This website is in
irish
i dteannta nó d'uireasa tochsail iarbhír
english
with or without actual distraint
irish
i dteannta na gcúraimí
english
in addition to the responsibilities
irish
dlífidh sé i dteannta aon dliteanas eile a chuirtear air leis an Acht seo cáin a íoc ar luach na n-earraí
english
he shall be liable, in addition to any other liability imposed on him under this Act, to pay tax on the value of the goods
irish
gur deimhin leis an Aire i dteannta é a bheith deimhneach de na nithe réamhráite nach gcuirfidh sé toirmeasc ar bhainistíocht chuí na talún
english
the Minister in addition to being satisfied as regards the matters aforesaid shall be satisfied that it will not inhibit the proper management of the land
irish
ciallaíonn ordú coinneála aon ordú a bhéarfadh cailleadh saoirse a bheidh déanta ag cúirt choiriúil i dteannta nó in ionad pianbhreithe príosúnachta
english
detention order means any order involving deprivation of liberty which has been made by a criminal court in addition to or instead of a prison sentence
irish
breithiúnas a thabhairt i gcoinne na gcosantóirí i dteannta a chéile nó i gcoinne na gcosantóirí ar leith ó chéile
english
to give judgment against the defendants together or against the defendants separately
irish
ceart gabhála agus athghabhála gach tráth réasúnach i dteannta nó d'éagmais feithiclí (luachtaithe nó neamhluchtaithe)
english
a right to pass and repass at all reasonable times with or without vehicles (whether laden or unladen)
irish
i gcás ina bhfuil, de bhua nó de dhroim aon aistrithe den sórt sin, leis féin nó i dteannta oibríochtaí gaolmhara
english
where by virtue or in consequence of any such transfer, either alone or in conjunction with associated operations
irish
talamh a bheidh go haonraic nó i dteannta talún eile faoi réir blianachta ceannaigh nó blianachta athinmheachain
english
land which is subject, either alone or in conjunction with other land to a land purchase annuity or a reclamation annuity
irish
a fhónann trí dhearc-íomhánna i dteannta nó d'éagmais fuaimeanna nó trí fhuaimeanna amháin le haon ní a chur i bhfios do dhaoine nó iad a theagasc nó siamsaíocht a dhéanamh dóibh
english
which serves either by means of visual images with or without sounds or only by means of sounds to inform persons of anything or to educate or entertain them
irish
cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionchruinn ...
english
the Commission shall attach a detailed report ...
irish
gluaisrothair agus móipéid le mótar cúntach, i dteannta nó d'uireasa taobhchairr
english
motor-cycles, auto-cycles and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars
irish
earraí agus nithe de charbón nó de ghraifít, i dteannta nó d'uireasa miotail, le haghaidh úsáidí leictreacha nó leictriteicniúla
english
carbon articles of a kind used for electrical purposes
irish
geansaithe, forionair (i dteannta nó d'uireasa muinchillí) défhoirne, bástchótaí agus seaicéid
english
jerseys, pullovers, slipovers, waistcoats, twinsets, cardigans, bed jackets and jumpers
irish
clúdaigh urláir arna n-ullmhú ar bhonn páipéir nó páipéarchláir, i dteannta cóta de chumasc líonóile, gearrtha de réir tomhais
english
floor coverings prepared on a base of paper or paperboard, with a coating of linoleum compound, cut to size
irish
is í an táille íosta thiomsaithe i leith dhá cheadúnas i dteannta a chéile i gcás a bhfuil ar áireamh na gceadúnas ceadúnas onnmhaireora mairteola
english
the collective minimum fee in respect of two licences collectively where the licences include a beef exporter
irish
ceirníndeiceanna, scannáindeiceanna agus téipdheiceanna i dteannta nó d'uireasa fuaimléitheoirí
english
record-players and tape decks, with or without sound-heads
irish
mura gcuirfear na doiciméid isteach i dteannta an iarratais
english
if the documents are not submitted with the application
irish
dleacht máil a fhorchur i dteannta nó d'éagmais coinníollacha, teorainneacha, aistarraingtí, liúntais, díolúintí nó rátaí tosaíochta
english
to impose an excise duty with or without qualifications, limitations, drawbacks, allowances, exemptions or preferential rates
irish
ceanglaíonn an abairt "as féin nó i dteannta comhlach amháin nó níos mó" go ndéileálfar le duine mar dhuine is úinéir
english
the expression "either on his own or with one or more associates" requires a person to be treated as owning
irish
ciallaíonn táille fuascailte aon suim i dteannta príomhshuime agus aon úis a dhlitear ar an bpríomhshuim sin tráth fuascailte na hiasachta go hiomlán nó go páirteach
english
redemption fee means any sum in addition to principal and any interest due on such principal at the time of redemption of the whole or part of the loan
irish
trádmharc deimhniúcháin, úsáidire cláraithe, i dteannta nó d'éagmais aon taispeánadh ar chéannacht an duine sin
english
a certification trade mark, registered user whether with or without any indication of the identity of that person
irish
féadfaidh sí aon chuntas scair-phréimhe a laghdú i slí ar bith agus i dteannta agus faoi réir aon teagmhais a údaraítear agus aon toilithe a cheanglaítear le dlí
english
it may reduce its share premium account in any manner and with and subject to any incident authorised and consent required by law
irish
peadanna dúigh, tuilithe nó gan a bheith, i dteannta nó d'uireasa boscaí
english
ink-pads, with or without boxes
irish
plátaí, leatháin, bandaí nó stiallacha, docht, i dteannta nó d'uireasa marcálacha
english
plates, sheets or strip, rigid, whether or not printed
irish
i dteannta na n-ionadaithe
english
side by side with the representatives
irish
tógáil, gaistiú nó lámhach ar dhóigh ar bith, i dteannta nó d'éagmais gadhar
english
take, trap or shoot whether with or without dogs
irish
meilteoirí, gránaitheoirí agus brúiteoirí i dteannta nó d'uireasa criathar roghnach
english
grinders, granulators and crushers, with or without selector sieves
irish
i dteannta nó d'éagmais foshochar dá dteaghlaigh nó dá gcleithiúnaithe
english
with or without subsidiary benefits for their families or dependents
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]