This website is in
irish
tá leideanna curtha ar fáil againn maidir leis an idirlíon a chuardach
english
we have provided tips for searching the internet
irish
tá traidhfil leideanna curtha ar fáil againn thíos
english
we have provided a trio of tips below
irish
athruithe a dhéanamh in aon damba a bheidh curtha suas in aon abhainn bradán nó trasna aon abhann bradán chun gluaiseacht shaoráideach gan chosc a bheith ag iasc
english
to make such alterations in any dam erected in or across any salmon river for affording a free and uninterrupted passage for fish
irish
fíon as fíonchaora; úrfhíon fíonchaor agus cosc curtha lena choipeadh trí alcól a chur leis
english
wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
irish
beidh an séala oifigiúil sin ina mhacasamhail de ghnáthshéala na cuideachta agus ainm gach críche curtha ar a aghaidh
english
the official seal shall be a facsimile of the common seal of the company with the addition on its face of the name of every territory
irish
tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl
english
after notification of this communication
irish
eagraíocht a bhfuil feidhmiú ceannais curtha de chúram uirthi
english
agency entrusted with enforcement
irish
measfar an mhaoin nó cion den mhaoin a bheadh ag teastáil chun an bhlianacht a sholáthar a bheith curtha do leataobh agus coinnithe faoi chomhair na blianachta i rith na tréimhse
english
the property or a proportion of the property which would be required to provide the annuity shall be deemed to have been set aside and retained to meet the annuity during the period
irish
cumhdaigh urláir ina bhfuil cótáil curtha ar bhonn teicstíle
english
floor coverings consisting of a coating applied on a textile base
irish
más rud é nach mbeidh scéim a bheidh ceadaithe curtha i mbaint leis
english
where a scheme approved has not been applied to him
irish
earraí curtha suas i bpacálacha mionreice le haghaidh úsáidí leighis nó máinliachta
english
articles put up in retail packings for medical or surgical purposes
irish
beidh an sannadh sealadach sin gan dochar d'é d'fheidhmiú na ndualgas sin a bheidh bronnta nó curtha air le dlí
english
such temporary assignment shall be without prejudice to the exercise of the duties conferred or imposed on him by law
irish
ní fhorchuirfear aon mhuirir i leith saoráidí carrlochta i gcarrchlóis a bheidh curtha ar fáil faoin alt seo
english
no charges may be imposed in respect of car parking facilities in car parks which are provided under this section
irish
na háraigh iascaireachta a bheidh curtha i mbaint le gabhálacha....
english
fishing possibilities limited to catches of....
irish
long nó aerárthach atá curtha ar fáil lena ligean ar cairt a ligean amhlaidh
english
letting on charter a ship or aircraft which has been provided for such letting
irish
luibhcháis Ghlaris (dá ngairtear Schabziger) déanta as bainne bearrtha agus luibheanna mínmheilte curtha léi
english
Glarus herb cheese (known as Schabziger), made from skimmed milk and mixed with finely-ground herbs
irish
an dlúthchomharaíocht atá curtha ar bun aige
english
the close cooperation which it has developed
irish
sa mhéid go bhfuil an chóir sin i gcomhréir le haon choinbhinsiún a bheidh i bhfeidhm agus curtha i gcrích faoi choimirce an Aontais Teileachumarsáide Idirnáisiúnta
english
as far as such treatment is compatible with any convention in force and concluded under the auspices of the International Telecommunications Union
irish
i gcás ina mbeidh cosantóir curtha faoi phianbhreith príosúnachta
english
where a defendant has been sentenced to imprisonment
irish
measfar comhlíon an easnaimh de lastóirí meicníula a bheith curtha amach le haghaidh úsáide baile as áitreabh an mhonaróra cheadúnaithe
english
mechanical lighters to the number of the deficiency shall be deemed to have been sent out for home use from the premises of the licenced manufacturer
irish
ciallaíonn mullard cuaille, post nó feiste eile dá samhail atá curtha isteach i ndromchlá róid nó cosáin nó feistithe air agus é ceartingearrach nó chóir a bheith ceartingearrach
english
