This website is in
  1. cumann  masculine noun, 1st declension
    1.  fellowshipnoun
    2.  love affairnoun
    3.  romance(love affair)noun
    4.  society(club)noun
irish
Cumann Lúthchleas Gael
english
the Gaelic Athletic Association
irish
cumann carthanach
english
a benevolent society
irish
cumann foirgníochta
english
building society
irish
Cumann Lucht Tráchtála
english
chamber of commerce
irish
an cumann do choimeád leordhóthain de scairchaipiteal láníoctha
english
the maintenance by a society of adequate paid-up share capital
irish
Grúpa na gCumannach agus a gComhghuaillithe
english
Communist and Allied Group
irish
i gcás cumann do bheartú a chuid fruichiúchán a aistriú go dtí cumann eile
english
where a society proposes to transfer its engagements to another society
irish
féadfaidh cumann ordú a iarraidh ar an gcúirt an t-ordú a chur do leataobh
english
a society may apply to the court for an order setting aside the direction
irish
iniúchadh chuntais cumann cláraithe agus a mbrainsí lena n-áirítear tráth agus minicíocht an iniúchta sin
english
the audit of the accounts of registered societies and their branches including the time and frequency thereof
irish
má chúlghairtear ceadúnas a deonaíodh do chomhlacht a bhfuil na focail "cumann lucht tráchtála" ina ainm
english
where a licence granted to a body the name of which contains the words "chamber of commerce" is revoked
irish
féadfaidh cead baint le sain-aicme nó le sain-aicmí cumann a shonrófar faoi threoir cibé nithe is oiriúnach leis
english
a permission may relate to a specified class or classes of society denoted by reference to such matters as he thinks fit
irish
an cumann féichiúnais, riachtanais táirgíochta nó margaíochta talmhaíochta
english
the debtor society, requisites of agricultural production or marketing
irish
comhlacht polaiteach, corpraithe nó coláisteach, bráithreachas, comhaltacht agus cumann daoine
english
a body politic, corporate or collegiate, fraternity, fellowship and society of persons
irish
comhlacht polaiteach, corpraithe nó coláisteach, comhpháirtíocht, bráitreachas, comhaltacht agus cumann
english
a body politic, corporate or collegiate, partnership, fraternity, fellowship and society
irish
comhlíonann an cumann cibé coinníollacha i ndáil le leachtaíocht, cúlchistí agus ábhair eile de chineál airgeadais
english
the society complies with such conditions in relation to liquidity, reserves and other matters of a financial nature
irish
i gcás a gcomhshealbhóidh beirt daoine scaireanna i gcumann is é an duine arb é a ainm an chéad ainm i dtaifid an chumainn i ndáil le scaireanna i gcomhsheilbh an comhshealbhóir sinsearach
english
where two persons jointly hold shares in a society the person whose name first appears in the records of the society in relation to shares jointly held shall be the senior joint holder
irish
cara-chumann, cumann tionscail agus soláthair, Banc Taisce an Phoist, banc taisce iontaobhais
english
a friendly society, an industrial and provident society, the Post Office Savings Bank, a trustee savings bank
irish
mura mbeidh geallta ag an gcumann eile na gealltanais a chomhalladh
english
unless the other union has undertaken to fulfil the engagements
irish
cuirfidh an cumann a gheallfaidh na gealltanais a chomhalladh fógra i dtaobh an aistrithe chuig
english
notice of the transfer shall be sent by the society undertaking to fulfil the engagements
irish
ní dhéanfar nascadh dhá chumann ná aistriú gealltanas idir dhá chumann ná gealladh ag cumann amháin gealltanais cumainn eile a chomhalladh a chlárú
english
a union of two societies, a transfer of engagements between two societies or an undertaking by one society to fulfil the engagements of another society shall not be registered
irish
fochumann nó cumann sealbhaíochta an Chumainn Tionscail agus Soláthair
english
