This website is in
irish
an ábaltacht is gá chun feidhmeanna breithiúnacha a chomhlíonadh
english
the ability required for appointment to judicial office
irish
na feidhmeanna a bhaineas le hoifig chomhalta den Rialtas a chomhlíonadh le linn an comhalta sin a bheith as láthair tamall nó ar míthreoir
english
the discharge of the functions of the office of a member of the Government during his temporary absence or incapacity
irish
is ar chomhairle an Rialtais amháin is cead dó na cumhachtaí agus na feidhmeanna a bheirtear dó a oibriú is a chomhlíonadh
english
the powers and functions conferred on the President shall be exercisable and performable only on the advice of the Government
irish
ionstraimí poiblí a bheidh le tabhairt ar aird os comhair feidhmeannach taidhleoireachta nó consalachta
english
public documents which have to be shown to diplomatic or consular agents
irish
fearais agus gairis leictreacha, le feidhmeanna leithleacha, nach dtig faoi cheannteidil eile
english
electric appliances and apparatus, having individual functions, not falling within other headings
irish
bunóidh an Taoiseach an Chomhairle um an gCartlann Náisiúnta, chun na feidhmeanna eile a thabhairt chun críche
english
the Taoiseach shall establish the National Archives Advisory Council, to discharge the other functions
irish
na feidhmeanna a bhí á bhfeidhmiú nó á gcomhlíonadh nó infheidhmithe nó inchomhlíonta
english
the functions which were exercised or performed or were capable of being exercised or performed
irish
neamhchomhaltaí, comhaltaí is neamhrannpháirtithe agus forais a chomhlíonann feidhmeanna bainc ceannais agus eintitis oifigiúla eile a fhorordú mar shealbhóirí
english
to prescribe as holders, non-members, members that are not participants, institutions that perform functions of a central bank, other official entities
irish
cuirfidh sé san áireamh an t-eolas agus an taithí speisialta agus na cáilíochtaí eile nó na tréithe pearsanta chun feidhmeanna an chathaoirligh a chur i gcrích
english
it shall have regard to the special knowledge and experience and other qualifications or personal qualities to perform the functions of the chairman
irish
i gcás na feidhmeanna is inoibrithe ag an Aireacht Tráchtála i dTuaisceart ireann faoin dlí a fhreagraíonn d'Achtanna Iascaigh an Fheabhail
english
where the functions exercisable by the Ministry of Commerce in Northern Ireland under the law corresponding to the Foyle Fisheries Act
irish
sa mhéid nach le feidhmeanna tráchtála amháin a bhaineann ...
english
in so far as strictly commercial applications are not involved
irish
os comhair feidhmeannaigh shíochána i ndúiche bhreithimh den sórt sin a luaithe is féidir
english
before a peace commissioner in the district of such a justice as soon as practicable
irish
i gcomhall a chuspóirí, comhlíonfaidh sé na feidhmeanna seo a leanas: cuideoidh sé, maoineoidh sé, tionscnóidh sé, stocáil agus fócas tráchtearraí a chur ar fáil
english
in fulfilment of its objectives, it shall exercise the following functions, to contribute, to finance, to promote stocking, to provide a commodity focus
irish
duine a ghlacann seilbh ar mhaoin duine éagtha nó a idirláimhsíonn an mhaoin sin nó a bhfuil aige i ndáil leis an éagach feidhmeanna ar comhréir le feidhmeanna seiceadóra
english
a person who takes possession of or intermeddles with the property of a deceased person or having in relation to the deceased any functions corresponding to the functions of an executor
irish
feidhmiú agus neamhfheidhmiú feidhmeanna lasmuigh den limistéar feidhmiúcháin
english
exercise and default in exercise of functions outside the functional area
irish
chun a chumasú dóibh a bhfeidhmeanna a chur i gcrích gan dochar do ghineáraltacht an mhéid sin roimhe seo
english
for the purpose of enabling them to discharge their functions without prejudice to the generality of the foregoing
irish
tabhartas, deontóir, ranníocóir, ar neamhréir le feidhmeanna an daráis
english
donation, donor, contributor, inconsistent with the functions of the Authority
irish
aon duine nó dream a n-údaraítear go cuí dóibh le dlí feidhmeanna teoranta breithiúnais a oibriú i gcúrsaí nach cúrsaí coireachta ní bheidh an t-oibriú sin gan bhail dlí de bhíthin aon ní sa Bhunreacht seo
english
nothing in this Constitution shall operate to invalidate the exercise of limited functions of a judicial nature in matters other than criminal matters by any person or body of persons duly authorised by law
