This website is in
  1. deireadh  masculine noun, 1st declension
    1.  conclusionnoun
    2.  endnoun
    3.  expirynoun
    4.  endingnoun
    5.  stern(nautical)noun
    6.  upshotnoun
irish
bheith ar deireadh leis an gcíos
english
to be in arrears with one's rent
irish
sin deireadh le roinn 2
english
that completes section 2(set, group)
irish
cuir deireadh le
english
call off(strike)
irish
deireadh dúile a bhaint de rud
english
to despair of something
irish
cuir deireadh le
english
bring to an end, put an end to
irish
i ndeireadh na Bealtaine
english
in late May
irish
agus an meall is mó ar deireadh
english
and last but not least
irish
deireadh a chur le
english
to put paid to
irish
ith deireadh
english
polish off(food)
irish
deireadh gach díogha an áit seo!
english
this place is the pits!
irish
deireadh gach díogha an áit seo!
english
this place is the worst!
irish
cuir deireadh le
english
round off(speech etc)
irish
i ndeireadh na hoíche
english
in the small hours
irish
thuig sa deireadh go …
english
it finally sank in that …(sink in)
irish
tá deireadh na dticéad díolta
english
the tickets are all sold out
irish
is é an deireadh a bhí air go …
english
the upshot was that …
irish
deireadh a chur le
english
to wind up(debate)
irish
deireadh seachtaine
english
weekend
irish
beidh uachtar bán agat ag a deireadh
english
you end up with a white cream
irish
agus na dleachtanna a dhíothú ar fad i ndeireadh …
english
and the duties being abolished altogether at the end …
irish
an tAbhcóide Ginearálta a bhfuil a théarma oifige le dul in éag i ndeireadh …
english
the Advocate-General whose term of office is to expire at the end of …
irish
i gcás deireadh na bonn-tréimhse tarlú le linn, nó a bheith ar comhthráth le deireadh, aon bhliana measúnachta áirithe
english
where the end of the basis period falls in or coincides with the end of any year of assessment
irish
an bhliain mheasúnachta ina bhfaibhreoidh na sochair nó ina mbeidh deireadh le dóchúlacht go bhfaibhreoidh siad choíche
english
the year of assessment in which the benefits accrue or there ceases to be any possibility of the accrual thereof
irish
tráth an chaiteachais sin a bhrath den chéad uair i staid nó i nádúr na sócmhainne go dtí dada i ndeireadh a saoil
english
at the time when that expenditure is first reflected in the state or nature of the asset to nothing at the end of its life
irish
i gcás deireadh teacht leis an tréimhse a raibh úsáid agus sealúchas na maoine ag an duine sin ar a feadh gan an mhaoin sa tsocmhainn aistriú chuige
english
where the period for which the person has the use and enjoyment of the asset terminates without the property in the asset passing to him
irish
cabhrú le córas iltaobhach íocaíochtaí a bhunú i leith idirbhearta reatha agus le deireadh a chur le srianta iomlaoide coigríche a bhacann trádáil ar fud an domhain ó fhás
english
to assist in the establishment of a multilateral system of payments in respect of current transactions and in the elimination of foreign exchange restrictions which hamper the growth of world trade
irish
ag deireadh …
english
at the end of …
irish
chun deireadh a chur le hamhrais
english
to avoid doubts
irish
i ndeireadh gach ráithe féilire, i ndeireadh gach míosa féilire
english
at the end of each calendar quarter, of each calendar month
irish
deireadh na bliana féilire i gceist
english
the end of the current calendar year
irish
an t-airgead ar láimh i bpost-oifigí i ndeireadh gnó ar an lá oibre is deireanaí roimh an lá dílseacháin
english
the cash on hands in post offices at the close of business on the last working day before the vesting day
irish
beidh deireadh le cumachtaí na Parlaiminte amach
english
the powers of the outgoing Parliament shall cease
irish
a scoirfidh de bheith ina thráchtáil shochrach nuair a bheidh deireadh leis na himthosca sin, an fad is ann dóibh
english
it will cease to be commercially profitable after the cesser of those circumstances, while the said circumstances exist
irish
deireadh a chur le sriantacht ar an aicme daoine atá i dteideal cóireála
english
to remove restrictions on the class of persons eligible for treatment
irish
deireadh na vótaíochta
english
close of polling
irish
beidh de cheangal orthu fiú tar éis deireadh a theacht lena ndualgais gan faisnéis a nochtadh is de chineál atá faoi chumhdach na rúndachta gairmiúla
english
they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy
irish
chun deireadh a chur leis an idirdhealú sin, is gá ...
english
for the purpose of eliminating such discrimination it shall be obligatory to ...
irish
cuirtear deireadh leis seo leis an riail dlí trína bhfuil sí éagumasach ar aon sainchónaí eile a bheith aici fad a mhaireann an pósadh
english
the rule of law whereby she is during the subsistence of the marriage incapable of having any other domicile is hereby abolished
irish
céimniú féich a ráthaigh an Stát: chun deireadh a chur le hamhras, go mbeidh aon dliteanais de chuid an Aire ar chéim pari passu ar gach slí le ...
english
ranking of debt guaranteed by the State: to remove doubt, any liabilities of the Minister for Finance shall rank pari passu in all respects with ...
irish
chun deireadh a chur le hamhras, díreach ar dháta déanta an ordaithe díchuir
english
for the removal of doubt, immediately upon the making of the suppression order
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]