the subsidiary society or holding society of the Industrial and Provident Society
irish
nárbh é leas gnó cumann foirgníochta a rialáil go hordúil cuí clárú
english
that registration would not be in the interest of the orderly and proper regulation of building society business
irish
an méid úis is iníoctha ag an gcumann le scairshealbhóirí sa chumann nó le taisceoirí leis an gcumann
english
the amount of interest payable by the society to shareholders in or depositors with the society
irish
cumann a chosc nó a shrianadh ó cheangal a chur ar chomhalta costais an chumainn i ndáil le himscrúdú dlíthiúil ar theideal chun aon urrúis den sórt sin a íoc
english
precluding or restricting a society from requiring a member to pay its costs of legal investigation of title to any such security
irish
beidh an scéim faoi chomhrialú agus faoi chomhbhainistí ag Cónaidhm Thionscail na hireann agus ag Cumann Cónaidhme na bhFostóirí
english
the scheme shall be under the joint control and management of the Confederation of Irish Industries and the Federated Union of Employers
irish
an cumann ireannach um Fhóirithint ar Ainmhithe
english
the Irish Society for the Prevention of Cruelty to Animals
irish
an tAcht Cumann Foirgníochta: acht do dhéanamh comhdhlúthú mar aon le leasuithe ar an dlí
english
Building Societies Act, an act to consolidate with amendments the law
irish
Cumann na Náisiún
english
League of Nations
irish
cibé urrús a cheanglóidh an cumann agus é de choinníoll ann go rachaidh sé faoi cheangal leorurra amháin ar a laghad i mbanna
english
such security as the society may require conditioned for becoming bound by at least one sufficient surety in a bond
irish
i gcás arb é a thuairim go bhfuil cumann éirithe neamhábalta nó gur dóigh dó éirí neamhábalta freastal dá oibleagáidí i leith a chreidiúnaithe
english
where he is of the opinion that a society has become or is likely to become unable to meet its obligations to its creditors
irish
aon uair a mheasann sé go bhfuil cumann tar éis gnó a sheoladh ar dhóigh atá dochrach don rialáil sin
english
whenever he considers that a society has carried on business in a manner prejudicial to such regulation
irish
i gcás comhalta de chumann nó taisceoir i gcumann d'fháil bháis ina dhíthiomnóir
english
where a member of or a depositor with a society dies intestate
irish
cumann talmhaíochta do phacáisitú nó do phróiseáil táirgí bainne ar coimisiún
english
commission packaging or processing of milk products by an agricultural society
irish
cumann fóntais phoiblí a chruthóidh gur cuspóirí daoncharadacha go huile a chuspóirí
english
a public utility society which satisfies the Minister that its objects are wholly philanthropic
irish
Oifig an Stiúrthóra Gnóthaí Tomhaltóirí, Clárlann na gCumann Foirgníochta, Comhairle Tomhaltóirí ireann
english
Office of the Director of Consumer Affairs, Registry of Building Societies, National Consumer Advisory Council
irish
i gcás cumann iascaigh a bheith laistigh de réim cánach corparáide i leith trádála
english
where a fishery society is within the charge to corporation tax in respect of a trade
irish
cumann comhshochair
english
benefit society
irish
cearta ar ghealltanais de chuid an chumainn a aistriú nó ar an gcumann a fhoirceannadh nó a nascadh le cumann eile
english
rights on a transfer of engagements or winding-up of the society or on the union of the society with another society
irish
is é comhdhéanamh coiste maoirseachta cumann dhá chomhalta den chumann nach oifigigh don chumann agus iontaobhaí don chumann
english
the supervisory committee of a society shall consist of two members of the society who are not officers of the society and a trustee of the society
irish
na cumainn chónascacháin, an cumann cónasctha
english
the amalgamating unions, the amalgamated union
Copyright © 2003-2022 Irish Dictionary Online
[Terms of Service] [Privacy Policy]