irish
a chinntiú go ndéanfar feidhmeanna an daráis a chur i gcrích go héifeachtach agus a fheidhmiú le héifeacht chuí
english
to ensure that the functions of the Authority are effectively carried out and performed with due efficiency
irish
a mhéid is gá le go bhféadfaidh sé na feidhmeanna atá curtha ina chlé a chomhlíonadh
english
to such extent as is necessary to enable it to fulfil the functions with which it is entrusted
irish
cibé sainchomhairleoirí, scrúdaitheoirí, measúnóirí nó comhairleoirí is dóigh léi is gá a fhruiliú chun a feidhmeanna a chomhlíonadh
english
to engage such consultants, examiners, assessors or advisers as it may consider necessary for the performance of its function
irish
comhbhord nó comhchoiste arna bhunú le reacht nó faoi reacht chun feidhmeanna a chur i gcrích
english
a joint board or committee established by or under a statute to execute functions
irish
feidhmeanna a oibriú nó a chomhlíonadh
english
to exercise or perform functions
irish
tá cumhachtaí agus feidhmeanna an Choimisiúin le feiceáil sna hionstraimí seo a leanas
english
the following acts reflect the powers and functions of the Commission
irish
chun na feidhmeanna a shanntar dó leis an Acht seo a chomhalladh
english
to fulfil the functions assigned to it by this Act
irish
maidir leis na feidhmeanna a bheidh le comhlíonadh ag...
english
as to the functions to be performed by...
irish
feidhmeanna airgeadaíochta agus oibríochtaí CEBC
english
monetary functions and operations of the ESCB
irish
tig leis socrú a dhéanamh chun comhairlí feidhmeannais is gairme beatha a ionadaíos ranna de shaol chomhdhaonnach agus de shaol gheilleagrach an phobail a chur ar bun
english
it may provide for the establishment of functional or vocational councils representing branches of the social and economic life of the people
irish
chun comhúsáide na gcomhlachtaí sin ag feidhmiú a gcumhachtaí agus a bhfeidhmeanna faoi seach dóibh
english
for the joint use of such bodies in the exercise of their respective powers and functions
irish
faoi chuimsiú an Bhunreachta seo féadfar tuilleadh cumhachtaí agus feidhmeanna a thabhairt don Uachtarán le dlí
english
subject to this Constitution additional powers and functions may be conferred on the President by law
irish
feidhmeanna mhaor bruscair a chomhlíonadh
english
to perform the functions of a litter warden
irish
an t-oifigeach don chomhlacht a chomhlíonann feidhmeanna rúnaí don chomhlacht, ionadaitheach do thromlach fostaithe an chomhlachta
english
the officer of the body who performs the functions of secretary of the body, representative of a majority of the employees of the body
irish
beidh na feidhmeanna go léir atá dílsithe d'aon choiste bainistíochta inchomhlíonta ag an riarthóir agus aigesean amháin
english
all functions which are vested in any committee of management shall be performable only by the administrator
irish
ionann is dá mbeadh feidhmeanna an Aire inchomhlíonta an lá sin ag an gcuideachta
english
as if the functions of the Minister were on that day performable by the company
irish
feidhmeanna is dóigh léi a fhéadfaidh coiste a chomhlíonadh níos fearr nó níos acraí
english
functions which in its opinion can be better or more conveniently performed by a committee
irish
údarás nó feidhmeannach a bhaineann le cúirteanna nó binsí de chuid an Stáit
english
an authority or an official connected with the courts or tribunals of the State
irish
folaíonn tagairt do chomhalladh feidhmeanna tagairt d'fheidhmiú cumachtaí agus do chomhlíonadh dualgas
english
a reference to the performance of functions includes a reference to the exercise of powers and the carrying out of duties
irish
feidhmeanna a bhaineann le toirmeasc nó srian ar fheithiclí inneallghluaiste a stad nó a locadh
english
functions which relate to the prohibition or restriction of the stopping or parking of mechanically propelled vehicles
irish
feidhmeoidh an Chomhairle Riaracháin cibé cumhachtaí agus comhlíonfaidh sé cibé feidhmeanna chun na forálacha a fhorghníomhú
english
the Administrative Council shall exercise such powers and perform such functions for the implementation of the provisions
irish
cibé feidhmeanna, más aon fheidhmeanna iad, den Chomharile a fheidhmiú
english
to perform such, if any, functions of the Council
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]