This website is in
irish
is mionsárú é arbh iomchuí dó déileáil leis go neamhfhoirmiúil ar bhonn comhairle, ceartú nó fainice
english
a breach of a minor nature appropriate to be dealt with informally by him by way of advice, admonition or warning
irish
déanfaidh sé comhairle a lorg go neamhfhoirmiúil ó shaineolaithe … ar an gcuma chéanna a lorgaíonn sé comhairle … agus a dtograí á ndréachtadh aige
english
it shall informally seek advice from experts … in the same way it seeks advice from … for the elaboration of its proposals
irish
athrú de ghné fhoirmiúil amháin nach ndéanann difear do théarmaí polasaí ar aon bhealach bunúsach
english
a variation of a purely formal character which does not affect the terms of a policy in any significant respect
irish
ní dhéanfar achainí a dhíbhe mar gheall ar neamhfhoirmiúlacht ina inneachair nach ndéanann difear ábhartha dá substaint
english
a petition shall not be dismissed on account of an informality in its contents which does not materially affect its substance
irish
gach beart is dóigh leis is gá nó is inmhianaithe chun a chur faoi deara go ndéanfar cuideachta theoranta a fhoirmiú
english
to take all such steps as appear to him to be necessary or desirable to procure that a limited company shall be formed
irish
comharchumainn a fhoirmiú, cúnamh a thabhairt lena bhfoirmiú nó páirt a ghlacadh iontu
english
to form, assist in the formation of or participate in cooperatives
irish
cuideachta chorpraithe nó comhlachas neamhchorpraithe daoine a fhoirmiú nó a thionscnamh
english
to form or promote an incorporated company or an unincorporated association of persons
irish
gan d'fhoirmiúlacht ach fíorú ar bharantúlacht an chinnte
english
without other formality than verification of the authenticity of the decision
irish
ollfhoirmiú caipitil sheasta
english
gross fixed capital formation
irish
innealra chun paist chriadóireachta a cheirtleánú, a mhúnlú nó a fhoirmiú
english
machinery for agglomerating, moulding or shaping ceramic paste
irish
ní mór dó a bhreithniú an bhfuil an gearán oiriúnach lena réiteach go neamhfhoirmiúil
english
he shall consider whether the complaint is suitable for informal resolution
irish
acht d'athfhoirmiú an dlí maidir le comharbas ar mhaoin daoine éagtha
english
an act to reform the law relating to the succession to the property of deceased persons
irish
leasú ar dhréachtphlean forbartha nó ar dhréacht-athfhoirmiú
english
amendment of draft development plan or draft variation
irish
talamh a leacú, talamh a fhoirmiú nó a dhraenáil i ndáil le féar-fhaichí spóirt a dhéanamh nó a athdhéanamh
english
ground levelling, ground formation or drainage in connection with the construction or reconstruction of grass sports-grounds
irish
an tAcht á chumasú Cuideachtaí Comhstoic Baincéireachta a fhoirmiú ar phrionsabal an dliteanais theoranta
english
the Act to enable Joint Stock Banking Companies to be formed on the principle of limited liability
irish
ceanglais fhoirmiúla an dlí a shásamh
english
to satisfy the formal requirements of the law
irish
gach lia-chleachtóir a raibh a shainoiliúint i speisialtacht críochnaithe aige, cruthúnas ar cháilíocht fhoirmiúil sa sainleigheas
english
every medical practitioner who has completed his specialist training in a specialty, evidence of formal qualification in specialised medicine
irish
bailíocht fhoirmiúil (conartha)
english
formal validity (of contract)
irish
comhaontú a fhoirmiú, a chomhlánú
english
formation, conclusion of an agreement
irish
cuideachta chaipitiúil a fhoirmiú nó a dhéanamh de chuideachta trí chaipitliú cúlchistí buana nó stoc iasachta a chomhshó ina scairchaipiteal
english
the formation of a capital company, the conversion of a company into a capital company through capitalisation of permanent reserves or the conversion of loan stock into share capital
irish
toscaireachtaí idirpharlaiminteacha neamhfhoirmiúla
english
informal inter-Parliamentary delegations
irish
comhlíonfar an fhoirmiúlacht sin ar mhortabháil Aire
english
this formality shall be carried out at the instance of a Minister
irish
cuirfidh an tAire faoi deara dhá chuideachta theoranta a bheidh i gcomhréir leis na coinníollacha atá leagtha síos a fhoirmiú
english
the Minister shall cause two limited companies conforming to the conditions laid down to be formed
irish
ciallaíonn athfhoirmiú i ndáil le plean forbartha athfhoirmiú faoi Chuid III
english
variation in relation to a development plan means a variation under Part III
irish
Réamhchonclúidí maidir le Comhbheartas Eachtrach agus Slándála Eorpach a Fhoirmiú
english
Preliminary Conclusions on the Formulation of a Common European Defence Policy
irish
cinntí um beartais a fhoirmiú, a ullmhú agus a chur chun feidhme
english
formulation, preparation and implementation of policy decisions
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]