bollard means a pole, post or other similar device inserted into or affixed in a vertical or near vertical manner to the surface of a roadway or footway
irish
ní difear é d'iarratas ar ordú ag ceadú scaireanna a eisiúint faoi lascaine a bheidh déanta agus nach mbeidh tarraingthe siar ná curtha de láimh
english
it shall not affect an application for an order sanctioning the issue of shares at a discount which has been made and has not been withdrawn or disposed of
irish
duine a mbeidh a thriail curtha de láimh go críochnaitheach
english
a person whose trial has finally been disposed of
irish
áireofar iarratas mar iarratas atá ar feitheamh go dtí go mbeidh aon achomharc sna himeachtaí curtha i gcrích
english
an application shall be treated as pending until any appeal in the proceedings is disposed of
irish
de bhrí go bhfuil a lán de na dlínsí sin imithe as úsáid nó curtha as ionad le fada
english
whereas many of the said jurisdictions have long since fallen into disuse or been superseded
irish
fostaí a dífhostaíodh ar ghiorra ná bliain an tréimhse a bhí curtha isteach aige i seirbhís leanúnach leis an bhfostóir
english
an employee who is dismissed who had less than one year
irish
a mhéid is gá le go bhféadfaidh sé na feidhmeanna atá curtha ina chlé a chomhlíonadh
english
to such extent as is necessary to enable it to fulfil the functions with which it is entrusted
irish
úsc liocrais ina bhfuil cion siúcróis ... de réir meáchain ach gan aon substaintí eile curtha leis
english
liquorice extract containing ... by weight of sucrose but not containing other added substances
irish
an tráth a d'athraigh sé a phléadáil chuig pléadáil neamhchiontach tar éis é bheith curtha ar aghaidh i gcomhair pianbhreithe
english
when, on being sent forward for sentence, he changed his plea to one of not guilty
irish
múnlaí agus formáin le haghaidh hatái, trilsithe nó déanta de stiallacha (trilsithe, fite nó curtha suas ar shlí eile) d'ábhair ar bith
english
hat-shapes, plaited or made from plaited or other strips of any material
irish
torthaí a ullmhaítear nó a leasaítear ar dhóigh eile agus biotáille a bheith curtha leo nó gan a bheith
english
fruit otherwise prepared or preserved, whether or not containing spirit
irish
aon ghás a díorthaíodh ó shraitheanna aiceanta (bíodh sé nó ná bíodh sé curtha faoi bhrí leachtaithe nó aon phróise nó cóireála eile)
english
any gas derived from natural strata (whether or not it has been subjected to liquification or any other process or treatment)
irish
féadfaidh comhalta a bheidh ainmnithe ag grúpa Ceisteanna a bheidh curtha síos ag comhaltaí eile a shonrú in ionad Ceisteanna a dhéanfaí a aistriú nó a dhícheadú
english
a member nominated by any group may nominate Questions put down by other members in substitution for Questions which may be transferred or disallowed
irish
d'ainneoin beartú acu mar a dúradh a bheith curtha in iúl
english
notwithstanding that they have given such an intimation as aforesaid
irish
aon doiciméad a airbheartaíonn go bhfuil greamaithe de, nó múnlaithe air nó curtha leis nó air
english
any document purporting to have affixed, impressed or subscribed thereto or thereon
irish
go bhfuil na hearraí leithreasaithe mar stoc trádála de chuid an cheannaitheora agus curtha faoi phróis mhonaraíochta aige
english
that the goods are appropriated as trading stock of the buyer and subjected by him to a process of manufacture
irish
cuirfidh sé an admháil i ngabhdáin ar leith a bheidh curtha ar fáil aige chuige sin
english
he shall place the receipt in separate receptacles provided by him for the purpose
irish
measfar aon suim a bheith curtha ar a iontaoibh ar athrach dóigh
english
any sum shall be deemed to have been entrusted to him otherwise
irish
i gcás dearbhú a bheith déanta nó curtha faoi bhráid ag duine agus go dtiocfaidh sé faoina umhail go raibh sé neamhcheart
english
where a declaration was made or submitted by a person and it comes to his notice that it was incorrect
irish
de réir mar is eol dóibh, mar a bheidh curtha i bhfios dóibh agus mar a chreidfidh siad
english
to the best of their knowledge, information and belief
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]