This website is in
irish
báid … arna bhfáil ag cumainn uisce atá bunaithe go dlíthiúil nó ag a gcomhaltaí gníomhacha
english
vessels … acquired by legally constituted nautical associations or by members thereof
irish
breithneoidh sé go comhbhách aon uiríolla ón gcomhalta eile maidir le riaradh na srianta sin, nach ndéanfaidh siad oibleagáidí aon socruithe a rinneadh a agairt
english
he shall give sympathetic consideration to any representations by the other member regarding the administration of such restrictions, not to invoke the obligations of any engagements entered into to
irish
toscairí a bheidh le ceapadh ag na Parlaimintí as líon a gcomhaltaí
english
delegates who shall be appointed by the Parliament from among their members
irish
toscairí a bheidh le ceapadh ag na Parlaimintí faoi seach as líon a gcomhaltaí
english
delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
irish
mar riail ghinearálta, géillfidh na rialacha do na prionsabail a bhaineann le himthairiscintí iomaíocha idirnáisiúnta i measc soláthróirí i gcríocha na gComhaltaí
english
such rules shall conform, as a general rule, to the principles of international competitive bidding among suppliers in the territories of Members
irish
ceapfar ceathrar amhlaidh as líon na ndaoine atá ina gcomhaltaí d'fhoireann aon ollscoil sa Stát nó d'fhoireann aon fhorais is comhcholáiste d'ollscoil
english
four shall be so appointed from amongst those who are members of the staff of any university in the State or any institution which is a constituent college of a university
irish
is trí Chléireach an Choiste do ghlaoch ainmneacha na gcomhaltaí a dhéanfar vótáil
english
divisions shall be taken by the Clerk to the Committee calling the names of the members
irish
mura féidir leis an gcomhalta scéala a chur chuig tuismitheoir nó caomhnóir de chuid an duine atá á choinneáil
english
if the member is unable to communicate with a parent or guardian of the person detained
irish
tiocfaidh deireadh le ceapachán na gcomhaltaí a bheidh i seilbh oifige ...
english
the terms of office of the members in office shall expire ...
irish
ráiteas mínitheach ón gcomhalta a rinne an tairiscint agus ó chomhalta atá i gcoinne na tairisceana
english
an explanatory statement from the member who moves and from a member who opposes the motion
irish
má fhaigheann sé ón gcomhalta a cuireadh ar fionraí amhlaidh scríbhinn aiféala lena mbeifear sásta
english
provided that on receiving from the member so suspended a written and approved expression of regret
irish
neamhcháilitheacht chun acmhainní an Chiste a úsáid, aon uair is dóigh leis go bhfuil comhalta ag baint úsáid as ar bhealach atá contrártha do chuspóirí an Chiste, teorainn a chur le húsáid na n-acmhainní ag an gcomhalta
english
ineligibility to use the fund
irish
plean nó eisiomlú de chuid ar bith d'aon stáisiún Garda gan cead ón gcomhalta ceannais den Gharda Síochána
english
plan or other representation of any part of any Garda station without the permission of the member of the Garda Síochána in charge
irish
is é slí a dtabharfar breith ar gach ceist i ngach Teach ar leith ná le formhór vótaí na gcomhaltaí a bheas i láthair agus a dhéanfas vótáil
english
all questions in each House shall be determined by a majority of the votes of the members present and voting
irish
ceapachán na gcomhaltaí
english
the term of office of the members
irish
is dleathach don Choimisiún gníomhú trí bheirt ar bith dá líon agus gníomhú d'ainneoin folúntais ina gcomhaltas
english
the Commission may act by any two of their number and may act notwithstanding a vacancy in their membership
irish
ní dleathach thar beirt acu a bheith ina gcomhaltaí de Sheanad ireann
english
not more than two may be members of Seanad ireann
irish
is éard is aontoilíocht ann vótaí na gcomhaltaí i dtrácht den Chomhairle agus iadsan amháin
english
unanimity shall be constituted by only those Council members concerned
irish
más dóigh leis an gcomhalta go mbainfidh moill gan choinne le deireadh na tréimhse athchuir
english
where it appears to the member that the end of the period of remand will be unexpectedly delayed
irish
ní bheadh an cinneadh sin éagothrom ar an gcomhalta
english
such a decision would not be unfair to the member
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]