This website is in
irish
idirdhealú a dhéanamh (ar)
english
to differentiate (between)
irish
idirdhealú a dhéanamh ar
english
to discriminate between
irish
tú féin a dhealú ó rud
english
to dissociate oneself form something
irish
rud a idirdhealú ó rud eile
english
to distinguish one from another
irish
idirdhealú a dhéanamh ar X agus Y
english
to distinguish between X and Y
irish
rud a dhealú ó rud eile
english
to divorce one thing from another
irish
rud a idirdhealú ó
english
to tell something from(distinguish)
irish
ní dhéanfaidh fostóir idirdhealú in aghaidh fostaí nó fostaí ionchais i ndáil le teacht ar fhostaíocht, le hardú céime nó athghrádú i bhfostaíocht nó le haicmiú post
english
an employer shall not discriminate against an employee or prospective employee in relation to access to employment, promotion or re-grading in employment or classification of posts
irish
coigeartú ar chuntais reatha le haghaidh seiceanna idirthurais a dhealú as comhiomlán na suimeanna
english
an adjustment of current accounts for cheques in transit from the aggregate of the sums
irish
an tAcht in aghaidh Idirdhealú (pá)
english
the Anti-Discrimination (Pay) Act
irish
idirdhealú treallach
english
arbitrary discrimination
irish
ní féidir forálacha áirithe a dhealú ó...
english
certain provisions may not be dissociated from ...
irish
aon idirdhealú trína ndéanann ... rátaí difriúla a bhaint amach agus coinníollacha difriúla a fhorchur
english
discrimination which takes the form of ... charging different rates and imposing different conditions
irish
sásra a choimeád nó a chur ar bun chun margadh na Beilge a dhealú ón gcómhargadh
english
to retain or institute machinery for insulating the Belgian market from the common market
irish
rialacha chun idirdhealú den sort sin a thoirmeasc
english
rules designed to prohibit such discrimination
irish
reachtaíocht lena gcuirtear cúnamh Stáit ar fáil do scoileanna ní cead idirdhealú a dhéanamh inti idir scoileanna atá faoi bhainistí aicmí creidimih seachas a chéile
english
legislation providing for State aid for schools shall not discriminate between schools under the management of different religious denominations
irish
measfar duine do dhéanamh idirdhealú in aghaidh fostaí i gcás a n-aicmíonn sé post faoi treoir gnéis
english
a person shall be taken to discriminate against an employee where he classifies posts by reference to sex
irish
cuóta a bheidh ar oscailt gan idirdhealú
english
quota open without discrimination
irish
idirdhealú (idir náisiúnaigh)
english
discrimination (between nationals)
irish
idirdhealú idir fir agus mná
english
discrimination based on sex
irish
idirdhealú de bhíthin náisiúntachta
english
discrimination on grounds of nationality
irish
idirdhealú ba dhochar do ...
english
discrimination harmful to ...
irish
chun deireadh a chur leis an idirdhealú sin, is gá ...
english
for the purpose of eliminating such discrimination it shall be obligatory to ...
irish
idirdhealú pá
english
wage discrimination
irish
neamhidirdhealú
english
non-discrimination
irish
idirdhealú a thabhairt chun críche nó féachaint lena thabhairt chun críche
english
procuring or attempting to procure discrimination
irish
i gcás a mbeartódh sí fógra neamh-idirdhealúcháin a sheirbheáil déanfaidh sí scéala i scríbhinn i dtaobh an bheartaithe sin aici a thabhairt don duine a mbeartaítear an fógra a sheirbheáil air
english
where it proposes to serve a non-discrimination notice it shall notify in writing the person on whom it is proposed to serve the notice of its proposal
irish
ní cead aon idirdhealú maidir le polaitíocht nó creideamh nó aicmí a bheith i ndlíthe a rialaíos modh oibrithe an chirt chun comhlachais agus cumainn a bhunú agus an chirt chun teacht le chéile ar saorthionól
english
laws regulating the manner in which the right of forming associations and unions and the right of free assembly may be exercised shall contain no political, religious or class discrimination
irish
ní cead dó neach a chur faoi mhíchumas ar bith ná aon idirdhealú a dhéanamh mar gheall ar chreideamh nó admháil chreidimh nó céim i gcúrsaí creidimh
english
it shall not impose any disabilities or make any discrimination on the grounds of religious profession, belief or status
irish
gan idirdhealú de bhíthin náisiúntachta ná áite cónaithe
english
without distinction on grounds of nationality or residence
irish
ní mór na déanaimh a idirdhealú
english
the models must be differentiated
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]