Hijacking Convention
irish
a dhéanfaidh go neamhdhleathach le forneart nó bagairt fornirt, nó le himeaglú, an t-aerárthach a urghabháil ná urlámhas a fheidhmiú uirthi
english
unlawfully, by force or threat thereof, or by intimidation, seizes or exercises control of the aircraft
irish
an t-iarratasóir ar thearmann a ghabháil ar ais
english
take back an alien; take back an applicant for asylum
irish
cumhacht chun a cheadú don phobal i gcoitinne maidir leis an gceart slí gabháil agus athghabháil gach tráth thar an talamh a mbeidh an ceart slí infheidhmithe thairis
english
the power to permit the public generally in relation to the right of way to pass and repass at all times over the land over which the right of way will be exercisable
irish
féadfaidh malartaigh ionad … a ghabháil
english
alternates may replace …
irish
aon aerseirbhís atá ag foghabháil léi
english
any air service ancillary thereto
irish
urghaire ag foghabháil le faoiseamh eile
english
an injunction ancillary to other relief
irish
tá an chuid den talamh nach bhfuil faoi na foirgnimh amhlaidh ag foghabháil agus ag comhghabháil leo
english
the portion of the land not so covered by buildings is subsidiary and ancillary to the buildings
irish
frithimghabháil, faoiseamh díolachán onnmhairí
english
anti-evasion, export sales relief
irish
nach bhféadfadh an Bord ar leith ó aon leigheas dlí a aisghabháil i gcás a ndéanfaí an soláthar leictreachais agus na suiteálacha a ghabhann leis a aistharraingt
english
which, apart from any legal remedy, could not be retrieved by the board in the event of the electricity supply and installations connected therewith being withdrawn
irish
déanfaidh sí é a thoghairm chun láithriú os comhair na cúirte nó barántas a eisiúint chun é a ghabháil
english
it shall summon him to appear before the court or issue a warrant for his arrest
irish
an t-iarratasóir ar thearmann a ghabháil ar láimh
english
to take charge of the applicant for asylum
irish
iarratasóir ar thearmann a ghabháil ar láimh
english
to take charge of an applicant for asylum
irish
iarratasóir ar thearmann a ligean isteach arís nó a ghabháil ar ais
english
readmit an applicant for asylum
irish
áiritheofar íoc na fíneála tríd an sirriam iomchuí d'urghabháil maoin an duine
english
to secure the payment of the fine by the seizure of the property of the person by the appropriate sheriff
irish
díolúine ó ghabháil agus ó choinneáil agus ó urghabháil a mbagáiste pearsanta
english
immunity from arrest or detention and from seizure of their personal luggage
irish
féadfaidh sé ar ghearán a dhéanamh leis ag an gcéile an céile eile a ghabháil gan bharántas
english
he may, on complaint being made to him by the spouse, arrest the other spouse without warrant
irish
tar éis fianaise a fháil faoi mhionn go bhfuil fianaise bhreise faighte ó scaoileadh saor an duine i ndáil le drochamhras a bheith ar an duine sin go raibh sé páirteach sa chion ar ina leith a lorgaítear é a ghabháil
english
on information supplied on oath that further information has come to the knowledge of since the person
irish
tá comhaltaí saor ar ghabháil le linn bheith i dtearmann ceachtar den dá Theach nó ag teacht chuige nó ag imeacht uaidh
english
the members shall be privileged from arrest in going to and returning from and while within the precincts of either House
irish
taighde talmhaíochta a athbhreithniú, a éascú, a chomhoirdniú, a chur chun cinn agus a ghabháil de láimh
english
to review, facilitate, encourage, assist, co-ordinate, promote and undertake agricultural research
irish
páirt a ghabháil i gcruinnléiriú dréachtaí
english
to be associated in the preparation of drafts
irish
oibleagáid a ghabháil ort féin i leith …
english
to assume an obligation towards …
irish
ní chuirfear aon astú, forghabháil, tochsal ná forghníomhú i bhfeidhm i gcoinne mhaoin nó earraí an árachóra gan ceadú roimh ré ón gcúirt
english
no attachment, sequestration, distress or execution shall be put into force against the property or effects of the insurer without the prior sanction of the court
irish
éan fiáin cosanta díobhálaithe nó míchumasaithe a ghabháil chun é a mharú go daonnachtúil nó le hintinn é a aireachasú agus ina dhiaidh sin é a ligean saor
english
to capture an injured or disabled protected wild bird for the purpose of killing it humanely or with the intention of tending it and of later releasing it
irish
líon atá déanta de mhonaifhiliméad agus mogall ann is mó ná an méid a shonraítear a shealbhú chun iasc a ghabháil ar aon ché, ar aon phort abhann nó inbhir nó gar dó
english
the possession for the capture of fish on any quay, on or near any bank of a river or estuary a net made of monofilament with a mesh greater than a size specified
irish
tráchtearraí nó cóngair a úsáidtear chun iasc a ghabháil
english
commodities or articles for use in catching fish
irish
réamhfhiosrúcháin áirithe a ghabháil de láimh
english
to undertake certain preparatory inquiries
irish
féadfaidh an Coimisiún cosc a chur leis na hoibleagáidí ... a ghabháil de láimh
english
the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]