This website is in
irish
an rud atá geallta dúinn
english
what has been allotted to us
irish
fáinne gealltanais
english
engagement ring
irish
cur le gealltanas
english
to fulfil a promise
irish
i gcás ina gcuimsíonn nó ina bhfolaíonn an chomaoin i leith na leithroinnte gealltanas
english
where the consideration for the allotment consists of or includes an undertaking
irish
cúis chaingne mar gheall ar shárú gealltanais pósta nó ar chaidreamh collaí
english
a cause of action for breach of promise to marry or for criminal conversation
irish
billí malairte, seiceanna, nótaí gealltanais agus ionstraimí soshannta eile
english
bills of exchange, cheques and promissory notes and other negotiable instruments
irish
gealltanas a thabhairt; dul faoi oibleagáid
english
to enter into an undertaking; to enter into a commitment
irish
a bhfuil ar áireamh sna gealltanais a mhaolú
english
to reduce the scope of the commitments
irish
a bhfuil ar áireamh sna gealltanais
english
the scope of the commitments
irish
ciallóidh an gealltanas ó chomhalta i leith an Chiste d'fháil iasachtaí árach an chomhalta a bheith faoi réir cistí ar cóimhéid an ghealltanais a aistriú chun
english
the undertaking of a member for borrowing by the Fund shall mean the commitment of the member to stand ready to transfer funds to the amount of the undertaking
irish
a áirithiú go gcomhlíonfar na gealltanais go beacht
english
to ensure strict observance of the undertakings
irish
mura mbeidh geallta ag an gcumann eile na gealltanais a chomhalladh
english
unless the other union has undertaken to fulfil the engagements
irish
cuirfidh an cumann a gheallfaidh na gealltanais a chomhalladh fógra i dtaobh an aistrithe chuig
english
notice of the transfer shall be sent by the society undertaking to fulfil the engagements
irish
ní dhéanfar nascadh dhá chumann ná aistriú gealltanas idir dhá chumann ná gealladh ag cumann amháin gealltanais cumainn eile a chomhalladh a chlárú
english
a union of two societies, a transfer of engagements between two societies or an undertaking by one society to fulfil the engagements of another society shall not be registered
irish
ar chuntar go dtugann sé gealltanas i scríbhinn go nglacann sé lánfhreagracht
english
provided he gives a written undertaking that he accepts full responsibility
irish
nótaí gealltanais neamhúsmhara a bhunú agus déanfar aon íocaíochtaí a íoc as an bPríomh-Chiste nó a thoradh fáis
english
to create non-interest-bearing promissory notes and any payments shall be made out of the Central Fund or the growing produce thereof
irish
críoch a mbeidh údarás aige gealltanais a thabhairt thar a ceann
english
territory on whose behalf it is authorised to give undertakings
irish
gealltanas sollúnta a thabhairt
english
to give a solemn undertaking
irish
teach a bhfuil ordú dúnaidh, ordú scartála nó gealltanas déanta nó glactha maidir leis
english
a house in relation to which a ... have made a closing order, a demolition order or accepted an undertaking
irish
soláthar gealltanas leithleach
english
the provision of individual undertakings
irish
nóta gealltanais tráthchoda, gnóchain a cuireadh faoi mhuirear
english
an instalment promissory note, gains brought into charge
irish
aon nóta gealltanais nó ionstraim eile is fianú ar fhéichiúnas agus a eisíodh chuig creidiúnaí iasachta
english
any promissory note or other instrument evidencing indebtedness issued to a loan creditor
irish
taiscfidh sé leis nótaí gealltanais neamhinchúlghairthe, do-thráchta, neamhúsmhara agus déanfar na nótaí sin a shóinseáil de réir an ráta comhshó
english
it shall deposit therein irrevocable, non-negotiable, non-interest-bearing promissory notes and such notes shall be encashed at the rate of conversion
irish
aon mhéid atá geallta le haghaidh taighde agus forbartha i mblianta dá éis sin
english
any amount committed in respect of research and development in subsequent year
irish
má sháraítear gealltanas, tar éis gealltanas a thabhairt agus go mbeidh an gealltanas gan chomhlíonadh
english
where there is a breach of undertaking, where an undertaking has been given and not complied with
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]