This website is in
irish
mura mbeadh sé ar neamhréir le dualgais na Gníomhaireachta an fhaisnéis sin gan cur sa tuarascáil
english
unless such non-inclusion would be inconsistent with the duties of the Agency
irish
ullmhú chun na cumhachtaí, na dualgais agus na freagrachtaí a bheidh le sannadh don chuideachta a ghlacadh de láimh
english
to prepare for the assumption of the powers, duties and responsibilities to be assigned to the company
irish
ní bhainfidh fo-alt 1 le ceapadh breacfhostaithe ná le fostú daoine chun íosdualgais a dhéanamh ná le ceapacháin a dhéanfar i ngnáthchúrsa ardaithe céime
english
subsection 1 shall not apply to appointments of casual employees or the hiring of persons to perform subordinate duties, or to appointments made in the ordinary course of promotion
irish
chun na dualgais a chomhlíonadh agus na cumhachtaí a oibriú a chuirtear ar an gCléireach agus a thugtar dó leis na Buan-Orduithe seo
english
to perform the duties devolved upon and exercise the powers conferred upon the Clerk by these Standing Orders
irish
a bheith neamhinniúil le haghaidh dualgais le linn dó bheith ar dualgas de dheasca drochthionchar dí meisciúla agus drugaí in éineacht
english
owing to the effects of intoxicating liquor or drugs or a combination thereof, being unfit for duty while on duty
irish
críochnóidh dualgais Bhreithimh ar é d'fháil bháis nó d'éirí as oifig
english
the duties of a Judge shall end on his death or resignation
irish
nach bhfuil sé faoi aon mhíchumas a thabharfadh do mbeadh sé neamhinniúil chun dualgais a oifige a chomhlíonadh go héifeachtúil
english
that he is not suffering from any disability which would render him unfit to discharge efficiently the duties of his office
irish
beidh de cheangal orthu fiú tar éis deireadh a theacht lena ndualgais gan faisnéis a nochtadh is de chineál atá faoi chumhdach na rúndachta gairmiúla
english
they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy
irish
comhlíonfaidh an Bord na dualgais ...
english
the Board shall perform the duties ...
irish
críochnóidh dualgais bhreithimh ar é d'éirí as oifig
english
the duties of a judge shall end when he resigns
irish
uime sin féachfaidh sé lena chur in áirithe nach mbeidh ar mháithreacha clainne de dheasca uireasa dul le saothar agus faillí a thabhairt dá chionn sin ina ndualgais sa teaghlach
english
it shall therefore endeavour to ensure that mothers shall not be obliged by economic necessity to engage in labour to the neglect of their duties in the home
irish
ag gabháil d'aon slí bheatha seachas dualgais tís dá líon tí féin
english
to engage in any occupation other than domestic duties in her own household
irish
faillí dualgais, is é sin le rá mainniú nó failliú gan cúis mhaith dhóthanach aon ní a dhéanamh go pras arb é a dhualgas é mar chomhalta é a dhéanamh
english
neglect of duty, that is to say, without good and sufficient cause failing or neglecting promptly to do any thing which it is his duty as a member to do
irish
bheadh sé ar neamhréir le leas an phobail, sárú dualgais reachtúil nó sárú ar mheon macánta a bheadh ann ar an ábhar go bhfuil eolas ar fáil a tugadh i modh rúin
english
it would be contrary to the public interest, it would constitute a breach of statutory duty or a breach of good faith on the ground that they contain information supplied in confidence
irish
folaíonn tagairtí do chomhlíonadh feidhme tagairtí d'fheidhmiú cumhachta agus do chomhall dualgais
english
references to the performance of a function include references to the exercise of a power and the carrying out of a duty
irish
an costas a bhaineann le hoifigigh a bhfuil gá leo a phostú ar chuairt shealadach dualgais
english
the cost of posting necessary officers for a temporary tour of duty
irish
ní mheasfar gurb ionann aon athriaradh nó atheagrú a dhéanamh ar na dualgais agus duine a chur as oifig nó oifig a chur ar ceal chun críche aon scéim a bhaineann le haoisliúntas
english
any redistribution or rearrangement of duties shall not be taken to be a removal from or abolition of office for the purpose of any scheme relating to superannuation
irish
déanfaidh an Leas-Cheann Comhairle na dualgais a chuirtear agus an t-údarás a bhronntar a chomhlíonadh agus a fheidhmiú
english
the Leas-Cheann Comhairle shall perform the duties devolved upon and exercise the authority conferred on
irish
na dualgais a thitfidh orthu
english
the duties devolving upon them
irish
gníomh ar bith nach luíonn lena ndualgais
english
any action incompatible with their duties
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]