This website is in
irish
na forais a meastar gur mí-úsáid ar chearta monaplachta iad
english
the grounds deemed to constitute an abuse of monopoly
irish
tuairim chodarsnach arna bunú ar na forais sin
english
adverse opinion delivered on these grounds
irish
Forais Ardoideachais do Thoghadh Comhaltaí de Sheanad ireann, reifrinn bhunreachta, san Fhoscríbhinn
english
Election of Members of Seanad ireann by Institutions of Higher Education, constitutional referenda, in the Appendix
irish
d'fhonn dúbailt saothair a sheachaint féadfaidh sé faoi réir cheadú an Bhoird uamadh leis na forais sin ag gabháil do thaighde
english
in order to avoid duplication of effort it may subject to the approval of the Board engage in joint research activities with such institutions
irish
na fíorais, an fhianaise agus na hargóintí atá mar thaca leis na forais
english
the facts, evidence and arguments presented in support of the grounds
irish
Forais Eolaíochta agus Ealaíon, Institiúidí agus seirbhísí áirithe Ard-Oideachais, ildeontais-i-gcabhair
english
Institutions of Science and Art, certain Higher Education Institutions and Services, sundry grants-in-aid
irish
forais mheabhair-ghalar, fo-ospidéal meabhair-ghalar
english
mental institutions, auxiliary mental hospital
irish
na forais ar ríomhadh an méid agus ar tógadh an meán-mhéid, feadh eolais agus tuairime an duine sin
english
the grounds on which the amount has been computed, and the average taken, to the best of the knowledge and belief of such person
irish
cúram altranais agus cothabháil in ospidéil, i dtithe téarnaimh, i sanatoria agus i bhforais liachta eile
english
nursing care and maintenance in hospitals, convalescent homes, sanatoria or other medical institutions
irish
neamhchomhaltaí, comhaltaí is neamhrannpháirtithe agus forais a chomhlíonann feidhmeanna bainc ceannais agus eintitis oifigiúla eile a fhorordú mar shealbhóirí
english
to prescribe as holders, non-members, members that are not participants, institutions that perform functions of a central bank, other official entities
irish
gearán á rá go bhfuil duine á choinneáil ina bhrá go haindleathach...féadfaidh a ordú do neach coinnithe an duine a dheimhniú i scríbhinn cad is forais dá bhraighdeanas
english
a complaint alleging that a person is being unlawfully detained...may order the person in whose custody such person is detained to certify in writing the grounds of his detention
irish
stóil, stóldingeacha, bonnphlátaí, ráilchasnaí, plátaí forais agus naisc
english
chairs, chair wedges, sole plates, rail chips, bedplates and ties
irish
déanfaidh sé a dhícheall chun leas an phobail uile a chur chun cinn trí ord comhdhaonnach, ina mbeidh ceart agus carthanacht ag rialú gach forais, a chur in áirithe agus a chaomhnú chomh fada lena chumas
english
it shall strive to promote the welfare of the whole people by securing and protecting as effectively as it may a social order in which justice and charity shall inform all the institutions
irish
Cinn Ranna agus Oifigí Rialtais, aon sibhialtach atá fostaithe ag an Aire Cosanta, ceann-mhúinteoir nó príomh-mhúinteoir coláiste ollscoile nó forais eile oideachais
english
Heads of Government Departments and Offices, any civilian employed by the Minister for Defence, the head or principal teacher of the college of a university or other educational institution
irish
litir a sheoladh ag insint don iarratasóir nach bhfuil forais leordhóthanacha ann chun an gearán a thabhairt ar aghaidh
english
the sending of a letter informing the applicant that there are insufficient grounds for pursuing the complaint
irish
ar na forais nár comhlíonadh an nós imeachta dá bhfórálfar i ...
english
on the grounds of non-compliance with the procedure provided for in ...
irish
ar na forais sin amháin nár comhlíonadh...
english
solely on the grounds of non-compliance with...
irish
ordú a dhéanamh ag ainmniú aon fhoras oideachais nó aon chineál nó saghas eile forais oideachais
english
to make an order designating any educational establishment or any type or description of educational establishment
irish
an tAcht Sláinte (Seirbhísí Meabhairghalar, an tAcht Cóireála Meabhair-Ghalar, (coinneáil i bhforais cheadaithe), 1961
english
Health (Mental Services) Act, Mental Treatment (Detention in Approved Institutions) Act, 1961
irish
frithráiteas i ndúbláid ina leagfar amach na forais ar a gcuirtear in aghaidh an fhreasúra
english
a counter-statement in duplicate setting out the grounds on which the opposition is contested
irish
forais oiliúna a threalmhú
english
the equipment of training establishments
irish
baincéireacht agus forais airgeadais eile
english
banks and other financial establishments
irish
scrúdú a dhéanamh féachaint an bhfuil na forais chúlghairme ina mbacainn ar choimeád na paitinne i bhfeidhm
english
to examine whether the grounds for revocation prejudice the maintenance of the patent
irish
forais shubstainteacha a bheith ann chun a chur i dtuiscint gur de mheon mí-mhacánta nó gan aire réasúnach a ghníomhaigh an duine ar ina choinne a bheidh na himeachtaí le bunú
english
there are substantial grounds for contending that the person against whom the proceedings are to be brought acted in bad faith or without reasonable care
irish
forais teaghlaigh nó chultúrtha
english
family or cultural grounds
irish
más rud é tar éis forais an achomhairc a bhreithniú .. gur achomharc cráiteach, suaibhreosach nó achomharc gan substaint ná bunús an t-achomharc
english
where, having considered the grounds of the appeal ... the appeal is vexatious, frivolous or without substance or foundation
irish
ráiteas gearr ar na forais ar a bhfuil ... bunaithe
english
brief statement of the grounds on which ... is based
irish
ba cheart na forais ar a bhfuil siad bunaithe a lua i gcónaí
english
requests for information shall set out the grounds on which they are based
irish
forais (aighneachtaí)
english
grounds (for submissions)
irish
forais chun paitinn a chúlghairm
english
grounds for revocation; grounds for invalidity
irish
forais leasa phoiblí
english
grounds of public interest
irish
trí litir a sheolfar chuig cláraitheoir na Cúirte Uachtaraí ina leagfar amach fíorais an cháis agus forais an iarratais
english
by letter addressed to the registrar of the Supreme Court setting out the facts of the case and the grounds of the application
irish
ó thaobh forais agus dlínse
english
both as to merits and jurisdiction
irish
duine a bhfuil drochamhras aige air, go ndearna sé cion forais réasúnacha chun a chreidiúint
english
a person he suspects of having committed an offence, reasonable grounds for believing
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]