This website is in
irish
a dhéanann dochar do
english
detrimental to
irish
a dhéanann aimhleas do
english
detrimental to
irish
mar mhaithe leis an spórt a dhéanann sé é
english
he does it for kicks(thrill)
irish
ní dhéanann sé faic
english
he does nothing
irish
má dhéanann duine amháin dhá shócmhainn ar chuid iad d'fhoireann airteagal d'aon chineál a dhiúscairt chuig daoine a bheidh ag comhghníomhú nó ar daoine bainteacha iad
english
if two assets which have formed part of a set of articles of any description are disposed of by one person to persons who are acting in concert or who are connected persons
irish
ní dhéanann aon fhoráil aon dlíthe a d'achtaigh, gníomhartha a rinne nó bearta lenar ghlac an Stát, de bhíthin riachtanais na n-oibleagáidí mar chomhalta de na Comhphobail a chur ó bhail dlí
english
no provision invalidates laws enacted, acts done or measures adopted by the State necessitated by the obligations of membership of the Communities
irish
má dhéanann an páirtí éagóirithe iarratas roimhe sin (eadhon, roimh thionscnamh na n-imeachtaí) chun na hinstitiúide iomchuí
english
if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution
irish
duine a dhéanann iasacht, nó buanú iasachta atá ar marthain cheana féin, a shocrú, nó a ráthú nó a urasú in aon slí
english
a person arranging, guaranteeing or in any way facilitating a loan or the continuation of a loan already in existence
irish
má dhéanann Ballstát athrú ar a ráta malairte ar dhóigh nach bhfreagraíonn do na haidhmeanna
english
if a Member State makes an alteration in its rate of exchange which is inconsistent with the objectives
irish
ní a dhéanann bailí aon chonradh a bheadh neamhbhailí murach an t-alt seo
english
validating a contract which would, apart from this section, be invalid
irish
ach go mbeidh beartaithe ag gach Teach ina thaobh le rún go bhfuil ann, de dheasca an choinbhleachta sin faoi arm, staid phráinne náisiúnta a dhéanann difir do bhonn beatha an Stáit
english
but in respect of which each of the Houses shall have resolved that, arising out of such armed conflict, a national emergency exists affecting the vital interests of the State
irish
measfar gurb é an tráth agus an t-aontráth a dhéanann leas seilbhe de leas i bpolasaí árachais ar shaol duine an tráth a aibíonn an polasaí
english
an interest in a policy of assurance upon human life shall be deemed to become an interest in possession when and only when the policy matures
irish
dícháiliú, má bhreithnítear ina fhéimheach é nó má dhéanann sé imshocraíocht nó comhshocraíocht le creidiúnaithe
english
disqualification, if he is adjudged bankrupt or makes a composition or arrangement with creditors
irish
a dhéanann foráil maidir le clárú éigeantach úinéireachta a leathnú
english
which provide for the extension of compulsory registration of ownership
irish
má dhéanann ceachtar Teach acu sin laistigh den 21 lá a shuífidh sé tar éis an rialachán a leagan faoina bhráid rún a rith ag neamhniú an rialacháin beidh sé ar neamhní
english
if a resolution annulling the regulation is passed by either such House within the next 21 days or which it has sat after the regulation is so laid before it, it shall be annulled
irish
má dhéanann sí idirbheart de shárú ar na forálacha sin agus go mainneoidh sí a hoibleagáidí ina leith a chomhlíonadh laistigh de 21 lá ón tráth a n-iarrfar uirthi sin a dhéanamh
english
if it enters into a transaction in contravention of those provisions and fails to comply with its obligations in connection therewith within 21 days from being called upon to do so
irish
ciallaíonn tionscnóir an duine a dhéanann nó a shaoirsíonn earra de mhiotal lómhar nó a dhéileálann ann
english
sponsor means the maker, worker of or dealer in an article of precious metal
irish
m dhéanann duine diomailt n comhsh chun a Uside féin ar aon chuid d'eastt an éagaigh
english
where a person wastes or converts to his own use any part of the estate of the deceased
irish
na caibidlí agus na ceannteidil (cóid ceithre dhigit) a úsáidtear san ainmníocht a chomhdhéanann an Córas Comhchuibhithe ...
