This website is in
  1. geall  masculine noun, 1st declension
    1.  betnoun
    2.  pledge(promise)noun
    3.  stake(BETTING)noun
    4.  wagernoun
  2. geall  transitive and intransitive verb
    1.  promiseverb
irish
cuirfidh sé an obair i gcrích, geallaim duit
english
he will complete the work, I assure you
irish
an rud atá geallta dúinn
english
what has been allotted to us
irish
i ngeall air sin
english
on account of that
irish
meigeall
english
goats beard
irish
chuir mé (geall) cúig phunt ar chapall
english
I bet five pounds on a horse
irish
bíodh geall go dtiocfaidh sé
english
I'll bet you he comes
irish
geallghlacadóir
english
bookmaker
irish
fáinne gealltanais
english
engagement ring
irish
cur le gealltanas
english
to fulfil a promise
irish
rud a chur i ngeall
english
to gamble something
irish
bhí a bheo i ngeall air
english
it was his lifeline
irish
rud a chur i ngeall
english
to pledge something
irish
bheith i ngeall
english
to be at stake
irish
geall
english
wager
irish
i ngeall amháin ar é do thabhairt comhairle ghairmiúil do chliant i ndáil leis an idirbheart sin
english
by reason only that he has given professional advice to a client in connection with that transaction
irish
i gcás ina gcuimsíonn nó ina bhfolaíonn an chomaoin i leith na leithroinnte gealltanas
english
where the consideration for the allotment consists of or includes an undertaking
irish
i ngeall ar dhuine eile a bheith ina chomhalta de scéim de chuid an Bhoird nó a bheith i dteideal sochar a fháil fúithi
english
by reason of the membership, or entitlement to benefit, of another person under a scheme of the Board
irish
duine atá faoi chithréim i ngeall ar easláine is féidir a chur i mbaint le máthair an duine sin do chaitheamh ullmhóidí ina raibh tailimid le linn di bheith torrthach
english
a handicapped person by reason of infirmity which can be linked with the taking by the person
irish
duine ar bith a cheannóidh, a dhíolfaidh nó a thairgfidh le díol,a ghlacfaidh nó a thabharfaidh ar malairt, nó a gheallearbfaidh nó a ghlacfaidh ar geallearbadh aon chárta árachais beidh sé ciontach i gcion
english
if any person buys, sells or offers for sale, takes or gives in exchange, or pawns or takes in pawn any insurance card he shall be guilty of an offence
irish
cúis chaingne mar gheall ar shárú gealltanais pósta nó ar chaidreamh collaí
english
a cause of action for breach of promise to marry or for criminal conversation
irish
billí malairte, seiceanna, nótaí gealltanais agus ionstraimí soshannta eile
english
bills of exchange, cheques and promissory notes and other negotiable instruments
irish
cur-i-ngeall an urrúis chomhthaobhaigh a iarraidh mar choinníoll le tarscaoileadh
english
to require as a condition of waiver the pledge of such collateral security
irish
gealltanas a thabhairt; dul faoi oibleagáid
english
to enter into an undertaking; to enter into a commitment
irish
a bhfuil ar áireamh sna gealltanais a mhaolú
english
to reduce the scope of the commitments
irish
a bhfuil ar áireamh sna gealltanais
english
the scope of the commitments
irish
ciallóidh an gealltanas ó chomhalta i leith an Chiste d'fháil iasachtaí árach an chomhalta a bheith faoi réir cistí ar cóimhéid an ghealltanais a aistriú chun
english
the undertaking of a member for borrowing by the Fund shall mean the commitment of the member to stand ready to transfer funds to the amount of the undertaking
irish
bainfidh an geall-ghlacadóir as an méid iomlán a d'íocfadh sé nó a chreidiúnódh sé dó suim arna ríomh de réir an chéadchodáin
english
the bookmaker shall from the total amount which he would pay or credit to him make a deduction calculated at the rate of that percentage (1945)
irish
ní dhéanfaidh Comhaltaí Scaireanna Caipitil Dhíor-Ranníoctha a chur i ngeall ná a ualú in aon slí agus ní inaistrithe iad ach amháin chuig an gCiste
english
Shares of Directly Contributed Capital shall not be pledged or encumbered by Members in any manner whatsoever and shall be transferable only to the Fund
irish
an oiread sin nó an cion sin a léasú, a chur i ngeall nó a dhiúscairt ar dhóigh eile de na hairnéisí tí
english
to lease, pledge or otherwise dispose of such a number or proportion of the household chattels
irish
má fheiceann oifigeach gnó geall-ghlacadóra á dhéanamh nó ar siúl ag duine ar aon rás-chúrsa nó ina mhaighean
english
where an officer observes that a person is engaged in or carrying on the business of bookmaker on any racecourse or in the precincts thereof
irish
a áirithiú go gcomhlíonfar na gealltanais go beacht
english
to ensure strict observance of the undertakings
irish
an gealladh atá ann don ghnóthas a athbhunú
english
the re-establishment of the viability of the undertaking
irish
gur fadú i ngeall ar imthosca a luíonn lasmuigh de chumhacht an iarratasóra
english
that an extension is necessary by reason of circumstances outside the control of the applicant
irish
gach baol ... i ngeall ar ...
english
any risk ... resulting from ...
irish
mura mbeidh geallta ag an gcumann eile na gealltanais a chomhalladh
english
unless the other union has undertaken to fulfil the engagements
irish
cuirfidh an cumann a gheallfaidh na gealltanais a chomhalladh fógra i dtaobh an aistrithe chuig
english
notice of the transfer shall be sent by the society undertaking to fulfil the engagements
irish
ní dhéanfar nascadh dhá chumann ná aistriú gealltanas idir dhá chumann ná gealladh ag cumann amháin gealltanais cumainn eile a chomhalladh a chlárú
english
a union of two societies, a transfer of engagements between two societies or an undertaking by one society to fulfil the engagements of another society shall not be registered
irish
ciallaíonn lánchomaoin luachmhar an chomaoin luachmhar atá comhionann nó geall le bheith comhionann le luach an rud a dtugtar ina leith é
english
full valuable consideration means such valuable consideration as amounts or approximates to the value of that for which it is given
irish
ar chuntar go dtugann sé gealltanas i scríbhinn go nglacann sé lánfhreagracht
english
provided he gives a written undertaking that he accepts full responsibility
irish
nótaí gealltanais neamhúsmhara a bhunú agus déanfar aon íocaíochtaí a íoc as an bPríomh-Chiste nó a thoradh fáis
english
to create non-interest-bearing promissory notes and any payments shall be made out of the Central Fund or the growing produce thereof
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]