This website is in
  1. faoin  adjective
    1.  supineadjective
irish
siúl thart faoin mbaile mór
english
to walk about the town(referring to place)
irish
faoin gcéad
english
per cent
irish
bhuail an dá charr faoina chéile
english
the two cars collided
irish
faoin tuath
english
in the country
irish
a dó faoina dó sin a ceathair
english
two times two equals four
irish
bheith ag máinneáil thart faoin áit
english
to hang about the place(hang around)
irish
bheith ag fáinneáil thart faoin áit
english
to hang about the place(hang around)
irish
faoin tuath
english
in the country
irish
bhí bunús an bhalla faoin bpictiúr
english
the picture occupied most of the wall(space)
irish
amuigh faoin aer
english
in the open (air)
irish
leabhar faoin bhfisic
english
a book on physics(about concerning)
irish
bhí gal reatha faoina chuisle
english
his pulse was racing
irish
faoin bhfearthainn
english
in the rain
irish
codladh faoin spéir
english
to sleep rough
irish
codladh faoin aer
english
to sleep rough
irish
faoin ngrian
english
in the sun
irish
dul faoin gcithfholcadh
english
to have a shower
irish
dul faoin gcithfholcadh
english
to take a shower
irish
lá a chaitheamh faoin tor
english
to play truant
irish
bhí sé thart faoin méid seo
english
it was about this big(demonstrative)
irish
cúig faoina cúig
english
5 times 5
irish
duine a mheas faoina luach
english
to underrate somebody
irish
Muintir na hÉireann nuair a thosaíonn gach duine ag gearán faoin monarcacht
english
the people of Ireland when everyone starts complaining about the monarchy
irish
teorainn a shonrú a bhféadfadh sé cúnamh airgidh faoina réir/de bharr uirthi a thabhairt dá rogha féin
english
a limit up to/above which it may provide financial assistance at its discretion
irish
tig leis uair ar bith agus ó am go ham cibé daoine eile is oiriúnach leis as a chomhairle féin a cheapadh le barántas faoina láimh is faoina Shéala
english
he may at any time and from time to time by warrant under his hand and Seal appoint such other persons as in his absolute discretion he may think fit
irish
nuair a bheidh an tAire ag ceadú scéim a cuireadh faoina bhráid féadfaidh sé bealach rochtana oiriúnach a chur ar fáil
english
the Minister when approving a scheme submitted to him may provide a suitable alternative means of access
irish
comhchoirí le duine a dhéanfaidh aon chion den sórt sin nó a thabharfaidh faoina dhéanamh
english
an accomplice of a person who commits or attempts to commit any such offence
irish
buntáistí a fhaightear faoin gConradh seo
english
advantages accorded under this Treaty
irish
an inniúlacht dhlítheanach is fairsinge atá ar fáil ag daoine dlítheanacha (faoina dhlí)
english
the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law)
irish
comhshocraíocht faoina ndéanfaidh comhaltaí le barrachas agus le heasnamh beart láithreach, éifeachtúil, siméadrach d'fhonn coigeartú a bhaint amach
english
arrangements under which both members in surplus and members in deficit take prompt, effective and symmetrical action to achieve adjustment
irish
má fhaigheann gach duine de dhá dhuine nó níos mó úiréireacht ar shealbhán 5 faoin gcéad de ghnáth-scairchaipiteal na cuideachta
english
if two or more persons each acquire a holding of 5 per cent or more of the ordinary share capital of the company
irish
cuirfidh sé i bhfios dó go bhfuil sé ag gníomhú de réir ordú faoin alt agus go gcuirfidh sé ábhar mhíreanna (c) agus (d) ar a iúl don chomhalta
english
he informs him that he is acting in accordance with a direction under this section and brings the substance of paragraphs (c) and (d) to the notice of the member
irish
beidh leath na difríochta arna iolrú faoin gcodán is comhionann leis an gcomaoin iarbhír arna roinnt ar an tsuim sin
english
half the difference multiplied by the fraction equal to the actual consideration divided by the said sum
irish
na hoibleagáidí a chomhlíonadh a ghlac an Stát i bhfeidhmiú Choinbhinsiún ACC-CEE faoin gcomhaontú inmheánach ar mhaoiniú agus riaradh cabhrach ón gComhphobal
english
to fulfil the obligations undertaken by the State in implementation of the ACP-EEC Convention under the internal agreement on the financing and administration of Community aid
irish
glacfaidh an Bord Rialtóirí chuige rialacháin faoina bhféadfaidh comhalta ionadaí a chur chun freastal ar aon chruinniú den Bhord Feidhmiúcháin
english
the Board of Governors shall adopt regulations under which a member may send a representative to attend any meeting of the Executive Board
irish
déanfar aon mhéid den iasacht a bheidh aisíochta a athairleacan faoin gconradh céanna a ndearnadh an t-airleacan bunaidh faoi
english
the amount of the loan which has been repaid is re-advanced under the same contract as that under which the original advance was made
irish
cúirt nó binse nach bhfuil leigheas breithiúnach faoin dlí náisiúnta in aghaidh a bhreithiúnas
english
a court or a tribunal against whose judgment there is no judicial remedy under national law
irish
na coinníollacha faoinar féidir an sannadh a agairt in aghaidh an fhéichiúnaí
english
the conditions under which the assignment can be invoked against the debtor
irish
cosaint in ionchúisimh áirithe faoin Acht um itribh Oifige, an Ghníomhaireacht um Chomhionannas Fostaíochta a bhunú
english
defence to certain prosecutions under Office Premises Act, 1958, establishment of the Employment Equality Agency
irish
cion faoin dlí coiteann a dhéantar chun críche imghabhála cánach
english
a common law offence committed with the aim of tax evasion
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]