english
chapters and headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonised System
irish
aon rogha, toiliú nó lánchosc a bhunú a dhéanann difear do dhiúscairt talún nó as an toiliú a thabhairt nó an lánchosc a fhuascailt
english
the creation of any option, consent or embargo affecting the disposition of land or the giving of the consent or the release of the embargo
irish
má dhéanann ceachtar Teach acu sin tar éis an dréacht a leagan faoina bhráid rún a rith ag dícheadú an dréachta
english
if a resolution disapproving of the draft is passed by either such House after the draft is laid before it
irish
an méid casadh a dhéanann druma an ríomhaire
english
the number of revolutions made by the meter drum
irish
seirbhísí de chineál liachta nó oideachais a dhéanann ospidéil, tithe banaltrais, scoileanna agus bunachais dá samhail sin
english
services of a medical or educational nature rendered by hospitals, nursing homes, schools and similar establishments
irish
má dhéanann duine in aon teistíocht fianaise bhréagach a thabhairt go toiliúil agus go héillitheach
english
if a person in any deposition wilfully and corruptly gives false evidence
irish
onnmhaireoir formheasta a dhéanann táirgí a loingsiú go minic
english
an approved exporter who makes frequent shipments of products
irish
rialacha a ullmhú agus a fhoilsiú a dhéanann léiriú ar dhálaí cóir-thrádála
english
to prepare and publish rules representing fair practice conditions
irish
má dhéanann duine i gcúrsa nó chun críocha trádála, gnó nó gairme ráiteas go meargánta atá bréagach
english
if a person in the course or for the purposes of a trade, business or profession recklessly makes a statement which is false
irish
calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail
english
fraud affecting the financial interests of the Community
irish
a dhéanann iomlán comhtháite
english
(which) form a coherent whole
irish
comhlacht a dhéanann ionadaíocht do chomhar-ghrúpaí nó do chomhlachais shaorálacha nó a thionscnaíonn foirmiú na ngrúpaí nó na gcomhlachas sin
english
a body which represents or promotes the formation of cooperative groups or voluntary associations
irish
de bhíthin aon achtachán a dhéanann socrú le haghaigh postais in aisce i ndáil le haon toghchán nó aon achainí nó aitheasc chun an Uachtaráin
english
by reason of any enactment providing for free postage in connection with any election or any petition or address to the President
irish
fadhbanna sláinte a dhéanann difear do thrádáil
english
health problems affecting trade
irish
má dhéanann ... cúiseamh ní foláir don Teach eile an chúis a scrúdú nó an chúis a chur á scrúdú
english
when a charge has been preferred the other House shall investigate the charge or cause the charge to be investigated
irish
má dhéanann duine dar seachadadh fógra doiciméad a athrú, a shochtadh, a cheilt nó a dhíothú
english
if a person to whom a notice has been delivered alters, suppresses, conceals or destroys a document
irish
má dhéanann duine ar bith cosc, cur isteach nó bac ar oifigeach
english
if any person obstructs, molests or hinders an officer
irish
má dhéanann duine a ciontaíodh i gcion agus a thug fógra i dtaobh achomharc in aghaidh an chiontaithe, nó ar é a chiontú ar dhíotáil, fógra i dtaobh iarratas ar chead chun achomharc a dhéanamh
english
if a person who has been convicted of an offence and given notice of appeal against the conviction, or, on conviction on indictment, notice of an application for leave so to appeal
irish
is mar áis tagartha amháin na focail a dhéanann tuairisciú ar aon achtachán agus ní úsáidfear iad mar chabhair chun léiriú a dhéanamh ar an achtachán
english
words descriptive of any enactment are intended for convenience of reference only and shall not be used as an aid to the construction of the enactment
irish
rannchuid míreanna a dhéanann aonad ar leith
english
a series of items which constitute a separate unit
irish
aon dálaí aiceanta eile a dhéanann difear do chumas na talún le haghaidh táirgeadh talmhaíochta, an cineál ithreach agus a cáilíocht
english
any other natural phenomena affecting the capacity of the land for agricultural production, the nature and quality of the soil
irish
má dhéanann sé aon mhaoin a gheallearbadh, a chur i ngeall nó a dhiúscairt in imthosca a bheireann gur cion é
english
where he pawns, pledges or disposes of any property in circumstances which amount to an offence
Copyright © 2003-2021 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]