This website is in
irish
féadfaidh na húdaráis a achtú nach mbeidh rochtain ar an margadh ach amháin ar an gcoinníoll go gcloíonn … le …
english
the authorities may make access to the market subject to … satisfying …
irish
de thionóisc a tharla neamhchomhlíonadh na gcoinníollacha
english
the failure to comply with the conditions was accidental
irish
ligean don duine sin a shaoirse a bheith aige faoi réir na mbannaí agus na gcoinníollacha a cheapfaidh an Ard-Chúirt
english
allow the said person to be at liberty on such bail and subject to such conditions as the High Court shall fix
irish
i gcás nach gcoinnítear ciste blianachta ar leithligh ó chiste árachais saoil chuideachta árachais
english
where an annuity fund is not kept separately from the life assurance fund of an assurance company
irish
ar leith ón gcoinníoll
english
apart from the proviso
irish
cróinéirí, leas-chróinéirí, daoine atá fostaithe ar obair dhlí, áit ina gcoinnítear daoine i gcoimeád míleata, duine atá i gceannas saotharlainne dlí-eolaíochta
english
coroners, deputy coroners, persons employed on work of a legal character, a place in which persons are kept in military custody, person in charge of a forensic science laboratory
irish
treocht na gcoinníollacha iomaíochta
english
developments in conditions of competition
irish
ar an gcoinníoll go dtiocfaidh an Conradh seo i bhfeidhm agus sin ar an dáta a dtiocfaidh sé i bhfeidhm
english
subject to and on the date of entry into force of this Treaty
irish
más ó bhéal san áit a gcoinnítear an tarbh a dhéantar an t-éileamh ar aon duine a bhfuil an tarbh faoina chúram, faoina urláimh nó faoina choimeád
english
if the demand is made verbally at the place where the bull is kept to any person who has the care, charge or custody of the bull
irish
faoi réir na dteorainneacha agus na gcoinníollacha atá leagtha síos sna Rialacháin Foirne
english
within the limits and conditions laid down in the Staff Regulations
irish
ar an gcoinníoll ... go ndeimhneofar a gcothrom de chóir in irinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
english
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
irish
cealú ar an gcoinníoll i dtaobh tréimhse chónaithe cúig bliana déag, tréimhse teidil
english
removal of fifteen-year residence condition, period of entitlement
irish
a gcoinníollacha díola a chumadh
english
to frame their conditions of sale
irish
coimeádfaidh an Coiste Rialaithe comhlíonadh na gcoinníollacha faoi bhreithniú, féadfaidh sé táille sheirbhíse a mhuirearú
english
the Governing Committee shall keep the implementation of the conditions under review, it may impose a service charge
irish
féadfaidh cuideachta chomhstoic faoi réir chomhalladh na gcoinníollacha mar a fheidhmítear iad leis an alt seo agus faoi réir chomhlíonadh cheanglais fho-alt 4 iarraidh
english
a joint stock company may subject to satisfying the conditions as applied by this section and to complying with the requirements of subsections 4 apply
irish
faoi réir na gcoinníollacha agus na dteorainneacha dá bhforáiltear anseo ina dhiaidh seo
english
subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
irish
ar an gcoinníoll go mbeidh na Páirtithe uile tar éis a n-ionstraim dhaingniúcháin nó formheasa a thaisceadh roimh an dáta sin
english
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date
irish
beidh teideal ag duine faoi réir é do chomhlíonadh na gcoinníollacha forordaithe chun cibé sochar cóireála a bheidh sonraithe le rialacháin
english
a person shall subject to satisfaction of the prescribed conditions be entitled to such treatment benefit as may be specified by regulations
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]